NĂNG LỰC TỔ CHỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• organizational capacity
• an organizational competency
• organizational capabilities
• organizational ability
• organization competences

Ví dụ về việc sử dụng Năng lực tổ chức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xây dựng năng lực tổ chức.
To build organizational capacity.

Cho một dự án một lần để xây dựng năng lực tổ chức.
For a one-time project grant to build organizational capacity.

Không có năng lực tổ chức.
There's no organizational capability.

Ban quản lý dự án phải có năng lực tổ chức thực.
Project managers should have superior organizational abilities.

Xây dựng năng lực tổ chức để hỗ trợ các vũ công ở Minnesota.
To build organizational capacity in support of dancers in Minnesota.

Ban Thư ký sẽ tuyển dụng, đào tạo nhân sự và phát triển năng lực tổ chức.
The secretariat's job will be to recruit personnel, train them, and develop organisational capability.

Lãnh đạo: Xây dựng mục tiêu cho đội ngũ làm việc, phát triển năng lực tổ chức, và làm hình mẫu cho các Partners.
Leadership- Setting goals for the work group, developing organizational capability, and modeling how we work together.

Học giả này nhận định, ông Trump yếu ở trí tuệ cảm xúc, phong cách nhận thức, tầm nhìn và năng lực tổ chức.
This scholar identifies that Trump is weak in emotional intelligence, cognitive style, vision and organizational capacity.

Phải tuân thủ nghĩa vụ năng lực tổ chức trong s912A( 1)( e) của Đạo luật Tổng công ty 2001( Corporations Act).
Must comply with the organizational competence obligation in s912A(1)(e) of the Corporations Act 2001(Corporations Act).

Có một số lý do ẩn sau những khó khăn trong việc báo cáo này, một trong những lý do đó là năng lực tổ chức yếu kém trong những quốc gia đó.
There are a number of reasons behind these difficulties in reporting, one of them being insufficient institutional capacities in those countries.

Đó là, giao tiếp với công chúng, năng lực tổ chức, kỹ năng chính trị, tầm nhìn, phong cách nhận thức và trí tuệ cảm xúc.
That is communication with the public, organizational capacity, political skill, vision, cognitive style and emotional intelligence.

Mang một sự hiểu biết tinh vi với một lăng kính lãnh đạo toàn tổ chức để chuyển các định hướng và ưu tiên chiến lược thành năng lực tổ chức;
Bring a sophisticated understanding with an organization-wide leadership lens to translate strategic directions and priorities into organizational capacity;

Với đội ngũ chuyên dụng của hơn 2.500 người, Lubi có năng lực tổ chức để sản xuất 700000 đơn vị hàng năm và có không gian sản xuất 300.000 mét vuông.
With dedicated team of over 2500 people, Lubi hold capacity to manufacture 700000 Units annually and manufacturing space of 300,000 square meters.

Một yêu cầu bằng cấp( RFQ) giúp chủ sở hữu để có được các thông tin thêm về những kinh nghiệm và năng lực tổ chức dự án của nhà thầu.
A request for qualifications(RFQ) is helping the owner in order to acquire further information regarding the experience and the project organization competences of the contractor.

Để được hỗ trợ điều hành chung, năng lực tổ chức khu vực về năng lượng sạch, tiếp cận và giáo dục về ô nhiễm nitrat và tác động của nó đối với nước uống.
For general operating support, regional organizing capacity on clean energy, and outreach and education around nitrate pollution and its impacts on drinking water.

Những tổ chức tham gia Rút Ngắn Khoảng Cách sẽ nhận được nguồn quỹ, xây dựng năng lực tổ chức và kết nối với những người quan tâm đến lĩnh vực của họ.
Organizations participating in the Narrow the Gap receive funds, organizational capacity building and connections to people who care about their cause.

Công tác lập kế hoạch, nhân sự, đào tạo, thư ký và mua hàng đều cần thiết cho hoạt động và quản lý công ty, giúp tối ưu hóa sự hài lòng của nhân viên và năng lực tổ chức.
Planning, HR, training, secretarial, and purchasing tasks are essential for operating and managing a company, and also help to maximize employee satisfaction and organizational capacity.

Mặc dù các cải tiến công nghệ rất quan trọng, chúng tôi nhận định rằng các công ty cần phải tăng cường năng lực tổ chức nhằm duy trì vị thế cạnh tranh liên tục.
Though the improvement in technology is important, we judged that the company should strengthen the capacity of organization itself to keep continuous competitive edge.

