NÓ CÓ THỂ BIỂU HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it can manifest
• it may manifest

Ví dụ về việc sử dụng Nó có thể biểu hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cái chúng tôi không biết là cách nó có thể biểu hiện thế nào.
What we don't know is how it might manifest.

Trên lâm sàng, nó có thể biểu hiện chỉ vi phạm chức năng thận.
Clinically it can manifest itself only in violation of renal function.

Bởi vì nó là một bệnh nhiễm trùng với các giai đoạn khác nhau, nó có thể biểu hiện với sự khác nhau của các triệu chứng.
Because it is an infection with different stages, it may manifest with a variety of symptoms.

Nó có thể biểu hiện như một điểm hoặc bao phủ toàn bộ khớp gối.
It can manifest itself as one single patch or affect the entire scalp.

Sartre đã viết vào năm 1947:“ Tôi nhận ra rằng bạo lực trong bất kỳ hình thức nào nó có thể biểu hiện chính nó là một thất bại.
Sartre wrote in 1947:"I recognize that violence in whatever form it may manifest itself is a setback.

Hiếm gặp hơn, nó có thể biểu hiện như một mong muốn được liệt hoặc mù.
More rarely it can manifest as a desire to be paraplegic or blind.

Nó có thể xảy ra độc lập hoặc kết hợp với một loại rối loạn phát triển khác, và nó có thể biểu hiện ở mức độ nghiêm trọng khác nhau.
It may occur independently or in conjunction with another type of developmental disorder, and it can manifest in varying degrees of severity.

Nó có thể biểu hiện như buồn ngủ, thờ ơ hoặc giảm sự tập trung chú ý.[ 4].
It can manifest as somnolence, lethargy, or directed attention fatigue.[4].

Trong gia đình có nhiều hơn một người bị NF, nó có thể biểu hiện các dấu hiệu vật lý khác nhau và các biến chứng cho từng người.
In families where more than one person has NF, it can present with different physical signs and complications for each person.

Nó có thể biểu hiện cho nhu cầu cần phải nhận biết và hiểu rõ chính mình, được hình thành qua những bài học của cuộc sống.
It may display a need to know and understand yourself, fueled by life's own lessons.

Phát triển: nếu một nốt ruồi trông khác với những nốt ruồi khác, hoặc đã thay đổi đáng kể về kích thước, hình dạng hoặc màu sắc, nó có thể biểu hiện khối u ác tính.
Evolving: If one mole looks different from the others, or has noticeably changed in size, shape, or color, it may indicate a melanoma.

Hay nó có thể biểu hiện bằng sự oán hờn âm ỉ mà bạn luôn mang theo như một gánh nặng trên vai.
Or it can manifest as a subtle simmering of resentment that you carry along with you always, like a chip on your shoulder.

Chỉ trong một số trường hợp ở những bệnh nhân bị tăng huyết áp động mạch, nó có thể biểu hiện tác dụng của hướng ngược lại, làm rối loạn giấc ngủ và kích thích hệ thần kinh trung ương.
Only in some cases in patients suffering from arterial hypertension, it can exhibit the effect of the opposite direction, disturbing sleep and stimulating the central nervous system.

Nó có thể biểu hiện bằng một màu đỏ đơn giản của màng nhầy hoặc bằng cách hình thành các màng đặc trưng.
It can manifest itself either by a simple reddening of the mucous membranes, or by the formation of characteristic films.

Nhạy cảm với chất độc không phụ thuộc vào mức độ chung của sức khỏe và tình trạng thể chất của cơ thể, và với cùng một khả năng nó có thể biểu hiện ở nam giới, phụ nữ và trẻ em.
Sensitivity to poison does not depend on the overall level of health and physical condition of the body, and with equal probability it can appear in men, women and children.

Nó có thể biểu hiện với hội chứng Cushing hoặc aldosteron nguyên phát.[ 1] Chúng cũng có thể tiết ra androgen, gây ra chứng tăng androgen.
It can present with Cushing's syndrome or primary aldosteronism.[1] They may also secrete androgens, causing hyperandrogenism.

Đau đĩa thoái hóa có thể bắt đầu khi một chấn thương lớn hoặc nhỏ dẫn đến đau lưng đột ngột và bất ngờ, hoặc nó có thể biểu hiện như một cơn đau lưng nhẹ trở nên tồi tệ hơn theo thời gian.
Degenerative disc pain can start when a major or minor injury leads to sudden and unexpected back pain, or it can present as a slight back pain that gets worse over time.

