NĂNG LỰC PHÁT TRIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• development capacity
• the capacity to develop
• developmental capacity
• ability to develop

Ví dụ về việc sử dụng Năng lực phát triển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đứa trẻ hướng nội thường có năng lực phát triển đam mê khổng lồ.
Introverted kids have the capacity to develop great passions.

Bên cạnh đó, XCMG là năng lực phát triển siêu cần cẩu tháp lớn và các sản phẩm Phi tiêu chuẩn.
Besides, XCMG are capacity of developing super large tower crane and non-standard product.

Một hệ thống thanh toán yếu có thể kéo theo sự ổn định và năng lực phát triển của nền kinh tế quốc gia;
A weak payment system, on the other hand, may severely drag on the stability and developmental capacity of a national economy;

Đồng thời, năng lực phát triển mạnh mẽ của EOS đã được các nhà quan sát trong ngành và thậm chí các tổ chức chính phủ ghi lại.
At the same time, EOS' strong development capacity has been well documented by industry observers and even government entities.

Đó là lúc để bạn bắt đầu học cách tự mình giải quyết vấn đề, kích thích năng lực phát triển và mở mang tầm mắt.
It is time for you to start learning how to solve the problem yourself, stimulating the development capacity and eye-opening.

Có năng lực phát triển phong trào golf cộng đồng, nhưng đơn vị chủ quản mới chưa từng tổ chức giải chuyên nghiệp.
Has the capacity to develop the community golf movement, but the new governing body has never organized a professional tournament.

Những đồng đô la Mỹ đang không được đầu tư vào những công ty Trung Quốc thành công dựa trên mô hình kinh doanh trung thực và năng lực phát triển.
American dollars aren't being invested in Chinese companies that succeed based on their honest business model and ability to grow.

VSII đã chứng minh năng lực phát triển của mình bằng việc xây dựng đội ngũ của mình từ 19 người trong năm 2005 lên hơn 200 người vào năm 2012.
VSII has demonstrated its ability to grow by building up its team from 19 people in 2005 to more than 200 people in 2012.

Cùng với khoản đầu tư này, IFC cũng sẽ tham gia tư vấn cho TPBank trong các lĩnh vực quản trị ngân hàng, quản lý rủi ro và nâng cao năng lực phát triển.
Along with financing, IFC will act as an advisor for TPBank in banking governance, risk management and development capacity building.

Đây là vụ thử thành công mới nhất trong thời gian gần đây của DRDO, phản ánh năng lực phát triển tên lửa đang trưởng thành của Ấn Độ.
This is the latest in a long line of successful missile tests in recent times by the DRDO, and reflects India's maturing missile development capabilities.

Năng lực phát triển sản phẩm là tài sản mà công ty có thể sử dụng để phát triển sản phẩm một cách hiệu quả hơn và kinh tế hơn trong tương lai.
This Development capability is a great asset for the firm, that can develop the products more effectively and economically in the future.

Vụ thử này không chỉ cho thấy họ đủ năng lực phát triển ICBM tầm xa, mà còn cho thấy họ có thể thử nghiệm 2 mẫu thiết kế ICBM chỉ trong vòng 1 năm.
Not only did this test validate North Korea's ability to develop long-range ICBMs, but it also showed they could test two ICBM designs in a single year.

Thị trường sau thời gian cạnh tranh khốc liệt và đào thải, hiện là sân chơi chuyên nghiệp cho các đơn vị thực sự có năng lực phát triển và thành công.
At the back of fierce competition and elimination, the market is now a professional playground for those that really have the capacity of development and success.

Một môi trường làm việc tích cực, lợi ích của nhân viên và năng lực phát triển là những yếu tố chính cho việc lựa chọn công ty tốt nhất để làm việc trong ngành công nghiệp Ppuri.
A positive work environment, employee benefits and developing capacity are the primary factors for choosing the best company to work in Ppuri industry.

Với năng lực phát triển quy trình riêng và các công nghệ chính của quá trình selen hóa khó khăn, Blowtac sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm hiệu quả cao hơn trong tương lai.
With own process development capacity and key technologies of difficult selenization-made, Eterbright will keep developing higher efficient products in the future.

Các bằng sáng chế từ Intel và Ericsson đảm bảo tăng cường năng lực phát triển công nghệ của OPPO, khi công ty phát triển tại các thị trường toàn cầu.
Securing communications patents from Intel and Ericsson will serve to bolster OPPO's technological development capacity as the company grows its business in global markets.

Trong bức tranh lớn, các phương pháp đánh giá hiện tại phải thích ứng để phản ánh kiến thức đương đại về bối cảnh văn hóa đa dạng của trẻ em và sự hiểu biết nhiều sắc thái hơn về năng lực phát triển.
In the big picture, current assessment methods must adapt to reflect contemporary knowledge of both children's diverse cultural contexts and a more nuanced understanding of developmental competencies.

Thông qua nội dung mang tính cách tân cùng năng lực phát triển của hai công ty, chúng tôi sẽ nỗ lực tạo nên nội dung có thể đáp ứng được kỳ vọng của người dùng trên toàn cầu'.
Through both parties' revolutionary content and development ability, we will work to create content that lives up to expectations of global users.”.

