Ví dụ về việc sử dụng Nó vẫn còn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Như nếu nó vẫn còn là mùa hè….
While it is still like summer,….Nó vẫn còn là trẻ con, biết gì chứ?
Hiện tại quay đầu nhìn lại, nó vẫn còn là một chướng ngại hay sao?
Hay nó vẫn còn là một vấn đề khó hiểu?
Or is it still a pretty big issue?Khoa học cố gắng hiểu cuộc sống; do đó nó vẫn còn là bộ phận.
Nó vẫn còn là vườn thú lâu đời nhất ở Bán đảo Ả Rập.
It is as yet the most seasoned zoo in the Arabian Peninsula.Tiến sĩ, tiếp tục công trìnhnghiên cứu của ông đi… trong khi nó vẫn còn là của ông.
Continue with your research, doctor… while it still is your research.Tuy nhiên nó vẫn còn là một phần thiết yếu của triết học.
Nevertheless it remains an essential part of philosophy.Người máy thứ haiđược chuẩn bị tấn công vào chính John, khi nó vẫn còn là 1 đứa trẻ.
Trong thời kỳ đầu của SELinux, khi nó vẫn còn là một bộ các bản vá, nó đã đưa ra framework security riêng.
In the early days of SELinux, while it was still a set of patches, Bạn sẽ biết được nộithất của bảo tàng Louvre trông như thế nào khi nó vẫn còn là cung điện hoàng gia.
They will give you anidea of what the Louvre interior looked like when it was still in use as a royal palace.Mặc dù cao cấp nhựa là khá khả năng chống mùi, nó vẫn còn là một vật liệu xốp và có thể hấp thụ mùi theo thời gian.
Although high-grade plastic Tôi đã chết trong tu viện này ngày 18 tháng Chín năm 1908, trong phòng số 4,khi nó vẫn còn là một nhà tế bần.
I died in this friary on the 18th of September, 1908, in cell number 4,when it was still a poorhouse.Nó vẫn còn là một công việc đang tiến triển, nhưng nó dường như đạt được tất cả các dấu hiệu đúng và nó được cập nhật thường xuyên.
Chỉ cần tránhđưa lên chủ đề của bức tường Berlin bốc đồng, vì nó vẫn còn là một vấn đề rất chia rẽ.
Just do notbring up the topic of the Berlin Wall impulsively, as it is a still Nó vẫn còn là một chặng đường dài ngắn của những chiếc xe như Ford Focus và Volkswagen Golf, mà chỉ yêu góc, nhưng là tốt hơn.
It is still a long way short of cars like the Ford Focus and Volkswagen Golf, which just love corners, but Và trong khi nhiều hơn một chút liên quan đến công việc sẽ đượccâu đố đóng băng trên bánh, nó vẫn còn là một nỗ lực ngon.
And while a little more involved puzzlework would be icing on the cake, it's still a tasty endeavor.Nó vẫn còn là Thung lũng thiêng liêng của các Vì Vua, và đám lính canh và những người tò mò vẫn còn đến thăm viếng.
It still remained the sacred Valley of the Kings, and crowds of the sentimental and the curious must Ở Nga, Cộng sản là con chó chết,nhưng với nhiều người ở phương Tây nó vẫn còn là con sư tử sống.
For us in Russia, communism Nó vẫn còn là một bí mật lớn mà giá cả sẽ bắt đầu vào thấp đến giữa$ 30, hoặc ít hơn một nửa của những gì một phát triển đầy đủ CLA- the- CLS550 lệnh.
It's still a big secret that pricing will start in the low- to mid-$30s, or less than half of what a full-grown CLA- the CLS550- commands.Không có bất kỳ nhu cầu nàobị áp đảo bởi các lĩnh vực này, bởi vì nó vẫn còn là một trong tất cả các ngành công nghiệp.
There isn't any need to be overwhelmed by these fields, because it's still day one in all these industries.Tất cả hoạt động của bạn đều bị giới hạn, dù bạn suy nghĩ trừu tượng nhất haycố gắng rất cao quý, nó vẫn còn là suy nghĩ.
All your activity Động cơ để loại bỏ nó vẫn còn là qui trình của tham lam, bởi vì anh ấy đang muốn là cái gì đó mà anh ấy không là. .
The motive to get rid of it is still a process Mặc dù trong năm tích xi lanh động cơ là một động cơ thành công vàmạnh mẽ, nó vẫn còn là một chút quá khác nhau cho các thị trường mục tiêu.
Although the five-cylinder engine Mặc dùPID đã thay đổi theo thời gian, nó vẫn còn là một căn bệnh có thể gây ra những hậu quả bất lợi đến khả năng sinh đẻ của người phụ nữ và có thể dẫn đến đau vùng chậu mạn tính”.
Even though PID has changed over time, it is still very much a disease that can have detrimental consequences to a woman's childbearing ability and can lead to chronic pelvic pain down the road.".Mặc dù trong năm tích xi lanh động cơ là một động cơ thành công vàmạnh mẽ, nó vẫn còn là một chút quá khác nhau cho các thị trường mục tiêu.
Although the five-cylinder engine Trong khi bạn có thểkhông có được sự nghiệp mơ ước hiện tại, nó vẫn còn là trách nhiệm của bạn để đảm bảo rằng những gì bạn đang làmlà đáp ứng cho bạn.
While you may notLogo này được tạo ra bởi CarolineDavidson vào năm 1971 với chỉ 35$ nhưng nó vẫn còn là một biểu tượng dễ nhớ, mạnh mẽ, hiệu quả mà không có màu sắc và khả năng mở rộng dễ dàng.
Let's take a look at the classic Nike logo created byCaroline Davidson in 1971 for only$ 35, but it's still a strong, memorable logo, effective, color-free and easily scalable.
