NÔN NAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hangover
• hangovers
• queasy

Ví dụ về việc sử dụng Nôn nao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mẹo chống lại nôn nao.
Tips against the hangover.

Hiệu ứng nôn nao là một sự phục hồi thần kinh.
The hangover effect is a neurochemical rebound.

Nếu chỉ có một cách để ngăn chặn những nôn nao khủng khiếp này.
If only there were a way to prevent these terrible hangovers.

Tuy nhiên, bạn vẫn có thể cảm thấy nôn nao và ói mửa bất cứ thời điểm nào trong ngày khi bạn mang thai.
However, you can feel queasy and throw up at any time of day when you're pregnant.

Uống nước, ăn sau khi uống nhiều rượu‘ không ngăn ngừa nôn nao'.
Drinking water, eating after heavy drinking'does not prevent hangovers'.

Uống rượu và giao tiếp xã hội là những hành vi văn hóa, và hầu hết nôn nao không xảy ra trong sự cô lập.
Drinking and socializing are cultural acts, and most hangovers do not happen in isolation.

Ở đất nước Georgia, Anthony Bourdain có một hương vị về cách người dân địa phương chữa trị nôn nao.
In the country of Georgia, Anthony Bourdain gets a taste of how locals cure hangovers.

Mất nước góp phần gây ra các triệu chứng nôn nao, vì vậy hãy giữ nước( với nước, không uống nhiều nước!).
Dehydration contributes to hangover symptoms, so stay hydrated(with water, not more booze!).

Đối với hack cuộc sống phổ biến này, nó phụ thuộc vào mức độ nôn nao mà bạn muốn giảm.
For this popular life hack, it depends on which bit of the hangover you want to reduce.

Bạn biết đó là gợi nhớ của một trạng thái nôn nao khi trong ngày cuối cùng bạn được quản lý để ngủ đến trưa?
You know it's reminiscent of a hangover state when in the day you finally managed to sleep until noon?

Chẳng hạn như khi hút thuốc, các chất nicotine trong thuốc lá cùng với rượu sẽ làm tăng nguy cơ nôn nao.
For example, when smoking, the nicotine in tobacco along with alcohol increases the risk of hangover.

Họ làm cho mọi người buồn nôn hoặc họ cho mọi người nôn nao, vậy tại sao chúng ta thấy họ rất bổ ích?
They make people nauseous or they give people hangovers, so why do we find them so rewarding?

Nhưng điều tốt nhất là cảm giác của tôi vào buổi sáng- tôi là người duy nhất không ho và không có nôn nao.
But the best thing was how I felt in the morning- I was the only person who didn't cough and didn't have a hangover.

Nói chung, giảm thời gian uống rượu của bạn trong khoảng thời gian thi để tránh nôn nao, buồn tẻ hoặc mệt mỏi quá mức.
In general, reduce your drinking around exam time to avoid hangovers, dullness, or excessive fatigue.

Một cách tốt để giảm nôn nao là uống một ly nước giữa đồ uống và có ít nhất một ly nước lớn trước khi đi ngủ.
A good way to reduce hangovers is to drink a glass of water between drinks and to have at least one big glass of water before going to bed.

Hầu hết thời gian trong ngày của họ là dành cho việc chăm sóc nôn nao từ tối qua trong khi tránh các khu vực ồn ào và sáng sủa.
Most of their day is spent nursing the hangover from last night while avoiding loud and lit areas.

Họ cũng có nhiều khả năng nếu bạn chịu áp lực về cảm xúc, bị ốm, mệt mỏi, nôn nao hoặc hút thuốc.
They are also more likely if you are under emotional pressure, have been ill, are tired, are hungover or smoke.

Trong quá trình, các thành phần với điểm sôi thấp đang bốc hơi và nôn nao bị trục xuất từ dưới cùng của chưng cho khô.
During the process, components with low boiling points are evaporated and the hangover is expelled from the bottom of the evaporator.

Kích hoạt sự trao đổi chất của da từ đó phòng chống đốm sắc tố và tàn nhang, cũng có hiệu quả trong phòng chống nôn nao.
It also stimulates skin metabolism, so it is effective for prevention of spots and freckles, as well as prevention of hangover.

Tất nhiên, cách tốt nhất để không bao giờ phải tự hỏi làm thế nào để thoát khỏi nôn nao là không bao giờ uống rượu quá mức.
Of course, the best way to never have to wonder how to get rid of a hangover is to never drink alcohol in excess.

Những ảnh hưởng độc hại của chất cồn và đường có trong bia rượu đọng lại trên da rất lâu mặc dù cảm giác nôn nao đã qua đi”.
The toxic effect of the alcohol and sugar remain in the skin long after the hangover feeling has subsided.”.

Nước dừa có khả năng bổ sung sự cân bằng bị mất, làm dịu các triệu chứng nôn nao, tránh stress oxy hóa, hấp thụ độc tố.
Coconut water is able to replenish the lost balance, smooth out the symptoms of a hangover, avoid oxidative stress, adsorb toxins.

Bất cứ ai cần giữ trí thông minh của họ về họ và chú ý đến một nhiệm vụ có thể thấy điều này khó khăn trong khi trải qua nôn nao.
Anyone who needs to keep their wits about them and pay attention to a task may find this difficult while experiencing a hangover.

Bất cứ người nào uống rượu có thể trải nghiệm nôn nao, nhưng một số người dễ bị hangovers hơn những người khác.
Anyone who drinks alcoholic beverages can experience a hangover, but some individuals are more prone to hangovers than others are.

Một phản ứng như vậy xảy ra, như một quy luật, vào ngày hôm sau sau khi uống một lượng lớn rượu và kéo dài chính xác cho đến khi nôn nao.
Such a reaction occurs, as a rule, the next day after taking large doses of alcohol and lasts exactly until the hangover.

Có thể giảm tác dụng của nôn nao bằng cách uống nước trước khi đi ngủ sau khi uống rượu và uống nhiều nước hơn khi bạn thức dậy.
The effect of a hangover can be reduced by drinking water before going to bed after consuming alcohol and drinking more water when you wake up.

Nói tóm lại, chúng tôi không tìm thấy bằng chứng từ các thử nghiệm lâm sàng mạnh mẽ rằng bổ sung vitamin và axit amin ngăn ngừa hoặc giảm các triệu chứng nôn nao.
In short, we found no evidence from robust clinical trials that supplementation with vitamins and amino acids prevents or reduces hangover symptoms.

Tuy nhiên, có những người bị nhiễm độc và nôn nao mà không uống một lượng rượu bia đáng kể hoặc thậm chí không uống bia rượu.
There are, however, people who experience intoxication and hangovers without drinking a significant amount of alcohol, or even without ingesting alcohol at all.

Những khiếm khuyết gây ra bởi nôn nao có ý nghĩa đối với rất nhiều người trong chúng ta- từ cha mẹ đến các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, giáo viên đến chủ doanh nghiệp.
The impairments caused by hangovers have implications for lots of us- from parents to health care professionals, teachers to business owners.

Bạn thức dậy vào Chủ nhật, nôn nao và chạy trên bất kỳ giấc ngủ nào, jss77 với chưa đầy một giờ trước khi các trò chơi NFL đầu tiên( hoặc NBA, MLB, bất cứ điều gì) khởi động.
You get up on a Sunday, hangover and working on hardly any kind of rest, with much less than a hr prior to the early NFL video games or NBA, MLB, whatever first.