NÓI VỚI BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tell patients

Ví dụ về việc sử dụng Nói với bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh có thể nói với bệnh nhân.
You can tell the patient.

Nên nói với bệnh nhân và gia đình như thế nào?
What should we tell patients and families?

Những điều bác sĩ nói với bệnh nhân.
This is what doctors tell patients.

Bác sĩ nhãn khoa nói với bệnh nhân: Anh phải bỏ rượu thôi.
Team physician told patient:“you have got to stop the drinking.

Mình ko tưởng tượng đc BS mà nói với bệnh nhân như vậy.
I can't even begin to imagine speaking to a patient in that way.

Nhiều khi tôi nói với bệnh nhân:“ Bán cho tôi nồi cá sống này được không?”.
Many times, I told patients,“Sell me this pot of live fish, ok?”.

Sau khi quan hệ tình dục tại nhà bệnh nhân, Sundaralingam nói với bệnh nhân là bà đang yêu một đồng nghiệp.
Intercourse with Patient A at his home, Dr. Sundaralingam told Patient A that she was in love.

Hầu hết chúng tôi đều nói với bệnh nhân nên để nhiệt độ trong khoảng từ 18 ° C đến 21 ° C", Salas nói.
Most of us tell patients to try between 65°F and 69°F," says Salas.

Nếu cắt bao quy đầu là cần thiết, ông Dorkin nói rằng điều quan trọng là nói với bệnh nhân về các biến chứng tiềm ẩn.
If a circumcision is necessary, Mr Dorkin says it is important to tell patients about potential complications.

Bạn cũng cần nói với bệnh nhân về điều đó.
You should talk to the patient about this too.

Một sự hiểu lầm phổ biến về hướng dẫn thực hành lâm sàng là họ nói với bệnh nhân và các chuyên gia y tế phải làm gì.
A common misunderstanding about clinical practice guidelines is that they tell patients and health professionals what to do.

Chẳng bác sĩ nào nói với bệnh nhân kiểu đấy cả.
No doctor should speak to their patient like that.

Bác sĩ của bệnh nhân, mong muốn thử nghiệm hiệu ứng giả dược, sau đó thay thế một giả dược mà không nói với bệnh nhân;
The patient's doctor, desiring to test the placebo effect, then substituted a placebo without telling the patient;

Các bác sĩ tại phòng khám Assuta chi tiết nói với bệnh nhân những gì tác động không mong muốn có thể phát triển.
The doctor at the clinic Assuta detail tells the patient what unwanted effects may develop.

Họ không ngần ngại cho chúng ta biết rằng chúng ta là những bệnh nhân họ thích nhất( ngay cả khi chúng ta biết rằng họ cũng nói với bệnh nhân khác như vậy).
They don't hesitate to let us know we're their favorite patient(even though we know they tell every patient the same thing).

Bác sĩ cất những hình vẽ đi và nói với bệnh nhân" Ðúng, tôi tin chắc rằng ông bị ám ảnh về sex.".
The doctor puts the drawings away and says to the patient,"Yes, I do believe that you have an obsession with sex.".

Bệnh nhân sẽ nằm một mình trong phòng chụp, tuy nhiên kỹ thuật viên luôn có thể thấy, nghe và nói với bệnh nhân qua hệ thống liên lạc.
The patient is usually alone in the scan room during an MRI procedure, but the technologist will be able to see, hear, and speak, to the patient during the procedure.

Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là bác sĩ sẽ luôn nói với bệnh nhân sự thật ngay cả trong trường hợp chuẩn đoán bệnh nghiêm trọng.
However, this also means that doctors will always tell patients the truth, even in cases of a bad prognosis.

Chúng tôi thường hay nói với bệnh nhân là nếu bạn cảm thấy thở khò khè và không thể hít một hơi thật sâu thì hãy đi ngay đến bác sĩ”, tiến sĩ McKee nói..
We tell patients that if you feel like you can't take a deep breath, you need to see your doctor,” says Dr McKee.

