NÓ CÒN TẠO RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it also creates
• it also produces
• it also created
• it also leads

Ví dụ về việc sử dụng Nó còn tạo ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó còn tạo ra kết quả.
It also leads to results.

Nỗ lực không chỉ giúp hoàn thiện kỹ năng; nó còn tạo ra kết quả.
Effort not only leads to skill, it also leads to results.

Mà nó còn tạo ra nhiều giá trị cho rất nhiều người.
But it does add value for a lot of folks.

Không chỉ có công suất in lớn, nó còn tạo ra các loại và hình ảnh chất lượng cao.
Not only is it high-volume, it also produces high-quality type and images.

Ngoài ra, nó còn tạo ra những vấn đề nghiêm trọng về môi trường.
Apart from this, it also creates major environmental concerns.

Giai cấp tư sản không những đã rèn những vũ khí đã giết mình; nó còn tạo ra..
But not only has the bourgeoisie forged the weapons that bring death to itself; it has also.

Nó không chỉ kiểm soát các tuyến khác mà nó còn tạo ra hormon kích thích tăng trưởng.
Not only does it control other glands but it also makes the hormone that triggers growth.

Trong thời gian dài nhất, nó còn tạo ra những vấn đề với cách mà Google Analytics sẽ báo cáo về hiệu suất hoạt động của bạn.
For the longest time, it also created issues with how Google Analytics would report on your performance.

Nước ấm không chỉ cho phép loài này sống sót, nó còn tạo ra một môi trường thuận lợi cho sự phát triển của nó..
Warm water not only allowed this species to survive, it also created an environment favoring its growth.

Sự phổ biến của TikTok không chỉ tạo ra thế hệ ngôi sao trên mạng xã hội, nó còn tạo ra một tỷ phú.
The widespread popularity of TikTok has not just created a new generation of social media stars, it's also created a social media billionaire.

Zara không chỉ tạo ra một xu hướng thời trang, nó còn tạo ra phong cách với những kiểu tóc trong lookbook của mình.
Zara not only creates a trend in fashion, it also creates style with the hairstyles of its lookbooks.

Ngoài ra, nó còn tạo ra than sinh học- một loại than có thể bón đất để bảo tồn carbon và giúp thực vật tăng trưởng.
Additionally, it creates biochar, a charcoal that can be added to soil to preserve carbon and help with plant growth.

Con chip mới không chỉ hiệu quả hơn so với các con chip máy tính thông thường mà nó còn tạo ra ít hơi nóng hơn, các nhà nghiên cứu cho biết.
The new chip is not only much more efficient than conventional computer chips, it also produces far less heat, the researchers said.

Định luật Moore không chỉ mở đường cho sự thay đổi về công nghệ, nó còn tạo ra giá trị kinh tế to lớn và sự phát triển vượt bậc của xã hội, và việc ứng dụng công nghệ trong dự án GIHH đã chứng minh cho nhận định này.”.
Moore's Law doesn't just drive technological change, it also creates huge economic value and social advancement, and this implementation of technology as part of the GIHH highlights just that.

Sự phổ biến rộng rãi của TikTok không chỉ tạo ra một thế hệ ngôi sao truyền thông xã hội mới, nó còn tạo ra một tỷ phú truyền thông xã hội.
The widespread popularity of TikTok has not just created a new generation of social media stars, it's also created a social media billionaire.

Và đó là 1 trong những cái hay của việc trao đổi, nó còn tạo ra động lực cho việc chuyên môn hóa, và động lực cho những trao đổi sau này.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.

PhotoZoom Pro 8 không chỉ tạo ra hình ảnh lớn hơn bất kỳ phần mềm nào khác( lên tới 1 triệu x 1 triệu pixel), nó còn tạo ra kết quả chất lượng cao hơn.
PhotoZoom Pro 8 not only creates larger images than any other software(up to 1 million by 1 million pixels), it also produces higher quality results.

Điều này không chỉ khiến các nguồn lực của Trung Quốc bị lãng phí mà nó còn tạo ra rủi ro đối với tính mạng công dân Trung Quốc làm việc ở các nước sở tại.
Not only does this put Chinese resources to waste, it also poses risks to the lives of Chinese nationals who are physically working on the ground.

Giải pháp của Faiad không chỉ là chìa khóa tiềm năng để giải quyết vấn đề rác thải nhựa của quốc gia này mà nó còn tạo ra một sự thúc đẩy rất lớn cho nền kinh tế.
Faiad's solution is not only a potential key to solving the country's plastic waste problems it can also give the economy a significant boost.

Nó không chỉ mang đến cái chết cho Tăng Thống, mà nó còn tạo ra những dạng sóng được chuyển đổi thành lời để truyền tải ý chí của ai đó thẳng vào cơ thể của Tăng Thống thay vì thông qua sự rung động ở màng nhĩ.
Not only did it bring about the High Priest's death, but it created waveforms which were converted into words to convey someone's will directly to the High Priest's body rather than through the vibrations of his eardrums.