Giới chức từ các nước châu Âu nói trên mô tả động thái này là đáng tiếc hơn là tức giận và một phần nguyên nhân của nó xuất phát từ những lo ngại Iran có thể chỉ còn chưa đầy một năm nữa sẽ có thể sở hữu năng lực phát triển bom hạt nhân.
Officials described the move as one taken more in sorrow than anger and said it was in part prompted by fears that Iran may now be less than a year away from possessing the capacity to develop a nuclear bomb.

Sinh viên tốt nghiệp của trường đại học của chúng tôi sẽ có năng lực phát triển trong một loạt các kỹ năng kỹ thuật, hành chính và kỹ năng xã hội và do đó hiển thị một skillset đó là yêu cầu cao trên trình độ chuyên môn.
Graduates of our college will have developed competences in a wide range of technical, administrative and social skills and thus display a skillset that is highly demanded on a professional level.

Ông nhấn mạnh thêm rằng Trung Quốc sẽ thúc đẩy mối quan hệ tương hỗ với ASEAN nhằm giúp thu hẹp khoảng cách giữa các nước thành viên cũng như tăng cường năng lực phát triển quốc gia, tăng tốc độ phát triển kinh tế trong khu vực và thúc đẩy việc xây dựng Cộng đồng ASEAN./.
He also said that China will strengthen mutual support with ASEAN to reduce the development gap in the ASEAN region, enhancing national development capacity, fueling regional economic growth and promoting the ASEAN community building.-VNA.

Tôi nghĩ anh ta sẽ bị gây chú ý bởi thực tế rằng mặc dù loài người có năng lực phát triển tri thức khoa học thì đó cũng chỉ là một năng lực hết sức hạn chế bởi vì nó chỉ hoạt động trong những phạm vi rất nhỏ hẹp và đặc thù.
I think he would be struck by the fact that although human beings have the capacity to develop scientific knowledge, it must be a very limited capacity because it is only done in very narrow and specific domains.

Năng lực phát triển được định nghĩa bởi WBI là" khả năng của các cá nhân, tổ chức, và toàn thể xã hội để giải quyết vấn đề, đưa ra các lựa chọn hợp lý, sắp xếp các ưu tiên của họ và lên kế hoạch tương lai, cũng như thực hiện các chương trình và dự án, và duy trì chúng theo thời gian"[ 1].
Capacity for Development is defined by the WBI as"the ability of individuals, institutions, and whole societies to solve problems, make informed choices, order their priorities and plan their futures, as well as implement programs and projects, and sustain them over time".

Ví dụ, tác giả Samson chỉ ra rằng, người mắc ASDs cơ chừng có“ một năng lực phát triển vượt trội trong việc xử lý và chú tâm tới các chi tiết” và bà khẳng định, việc khuyến khích dùng một chiến lược điều chỉnh cảm xúc tăng cường thêm cho sức mạnh này.
Samson pointed out, for example, that people on the autism spectrum seem to have"a more highly developed ability to process and focus on details," and suggested encouraging the use of an emotion regulation strategy that plays to this strength.

Lối học hỏi dài rộng và thích nghi, kiểu chúng ta khuyến khích ở trường trung học và đại học có thể thực sự gây căng thẳng với năng lực phát triển sự mài sắc đẹp đẽ, được kiểm soát và mang tính chú tâm chuyên sâu trong một kỹ năng đặc thù nào đó, kiểu học hỏi từng một thời xảy ra hết sức quen thuộc trong các xã hội loài người.
Flexible and broad learning, the kind we encourage in high-school and college, may actually be in tension with the ability to develop finely-honed, controlled, focused expertise in a particular skill, the kind of learning that once routinely took place in human societies.

Sự tham gia tích cực của Việt Nam trong IPU cùng kế hoạch tổ chức được chuẩn bị trước và năng lực phát triển thuyết phục của Việt Nam trong thời gian qua là những cơ sở khiến bạn bè quốc tế tin tưởng vào khả năng tổ chức của nước chủ nhà Việt Nam, dù lần đầu tiên đăng cai Đại hội đồng IPU.
The active participation of Vietnam in IPU along with the organization plan prepared, and persuasive capacity development of Vietnam in recent years are the basis to make international friends believe in the ability of Vietnam, even this is the first time to host the General Assembly of the IPU.

Tôi không thể gọi thời kỳ của chính quyền Tổng thống Obama là‘ thời của sự kiên nhẫn chiến lược' bởi Mỹ đã gây sức ép mạnh mẽ để hạn chế năng lực phát triển các lĩnh vực kinh tế của Triều Tiên có liên quan đến hạt nhân và năng lượng”, ông Lavrov nhận xét, ám chỉ đến các sáng kiến của Mỹ và nhiều trong số đó đã được Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua.
I cannot call the Obama administration's period an‘era of strategic patience,' as the US has been quite harshly limiting North Korea's capabilities to develop economy sectors related to nuclear or energy areas,” Lavrov said, referring to past US initiatives, many of them backed by the UN Security Council.