Bắt đầu với một tình huống có kiểm soát hiện chữ" Sham" rất khó thấy, màu đỏ ở phía dưới bên trái, khi không có dòng điện nào, bạn sẽ nghe Bác sĩ thần kinh nói với bệnh nhân trước.
It's going to start with a control condition that will say"Sham" nearly invisibly in red in the lower left, when no current is delivered, and you will hear the neurologist speaking to the patient first.

Phillip cho biết thêm:" Tôi luôn luôn nói với bệnh nhân của tôi rằng:" Nếu bạn muốn biết một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ như tôi đã làm những gì, thì hãy nhìn vào vợ tôi.
Phillip adds:“I always say to patients,‘If you want to know how good a surgeon I am, then look at my wife.'.

Tôi là một bác sĩ. Tôi nói mọi người làm, và tôi hi vọng họ làm theo hướng dẫn của tôi-- bởi vì tôi là một bác sĩ; tôi đã đến Harvard-- nhưng thực tế là, nếu tôi nói với bệnh nhân," Bạn nên có sự an toàn hơn về tình dục.
I'm a doctor-- I tell people things to do, and I expect them to follow my guidance-- because I'm a doctor; I went to Harvard-- but the reality is, if I tell a patient,"You should have safer sex.

Cơ thể ông đi như một con rối vào xà lim, và nói với bệnh nhân, một lần nữa, rằng anh ta đã sai lầm, và rằng không có ai cố gắng đánh lừa anh ta.
His body walked into the cell like a puppet, and told the patient, once more, that he was wrong, and that there was nobody trying to deceive him.

Tiếp đó tôi nói với bệnh nhân, khi anh ta đã mặc quần áo, cái điều căn bản mà nhất định anh ta đã được nghe ở các cơ sở khám bệnh khác, rằng," Mệt mỏi không phải do anh tưởng tượng trong đầu.
I then proceeded to tell the patient, once the patient was dressed, the standard things that the person must have heard in other institutions, which is,"This is not in your head.

Bác sĩ Sang Whang nói với bệnh nhân rằng, bệnh cao áp huyết không thể chữa trị được, và bệnh nhân sẽ phải uống thuốc viên hạ áp huyết, trong suốt phần cuộc đời còn lại.
Dr. Sang Whang told the patient that disease, high blood pressure can not be cured, and patients will have lower blood pressure tablets, throughout the rest of his life.

Trong nhiều năm, các bác sĩ nói với bệnh nhân có nguy cơ mắc bệnh tim rằng họ nên tránh các loại thực phẩm có hàm lượng cholesterol cao và với 211 miligam cholesterol, tương đương 70% khuyến nghị hằng ngày, trứng nằm trong danh sách không nên ăn.
For years, doctors told patients at risk for heart disease that they should avoid high-cholesterol foods- and with 211 milligrams of cholesterol(70 percent of your daily recommendation), eggs were kept on the do-not-eat list.

Chúng tôi đã có kết quả xét nghiệm của anh”, Curtis nói với nam bệnh nhân.
We have your test results,” Curtis told the patient.

Bác sĩ Kiely nói với hội nghị:' Nếu chúng tôi nói với một bệnh nhân rằng thời gian sống trung bình ước tính của cô ấy là sáu tháng, điều đó không có hy vọng sống sót lâu hơn, mặc dù cô ấy có 50% cơ hội sống lâu hơn.
Dr. Kiely said:“If we tell a patient that her estimated median survival time is six months, that conveys no hope of a possible longer survival, even though she has a 50% chance of living longer.

Một trong những niềm vui lớn nhất của công việc của tôi là để có thể nói với một bệnh nhân như thế này, họ không còn bị tiểu đường, và chúng tôi xem như một kỷ niệm những vấn đề của họ khỏi vào chung một danh sách với nhau?
One of the greatest joys of my job is to be able to tell a patient like this that they no longer have diabetes, and we ceremoniously take it off their problem list together So, are they cured, is this a miracle?