Nó có thể biểu hiện trong những cách thức hơi khác nhau cho những ai bắt đầu hiểu rõ nó, nhưng dù sao đi nữa nó sẽ trỗi lên.
It may manifest in slightly different ways for those who are beginning to penetrate it, but nonetheless it will arise.

Bất kỳ sai lệch nào trong hành vi ăn uống và xây dựng nó không dựa trên cảm giác đói là nghiện, nhưng nó có thể biểu hiện ở sự hấp thụ quá mức và từ chối hoàn toàn từ thực phẩm.
Any deviations in food behavior and its construction not on the basis of the feeling of hunger are addiction, but it can manifest itself both in excessive absorption and in refusal from food altogether.

Ngụy trang và dưới bề mặt, nó có thể biểu hiện theo nhiều cách trong cuộc sống của họ- như nỗi đau thể xác, bệnh tật, mối quan hệ thất bại hoặc thiếu hiểu biết.
Disguised and under the surface, it may manifest in many ways in their lives-- as physical pain, illness, failed relationships, or underachieving.

Lưỡng tính sóng- hạt( Wave- particle duality) không có nghĩa là một photon hay một hạt subatomic thì đồng thời vừa là một làn sóng và một particle, nhưng là nói rằng nó có thể biểu hiện hoặc như một sóng hoặc như một hạt tùy theo trường hợp.
Wave-particle duality does not mean that a photon or subatomic particle is both a wave and particle simultaneously, but that it could manifest either a wave or a particle aspect depending on circumstances.

Nó có thể biểu hiện ở tính nhạy cảm của chúng đối với các biến đổi tự phát( sử dụng thuật ngữ khoa học- phân rã), đi kèm với việc tạo ra bức xạ ion hóa, nói cách khác- bức xạ.
It can manifest itself in their susceptibility to spontaneous transformations(to use the scientific term- decays), accompanied by the generation of ionizing radiation, in other words- radiation.

Nhận ra nơi mà quá trình bệnh lý được bản địa hoá không đơn giản như vậy, bởi vì cảm giác đau trong không gian sau phúc mạc không phải lúc nào cũng báo hiệu bệnh thận, trong một số trường hợp nó có thể biểu hiện căng cơ của lưng, osteochondrosis và nhiều bệnh khác.
Recognize where the pathological process is localized is not so simple, because pain sensations in the retroperitoneal space do not always signal kidney diseases, in some cases it can be manifestations of stretching of the muscles of the back, osteochondrosis and many other pathologies.

Nó có thể biểu hiện trong sự căng thẳng liên quan tới công việc, sự căng thẳng về tài chính, sự căng thẳng liên quan tới một sự kiện quan trọng trong cuộc sống như là ly hôn hay bệnh tật hay sự căng thẳng chung liên quan tới những nhiệm vụ và trách nhiệm hàng ngày.
It can manifest in the form of job-related stress, financial stress, stress related to a major life event(like divorce or illness), or general stress related to one's daily tasks and responsibilities.

Các thủ tục để loại bỏ lá lách là tương đối dễ dàng, nhưng nó có thể dễ dàng bỏ qua một vấn đề nghiêm trọng với lá lách của bạn, vì nó có thể biểu hiện trong các triệu chứng dường như không liên quan( ví dụ, ho không rõ nguyên nhân, đau đầu, đau họng, buồn ngủ, sốt và ớn lạnh).
The procedure to remove the spleen is relatively easy, but it can be easy to ignore a serious problem with your spleen, as it may manifest in seemingly unrelated symptoms(e.g., unexplained cough, headache, sore throat, drowsiness, fever and chills).

Nó cũng có thể biểu hiện như tiếng gõ cửa, tiếng còi hoặc âm thanh thu hút sự chú ý khác.
It might also manifest as a knocking, siren, or other attention-getting sound.

Nó có thể tự biểu hiện.
It can manifest itself.

Nó có thể được biểu hiện bằng huyết áp cao, phù ngoại biên.
It can be expressed by high blood pressure, peripheral edema.

Hiện tượng này có thể tự biểu hiện rõ ràng hoặc nó có thể bị ẩn đi.
This phenomenon can manifest itself explicitly or it can be hidden.

Nó có thể tự biểu hiện theo những cách khác nhau và nó cũng có thể được gây ra bởi các yếu tố khác nhau.
It can manifest itself in different ways and it can also be caused by different factors.