NĂM CON KHỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• year of the monkey

Ví dụ về việc sử dụng Năm con khỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được sinh vào năm con Khỉ.
Born in the Year of the Monkey.

Năm con khỉ nhỏ nhảy trên….
Five little monkeys jumping on the be….

Trong thí nghiệm đó có năm con khỉ được nhốt vào một văn phòng.
In this experiment, five monkeys were put in a cage.

Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường.
Five little monkeys jumping on the bed.

Như đã nói ở trên, năm 2016 là năm con Khỉ.
As we have said above, 2016 is the year of the Monkey.

Những đứa trẻ sinh năm con khỉ được cho là sẽ chăm chỉ và may mắn”.
Babies born in the Year of the Monkey are regarded as very hardworking and lucky.”.

Một nhóm các nhà nghiên cứu từ Viện Khoa học Thần kinh Trung Quốc đã nhân bản vô tính một nhóm năm con khỉ từ một con khỉ duy nhất.
A team of researchers from the Chinese Academy of Sciences Institute of Neuroscience has cloned a group of five monkeys from a single donor.

Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường, Một con ngã xuống và đập đầu, Mama gọi bác sĩ và bác sĩ nói, Không còn con khỉ nào nhảy lên giường nữa.
Ten Little monkeys jumping on a bed, one fell off and bumped his head, Mummy called the Doctor and the doctor said«no more monkeys jumping on a bed.».

Xin Người hãy ban cho con 20 năm mà con lừa đã từ chối, 15 năm mà con chó không chịu nhận và 10 năm con khỉ vứt bỏ.
Please, Lord, give me the 20 years the mule refused, the 15 years the dog refused, and the 10 years the monkey rejected.".

Lời bài hát: Năm con khỉ nhỏ nhảy lên giường, Một con ngã xuống và đập đầu, Mama gọi bác sĩ và bác sĩ nói, Không còn con khỉ nào nhảy lên giường nữa.
Lyrics: Five little monkeys jumping on the bed, One fell off and bumped his head, Mama called the doctor and the doctor said:""No more monkeys jumping on the bed!"".

Xin Người hãy ban cho con 30 năm mà Con Lừa đã từ chối, 20 năm mà Con Chó không chịu nhận và 10 năm Con Khỉ vứt bỏ.
Please give me the 30 years that donkey refused, the 15 years that the dog do not want and the 10 years the monkey refused.

Hoa Kỳ được sinh ra vào năm con khỉ, tháng của con mèo( con thỏ), giờ của con bò và phút của con khỉ..
The United States was born in the Year of the Monkey, the Month of the Cat(Rabbit), the Hour of the Ox, and the Minute of the Monkey..

Tâm trạng u sầu và ngôn ngữ thơ mộng đã tạo nên sự khác biệt cho hồi ký thứ ba của Smith, lấy bối cảnh năm con khỉ theo lịch Trung Hoa, năm mà bà chuyển từ tuổi 69 sang 70.
A melancholy mood and poetic language distinguish Smith's third memoir, set during the Chinese year of the monkey, the year when she moves from age 69 to 70.

Cuối cùng, anh khép lại với một câu chuyện về năm con khỉ lấy đồ vật theo từng cách sắp xếp trật tự của những con khỉ và mang lại một hy vọng với sự ẩn chứa để làm thế nào chúng ta có thể làm cho mọi việc tốt hơn.
At the end, he closed with a story about five monkeys that captures the state of things in most organizations and that provides hope, indirectly, for how we can make things better.

Trung Quốc năm mới luôn luôn rơi vào tháng đầu của tháng Giêng hoặc tháng, và mỗi năm mới Trung Quốc được đại diện bởi 1 vật Trung Quốc Zodiac, 12- năm 2016 là năm con khỉ.
Chinese New Year always falls in the months of January or February, and each Chinese New Year is represented by 1 of the 12 creatures of the Chinese Zodiac- 2014 is the year of the Horse.

Kết quả đã có năm con khỉ sơ sinh được sinh ra tại Viện Khoa học thần kinh của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc ở Thượng Hải đều có chung các gene giống nhau, có nguồn gốc từ một nguyên bào sợi lấy từ da của một con khỉ..
Five infant macaques born at the Chinese Academy of Sciences' Institute of Neuroscience in Shanghai all share the exact same genes, derived from a fibroblast taken from the skin of a donor monkey.

