NÂNG LÊN HOẶC HẠ XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• raised or lowered
• elevated or lowered

Ví dụ về việc sử dụng Nâng lên hoặc hạ xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ghế có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để phù hợp với mức độ thoải mái của bạn.
Seat can be raised or lowered to suit your comfort level.

Khu vực ngủ nghỉ có giường treo lơ lửng từ trần nhà có thể được nâng lên hoặc hạ xuống như mong muốn.
The sleeping area has a hanging bed suspended from the ceiling which can be raised or lowered as desired.

Bảng đầu có thể dễ dàng được nâng lên hoặc hạ xuống ở các vị trí vô hạn giữa 76cm- 120cm.
Table top can easily be raised or lowered in infinite positions between 76cm-120cm.

Các hệ thống lắp đặt đặc biệt cho phép các đơn vị trộn được nâng lên hoặc hạ xuống ngay cả khi bể chứa đầy.
Special installation systems allow the mixing units to be raised or lowered even when the tank is full.

Nó cũng có thể được nâng lên hoặc hạ xuống do hậu quả của bệnh tật hoặc bệnh tật.
It can also be elevated or lowered as a consequence of illness or disease.

Các Bollard( Thủy lực Rising bollard) có thể được mặc định, hoặc ở các vị trí nâng lên hoặc hạ xuống.
The Bollard(Hydraulic Rising Bollard) can be by default either in the raised or lowered positions.

Nó có thể được nâng lên hoặc hạ xuống bằng thủy lực bằng bơm dầu. Đối với phẫu thuật khác nhau.
It can be raised or lowered hydraulically by means of an oil pump. For various surgical.

Chúng hoạt động theo nguyên tắc rất đơn giản, với một lớp dải mờ ngang có thể nâng lên hoặc hạ xuống tùy theo nhu cầu của bạn.
They work on a very simple principle, with an additional layer of horizontal translucent strips that can be raised or lowered depending on your needs.

Giường treo có thể được nâng lên hoặc hạ xuống ở các độ cao khác nhau, như mong muốn của người dùng.
The hanging bed can be raised or lowered at various different heights, as desired by the users.

Nhưng điện áp của AC từ một máy phát điện( hoặc trong một nhà máy điện) có thể nâng lên hoặc hạ xuống bằng một cơ chế khác gọi là máy biến thế.
But AC's voltage from a generator, in a power plant, can be bumped up or down in strength by another mechanism called a transformer.

Để đáp ứng với sự phong phú hoặc khan hiếm tài nguyên, sự tăng trưởng, sinh sản hoặc tâm trạng của động vật có thể được nâng lên hoặc hạ xuống.
In response to the perceived abundance or scarcity of resources, an animal's growth, reproduction or mood may be elevated or lowered.

Mỗi khi các thanh ray được điều chỉnh, đường ray được nâng lên hoặc hạ xuống để nối các thanh ray trong khi vẫn giữ điểm đầu ở cao độ 0.
Each time rails are adjusted, the following track is raised or lowered as necessary to connect the track while maintaining the start at elevation 0.

Pitch& Bounce sử dụng thông tin cảm biến tốc độ bánh xe để thiết lập khi mũi của chiếc xe được nâng lên hoặc hạ xuống bằng hoặc uốn lượn mặt đường.
Pitch and Bounce Control uses wheel-speed sensor information to establish when the nose of the vehicle is either lifted or lowered by road surface undulations.

Tác dụng: Tùy thuộc vào chất liệu, màu sắc và cho dù rèm được nâng lên hoặc hạ xuống, nó đều có thể giúp làm giảm sức nóng mặt trời và hạn chế thoát nhiệt.
Best uses: Depending on material, color and whether they are raised or lowered, they can help reduce both solar heat gain and heat loss.

Các dấu chấm màu xanh lá cây cho thấy nước biển tự nhiên equilibrated với không khí bình thường, và các đường cong phản ánh các kết quả mà có thể có được nếu kiềm những giả tạo đã được nâng lên hoặc hạ xuống.
The green dot shows natural seawater equilibrated with normal air, and the curves reflect the result that would be obtained if the alkalinity were artificially raised or lowered.

