NĂM TRONG VÒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• year over
• annually within

Ví dụ về việc sử dụng Năm trong vòng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không dưới 4 năm trong vòng 5 năm trước đó.
Not less than four years within the preceding five years..

Lion' s Share đặt mục tiêu quyên góp hơn 100 triệu đô mỗi năm trong vòng 5 năm sắp tới.
The Lion's Share aims to raise $100m a year within three years..

Không ít hơn bốn năm trong vòng năm năm trước.
Not less than four years within the preceding five years..

Nhưng, ông nói thêm:" Chỉ có tổng cộng 12 cuộc, tức là chỉ bốn cuộc mỗi năm trong vòng ba năm.".
But, really,“There were only twelve parties in total- that is four per year over three years.”.

Không ít hơn bảy năm trong vòng tám năm trước 15.
Not less than 7 years within the preceding eight years 15.

Sốt rét là hiếm gặp ở Hoa Kỳ, khoảng 1.300 trường hợp được báo cáo mỗi năm trong vòng 10 năm qua.
Malaria is rare in the United States, with only about 1,300 cases reported each year over the last 10 years..

Không ít hơn bảy năm trong vòng tám năm trước 15.
Not less than seven years within the preceding eight years..

Hình nền động ✱ Ten để lựa chọn( năm ngay lập tức sau khi cài đặt và bổ sung năm trong vòng năm ngày sau);
Ten animated wallpapers to choose from(five immediately upon installation and additional five within the following five days);

Đã tăng lên 7,7 năm trong vòng 20 năm qua khi số nông dân giảm xuống còn một nửa xuống còn 2,1 triệu.
The has climbed 7.7 years over the past 20 years as the number of farmers dropped by half to 2.1 million.

Theo một số ước tính bảo thủ, đầu tư vào một nồi thức ăn viên có thể cung cấp một lợi tức đầu tư( ROI) cao như 49% mỗi năm trong vòng 15 năm..
By some conservative estimates, an investment in a pellet boiler can provide a return on investment(ROI) as high as 49% per year over 15 years.³.

Dự án Lô B& 52/ 97 dự kiến sẽ cung cấp hơn 5 tỷ m3 khí/ năm trong vòng 20 năm, đáp ứng nhu cầu khí đốt của các nhà máy điện ở miền Nam.
The Block B&52/97 project is expected to bring ashore 5.06 billion cu.m of gas per year within 20 years, meeting gas demand of power plants in the south.

Người mua sau đó có thể đầu tư của mình bằng cách khấu hao chi phí của các đơn vị tại một tốc độ nhanh chóng của 5% một năm trong vòng 20 năm..
Purchasers are then able to off-set their investment by depreciating the cost of the units at an accelerated rate of 5% a year over 20 years..

Hoa Kỳ vừa loan báo kế hoạch chi tiêu 110 triệu đô la mỗi năm trong vòng từ 3 đến 5 năm để giúp các nước Phi Châu phát triển lực lượng duy trì hòa bình phản ứng nhanh.
The United States announced plans to spend $110 million a year over the next three to five years to help African nations develop'peacekeeping' forces.

Một báo cáo mới của McKinsey India cũng dự đoán có ít nhất 200.000 kỹ sư phần mềm ở quốc gia Nam Á này sẽ mất việc mỗi năm trong vòng ba năm tới.
McKinsey India recently reported that at least 200,000 software engineers in India will lose their jobs each year over the next three years..

Một mục tiêu phải là“ tôi muốn có một doanh nghiệp kiếm được một triệu đô la một năm trong vòng năm năm” chứ không phải là“ tôi muốn giành được hàng triệu đô la trong vòng năm năm”.
A goal is“I want to have a business that makes one million dollars a year within five years” not” I want to win the mega millions within five years”.

Lý do quan trọng nhất cho việc suy giảm sinh khối là chính phủ cho phép các tàu thuyền nhỏ lên đến 10 tấn cá mỗi năm trong vòng 5 dặm cách bờ biển.
The single most important reason for the biomass reduction is that the government allows small boats of up to 10MT to fish year round within five miles from the coast.

Để không gây hại cho sức khỏe và sự phát triển đúng đắn của cơ thể trẻ con, cha mẹ nên tính đến tất cả các lợi thế và bất lợi của cà phê, và thêm nó vào chế độ ăn kiêng con một cách thận trọng sau 10 năm trong vòng 1- 2 ngày.
In order not to harm the health and proper development of the child's body, parents should take into account all the advantages and disadvantages of coffee, and add it to the child's diet with caution after 10 years in a circle of 1-2 days.