Ngoài việc tạo ra hiệu ứng bokeh mờ mịn, đồng đều ở hậu cảnh, nó còn tạo ra những vòng tròn bokeh tròn rõ gần rìa màn hình.
In addition to producing a creamy, even bokeh in the background, it also creates distinctly round bokeh circles near the edges of the screen.

Kỷ băng hà không chỉ tạo ra rào cản, nó còn tạo ra những cầu nối. Rất nhiều nước biển đã bị đóng băng, khiến mực nước biển giảm sâu, để lộ ra vùng đất nối liền Siberia và Alaska. Một số người ở Siberia đã lợi dụng vùng đất nối này, di chuyển về Alaska ngày nay, và sau đó xuống những vùng khác của Bắc Mỹ.
The ice age not only created barriers, it also created bridges with so much water locked up in ice, sea levels dropped, exposing land and connected Siberia and Alaska, a few people in Siberia took advantage of this bridge, moving into present-day Alaska, and later, down into other parts of North America, maybe they followed migrating herds or maybe, they traveled in small boats, down the Pacific coast.

Chế tác không chỉ là niềm vui và là một trò tiêu khiển tuyệt vời cho cả gia đình, nó còn tạo ra những kiệt tác sáng tạo của bìa cứng, giấy hoặc gỗ.
Crafting is not only a lot of fun and is a great pastime for the whole family, it also creates creative masterpieces of cardboard, paper or wood.

Mùa xuân Ả Rập là một làn sóng xung kích, không chỉ đưa ra ánh sáng những hành động xấu xa của các chế độ độc tài, mà nó còn tạo ra tình trạng không rõ ràng về kinh tế trong tương lai.
The Arab Spring was a shock wave that not only brought to light misdeeds of autocratic regimes but also created economic uncertainties for the future.

Tư tưởng không những chỉ làm mạnh thêm những phản ứng theo thói quen của thể xác và tình cảm, mà nó còn tạo ra phẩm chất trong nhân thể ta, làm nên thành phần cá tính thường trực của ta, từ kiếp này đến kiếp khác.
Our thoughts not only reinforce our habitual physical and emotional reactions, but they also build qualities into our causal body that form part of our permanent character, life after life.

Một trong những việc to tát tôi học được ngày hôm nay là định luật Moore liên quan đến tính đàn hồi của băng thông- nó không chỉ tạo ra cái máy cần nhiều băng thông, mà nó còn tạo ra được cái máy cung cấp băng thông đó”, ông ấy nói với Samueli.
One of the big things I learned today is Moore's Law is related to the elasticity of bandwidth- it not only creates the machines that need more bandwidth, it also creates the machines that provide that bandwidth,” he told Samueli.

Tại SHoP Architects chúng tôi dựa trên công nghệ thiết kế với sự hỗ trợ của máy tính không chỉ tạo ra sự cải tiến trong hình thức kiến trúc, nó còn tạo ra tính hiệu quả và tiết kiệm trong thiết kế và xây dựng," David Fano, một nhà thiết kế tại ShoP Architects bổ sung.
At SHoP Architects we rely on computer-aided design technology not only to produce innovative architectural forms, but also to create new efficiencies and cost-savings in the design and construction process," said David Fano, designer at SHoP Architects.

Laura Hagen, Giám đốc bang Massachusetts của Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ, cho biết trong một tuyên bố, Việc sử dụng động vật hoang dã để giải trí không chỉ kinh khủng và vô nhân đạo đối với động vật, nó còn tạo ra những rủi ro an toàn công cộng nghiêm trọng như chúng ta đã thấy và hơn một lần nữa.
Laura Hagen, Massachusetts State Director for the Humane Society of the United States, said in a statement,“The use of wild animals for entertainment is not only horrific and inhumane for the animals, it also creates serious public safety risks as we have seen over and over again.

Một sàn võng nơi con bạn có thể nghỉ ngơi, đọc sách, đi bộ, leo trèo và chơi đùa không chỉ tiết kiệm không gian, nó còn tạo ra một nơi an toàn và một tính năng hiện đại, hấp dẫn cho ngôi nhà của bạn.
A suspended net that works like a hammock where your kids can rest, read, walk, climb and play does not only saves space, it also creates a safe place and a fascinating, modern feature for your home.

Một nghiên cứu quan trọng của Đại học Harvard và Bệnh viện đa khoa Massachusetts cho thấy rằng, chỉ trong tám tuần lễ, thiền không chỉ giúp người ta giảm bớt sự lo lắng và trải nghiệm cảm giác bình tĩnh tốt hơn, nó còn tạo ra sự phát triển ở các vùng não liên quan đến trí nhớ, sự cảm thông, ý thức về bản thân, và sự điều chỉnh căng thẳng.
A landmark study led by Harvard University and Massachusetts General Hospital found that as little as eight weeks of meditation not only helped people experience decreased anxiety and greater feelings of calm; it also produced growth in the areas of the brain associated with memory, empathy, sense of self, and stress regulation.