Một con lăn đặt giữa các xi lanh cắt và con lăn chính hoặc đất có thể được nâng lên hoặc hạ xuống để thay đổi chiều cao của lớp cắt.
Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Máy này sử dụng động cơ cycloid để kẹp và nâng lên hoặc hạ xuống, có thể bảo vệ máy khỏi bị hư hại một cách hiệu quả khi cánh tay kẹp giấy quá nặng hoặc chạm đất.
This machine adopts the cycloid motor for clamping and lifting up or lowering down, which can effectively protect the machine from damaging when the clip paper arm overweighs or touches the ground.

Khi các bộ nhô ngang không được mở rộng, cánh tay đòn của cánh tay làm việc bị hạn chế, trong khi nó vẫn có thể được nâng lên hoặc hạ xuống, điều này đảm bảo an toàn và nâng cao hiệu quả.
When the horizontal outriggers are not extended, the slewing of the work arm is limited, while it can still be lifted or lowered, which ensures safety and improves efficiency.

Mái chuyển đổi của nó là một mối vải được hỗ trợ, có thể nâng lên hoặc hạ xuống chỉ trong 12 giây bằng cách sử dụng nút bấm bên trong xe hoặc từ keyfob từ xa.
Its convertible roof is a powered canvas affair, which can be raised or lowered in just 12 seconds by using buttons inside the car or from the remote keyfob.

Việc thay đổi được thực hiện chủ yếu bằng cách thay đổi toàn bộ mặt tiền với một chiều cao gấp đôi, vách cửa sổ từ sàn tới trần có thể nâng lên hoặc hạ xuống tùy thuộc vào nhu cầu của người sử dụng.
The transformation was achieved by essentially replacing the entire front facade with a double-height, floor-to-ceiling window wall that can be raised or lowered depending upon the needs of the user.

Vào ban ngày, phương pháp semaphore này sử dụng một cánh tay hoặc cánh tay có thể được nâng lên hoặc hạ xuống bởi một sĩ quan cảnh sát, thông báo cho toa khi họ nên dừng lại khi cánh tay bị lồi ra ngoài.
In the daytime, this semaphore method used an arm or arms that could be raised or lowered by a police officer, notifying carriages when they should stop when the arm(s) stuck out sideways.

Trong lịch sử, hai kênh này đã được nối kết với nhau gần thị trấn Falkirk bằng một chuỗi 11 khóa- nằm ở phần đóng của kênh mà trong đó mực nước có thể được nâng lên hoặc hạ xuống- để có thể hạ xuống trên một khoảng cách 1,5 km.
Historically, the two canals had been joined near the town of Falkirk by a sequence of 11 locks- enclosed sections of canal in which the water level could be raised or lowered- that stepped down across a distance of 1.5 km.

Với những chiếc ghế gập xuống, lưng ghế được tích hợp vào các sàn hàng hóa và có thể được nâng lên hoặc hạ xuống bằng điện dùng rocker switch thái nằm trong khu vực của C- trụ cột và trong khoang hàng hóa.
With the seats folded down, the seat backs are integrated into the cargo floor and can be raised or lowered electrically using rocker switches ergonomically located in the area of the C-pillars and in the cargo compartment.

Với các thiết bị nâng pallet mức cao, các sản phẩm này cũng được đưa ra từ một băng tải, nhưng thay vì tăng hoặc giảm mỗi lớp hoàn chỉnh để chúng vào một pallet, tì tấm pallet được nâng lên hoặc hạ xuống trong khi lớp sản phẩm thì đứng yên.
With high level palletizers, the products are also brought by a conveyor, but instead of raising or lowering each completed layer for discharge onto a pallet, it is the pallet that is raised or lowered while product layers remain stationary.

Cửa cuốn hoặc cửa trập lăn là một loại cửa bao gồm nhiều thanh nằm ngang với nhau và cánh cửa mở ra và đóng lại bằng cách nâng lên hoặc hạ xuống dọc theo rãnh cửa cuốn hoặc hướng dẫn đường ray.
A rolling shutter door or roller shutter door is a type of door that consists of many horizontal slats hinge together and the door opens and closes by raising up or lowering down along a rolling shutter door track or guide rails.

Để thay đổi ngay lập tức thân nhiệt, óc ra lệnh cho cơ thể run lên hoặc ra mồ hôi; còn để điều hòa lâu dài thì sự sản xuất ra thyroid hormone được nâng lên hoặc hạ xuống nhằm làm thay đổi tốc độ chúng ta đốt cháy đường và phát sinh ra nhiệt.
For immediate changes in body temperature, the brain orders the body to shiver or sweat, and for more long-term regulation, the production of thyroid hormone is ramped up or down, altering the rate at which we burn sugars and generate heat.