Anh đã đến thăm hơn 100 quốc gia làm việc trong chiếc máy tính xách tay của mình đi khắp thế giới với người vợ đáng yêu Marta trong hơn 150 ngày một năm trong vòng năm năm qua.
He visited over 100 countries working out of his laptop traveling the world with lovely wife Marta for 150+ days a year within last five years..

Quỹ Vì sức khỏe ở Mỹ năm 2008, Quỹ đầu tư 10 USD/ người/ năm cho các hoạt động để giảm hút thuốc lá, tăng cường hoạt động thể chất và cải tiện dinh dưỡng đã tiết kiệm được cho đất nước này hơn 16 tỉ USD/ năm trong vòng 5 năm..
A 2008 study by Trust For America's Health suggested that that an investment of $10 per person for community programs to increase physical activity, improve nutrition and prevent smoking and other tobacco use could save the country more than $16 billion annually within five years.

Ông dự báo tổng doanh số xe ở Cộng đồng Đông Phi( EAC), một thị trường chung bao gồm Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania và Nam Sudan sẽ tăng gấp đôi lên mức 500.000 chiếc mỗi năm trong vòng một thập kỷ tới.
Total auto sales in the East African Community(a common market including Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Tanzania and South Sudan) are on track to double to 500,000 vehicles per year within the next decade.

Ngài Bộ trưởng Tài chính tiết lộ ông sẽ tăng lương cho những người lao động Anh bị trả lương thấp nhất trong xã hội, với mức tăng lên tới 4.000 bảng mỗi năm trong vòng năm năm..
The Chancellor revealed he would hike the wages of the lowest paid Brits in society by £4,000 per year within five years..

Những người lớn tuổi sử dụng chất chống oxi hóa đặc biệt nhắm vào ty thể xem những thay đổi liên quan đến tuổi trong mạch máu đảo ngược tương đương với 15 đến 20 năm trong vòng sáu tuần, một nghiên cứu mới cho thấy.
Older adults who take an antioxidant that specifically targets mitochondria see age-related changes in blood vessels reverse by the equivalent of 15 to 20 years within six weeks, a new study shows.

Các khoản đóng góp sẽ không tính ngay lập tức, họ sẽ chuyển đơn lên Ủy ban Chứng khoán cho biết Giám đốc điều hành Facebook có kế hoạch“ bán hoặc tặng món quà” không quá 1 tỷ$ giá trị của cổ phiếu Facebook mỗi năm trong vòng 3 năm tới.
The donations won't happen right away: a filing with the Securities and Exchange Commission says the Facebook CEO plans to“sell or gift” no more than $1 billion worth of Facebook stock every year over the next three years..

Nếu bạn có tổng số vốn là 500 ngàn đôla để đầu tư, bạn cần chi phí không quá 50 ngàn đô mỗi năm để hỗ trợ cuộc sống ngoài công việc kinh doanh trong 3 năm đầu tiên và bạn muốn xây dựng một doanh nghiệp theo quan điểm kiếm được 1 triệu đôla mỗi năm trong vòng 10 năm… Bạn đang gắn bó tất cả với công việc kinh doanh này!
If you have a total of R5 million in capital to invest, need to take no more than R500 000 per year out of the business for lifestyle support during the first three years, and want to build a business to the point of making R10 million a year within 10 years, you're all set with this business!

Nếu bạn có tổng số vốn là 500 ngàn đôla để đầu tư, bạn cần chi phí không quá 50 ngàn đô mỗi năm để hỗ trợ cuộc sống ngoài công việc kinh doanh trong 3 năm đầu tiên và bạn muốn xây dựng một doanh nghiệp theo quan điểm kiếm được 1 triệu đôla mỗi năm trong vòng 10 năm….
If you have a total of R500 000 in capital to invest, need to take no more than R50 000 per year out of the business for lifestyle support during the first three years and want to build a business to the point of making R1 million a year within 10 years….

Rinco đã mua máy thu hoạch cà phê với giá khoảng 600.000 reais( 155.600 USD) và đang thanh toán cho công ty cung cấp máy móc nông nghiệp bằng cà phê, với lượng 400 bao cà phê loại 60kg hàng năm trong vòng 4 năm..
Rinco bought his harvesting machine for around 600,000 reais($155,600) and is paying the agricultural supplies company with coffee, delivering 400 bags a year over four years..

Trong suốt bài phát biểu tại Hội nghị đầu tư châu Á được tổ chức tại Hồng Kông vào ngày thứ Tư( 27/ 03), bà Inada đã trích dẫn số liệu thống kê của Nhật Bản cho thấy dân số trong độ tuổi lao động của nước này sẽ giảm khoảng 1.1% một năm trong vòng 50 năm tới.
During an address at the Credit Suisse Asian Investment Conference in Hong Kong on Wednesday, Inada cited Japanese statistics showing that the country's working age population will fall by about 1.1 percent a year over the next 50 years..