Tôi đến với thế giới này trong cuộc tổng tiến công Tết Mậu Thân, trong những ngày đầu của năm con Khỉ, khi những chùm pháo dài treo trước nhà nổ hòa âm cùng tiếng súng máy.
I came into the world during the Tet Offensive, in the early days of the Year of the Monkey, when the long chains of firecrackers draped in front of houses exploded polyphonically along with the sound of the machine guns.

Cứ 12 năm một lần, vào tháng 5 Âm lịch Tây Tạng của năm Thân( năm con Khỉ), nửa triệu người trên khắp dãy Hy Mã Lạp Sơn lại tụ hội ở Ladakh, Ấn độ để tôn dương cuộc đời Ngài Naropa bằng một trong các sự kiện lớn nhất của thập kỷ.
Once every 12 years, in the Monkey year, half a million people from across the Himalayas gather in Ladakh, India, to celebrate Naropa's life in one of the largest events of the decade.

Trong năm 2011, một nhóm nghiên cứu do Sam Deadwyler thuộc Đại học Wake Forest ở Winston- Salem, Bắc Carolina, sử dụng năm con khỉ rhesus để nghiên cứu các yếu tố khiến người mắc các bệnh như Alzheimer mất kiểm soát tiến trình tư duy.
In 2011, a research team led by Sam Deadwyler of Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina, used five rhesus monkeys to study the factors that lead people with diseases like Alzheimer's to lose control of their thought processes.

Vào tháng 1, các nhà khoa học Trung Quốc đã tiết lộ năm con khỉ được nhân bản từ một con vật bị biến đổi gene bị rối loạn giấc ngủ, tất cả đều phát triển các dấu hiệu của các vấn đề tâm thần bao gồm trầm cảm, lo lắng và hành vi liên quan đến tâm thần phân liệt.
In January, Chinese scientists unveiled five macaques cloned from a single animal that was genetically engineered to have a sleep disorder, which all developed signs of mental problems including depression, anxiety and behaviours linked to schizophrenia.

Cứ 12 năm một lần, vào tháng 5 Âm lịch Tây Tạng của năm Thân( năm con Khỉ), nửa triệu người trên khắp dãy Hy Mã Lạp Sơn lại tụ hội ở Ladakh, Ấn độ để tôn dương cuộc đời Ngài Naropa bằng một trong các sự kiện lớn nhất của thập kỷ.
Once every twelve years, in the fifth lunar month of the Monkey year, half a million people from across the Himalayas gather in Ladakh, India, to celebrate Naropa's life in one of the largest events of the decade.

Tuy nhiên, cũng giống như chúng ta dạy cho con em mình về câu chuyện" Năm con khỉ nhảy nhót" trên giường ngủ nên chúng sẽ không bị đụng đầu, câu chuyện trên phục vụ như là một câu chuyện cảnh báo mọi người lưu tâm nhiều hơn những gì họ đang làm và hãy hỏi tại sao.
Nevertheless, just as we teach our kids about the Five Little Monkeys Jumping on the Bed so they won't bump their heads, the story above serves as a cautionary tale that can help people be more mindful of what they're doing and why.

Người ta nói rằng việc xây dựng bắt đầu trong năm của con khỉ và kết thúc trong năm của con chó.
It is said that the construction began in the year of the monkeys and was completed in the year of the dogs.

Sinh năm 1968 là tuổi con Khỉ.
My birth year, 1968, was the Year of the Monkey.

Người ta nói rằng việc xây dựng bắt đầu trong năm của con khỉ và kết thúc trong năm của con chó, theo lịch Trung Quốc.
Other legend is said that the started in the year of the monkey and finished in the year of the dog, according to Chinese calendar.

Ngày mai là năm của con khỉ sẽ thay thế cháy Dậu, những gì sẽ là năm thứ 2017 cho dấu hiệu hoàng đạo của bạn, xem vấn đề mới của" Tất cả Bude tốt.".
Tomorrow the year of the monkey will replace the Fire Rooster, what will be the 2017 th year for your zodiac sign, see the new issue of"All bude good.".

Cho tôi 30 năm mà con lừa đã từ chối, 15 năm mà con chó không muốn và 10 năm mà con khỉ không nhận".
Give me the 30 years that the donkey refused, the 15 years that the dog did not want and the 10 years the monkey refused.”.

Cho tôi 30 năm mà con lừa đã từ chối, 15 năm mà con chó không muốn và 10 năm mà con khỉ không nhận".
Give me the 30 years the mule refused, the 15 years the dog refused, and the 10 years the monkey refused.'.