MỤC TIÊU: Mở rộng trách nhiệm lãnh đạo, nâng cao năng lực tổ chức vượt quá mục tiêu của công ty và giúp tôn vinh tất cả các cam kết lâu dài được thực hiện cho khách hàng, cổ đông, nhân viên và cộng đồng nơi chúng ta đang sống.
Objective Expand leadership responsibilities, improve organizational ability to exceed corporate goals, and help honor all long-term commitments made to customers, stockholders, employees and the communities in which we live.

LIN giúp kết nối nhân viên của NPO với những cá nhân( hoặc nhóm) tình nguyện viên có khả năng cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để nâng cao năng lực tổ chức và hiệu quả dự án.
LIN connects local NPO staff with individual(or groups of) skilled volunteers who provide targeted support designed to improve organizational capacity and program effectiveness.

Các CMO tại các công ty công nghệ lớn nhất cho biết việc xây dựng content marketing như một năng lực tổ chức là mục tiêu quan trọng thứ hai của họ( ngay sau khi đo ROI).
CMOs at the largest technology companies report that building out digital content marketing as an organizational competency is the second most important initiative, only behind measuring ROI.

Tổ chức thành công sự kiện thể thao lớn này sẽ cho thấy sự thành công của Việt Nam trong lĩnh vực tăng trưởng kinh tế, một nền kinh tế đa dạng với ngành du lịch khách sạn phát triển, sự thịnh tình mến khách cũng như năng lực tổ chức các sự kiện ở tầm cỡ thế giới”.
The successful organisation of this great event will showcase to the world Vietnam's strong economic growth, diversified economy with a growing tourist industry, its warm hospitality as well as the country's capacity to organise major world-class events.”.

Trên thực tế, các CMO tại các công ty công nghệ lớn nhất cho biết việc xây dựng content marketing như một năng lực tổ chức là mục tiêu quan trọng thứ hai của họ( ngay sau khi đo ROI).
In fact, CMOs at the largest tech companies reported that building out their content marketing as an organizational competency was their second-most important goal(right after measuring ROI).

Nói chung, việc cải thiện hiệu suất trong các mục tiêu được tìm thấy trong bối cảnh Năng lực tổ chức( hàng dưới cùng) cho phép tổ chức cải thiện phối cảnh Quy trình nội bộ( hàng tiếp theo), do đó, cho phép tổ chức tạo ra kết quả mong muốn trong Khách hàng và quan điểm tài chính( hai hàng đầu).
As a whole, improving performance in the objectives found in the Organizational Capacity perspective enables the organization to improve its Internal Process perspective, which, in turn, enables the organization to create desirable results in the Customer and Financial perspectives.

Ngoài việc xem xét những khía cạnh này, khi dự định thời điểm phát hành dữ liệu, phải đưa ra những nhu cầu năng lực tổ chức sản xuất số liệu thống kê trong khung thời gian nhất định.
In addition to considering these aspects when planning target data release dates, consideration needs to be given to the capability of the organisation to produce the statistics within the given time frame.

Xây dựng một mô hình hoạt động của trường đại học với năng lực tổ chức, quản lý, hoạt động tiên tiến, hiện đại và hiệu quả cao về các lĩnh vực: Quản trị trường, quản lý tài chính và cơ chế tài chính bền vững, quản lý chất lượng, quản lý nguồn nhân lực, lập kế hoạch chiến lược và dịch vụ sinh viên.
Build a model of university activities with organizational capacity, management and operation of advanced, modern and highly effective on the fields of school management, financial management and sustainable financial mechanisms sustainable, quality management, human resources management, strategic planning and student services.

Xác định các cách blockchain có thể làm tăng thành công của dự án, chẳng hạn như cải thiện các quy trình và năng lực tổ chức để định vị và chia sẻ số lượng lớn dữ liệu với các cá nhân và thực thể cụ thể.
Identify ways blockchain can increase project success, such as improving processes and organizational capacity to locate and share large quantities of data with specific individuals and entities.

Để duy trì tính cạnh tranh của Công nghiệp 4.0, các nhà sản xuất phải cam kết thực hiện bốn điều: xác định các nhu cầu kinh doanh quan trọng, đầu tư vào công nghệ sẽ đáp ứng cho họ, xây dựng năng lực tổ chức và tích cực thích ứng các quy trình và văn hóa để cả hai vẫn phù hợp.
To stay Industry 4.0 competitive, manufacturers must commit to doing four things: identifying crucial business needs, investing in technology that will meet them, building organizational capabilities and actively adapting processes and culture so both remain relevant.