NƠI CƯ TRÚ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his residence
• the places of their sojourn
• his residency

Ví dụ về việc sử dụng Nơi cư trú của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông được tìm thấy treo tại nơi cư trú của mình tại Vienne.
He is found hanging in his residence at Vienne.

Ước muốn có quyền riêng tư cũng khiến một số người giàu tái cân nhắc nơi cư trú của mình.
The desire for privacy is also prompting rich individuals to reconsider their place of residence.

Ông được tìm thấy treo tại nơi cư trú của mình tại Vienne.( 15. có thể 392).
He is found hanging in his residence at Vienne.(15. May 392).

Các quan chức còn phát hiện Corbett có hai tá vũ khí và chứa đạn bất hợp pháp tại nơi cư trú của mình.
Officials said at the time that Corbett had two dozen illegal firearms and ammunition in his residence.

Sau khi cô chết tại nơi cư trú của mình trong khu vực của Grand Palace.
After she died in her residence in the area of Grand Palace.

Các nhà hoạt động chính trị cũng chịu sự giam cầm không chính thức ở các cấp độ khác nhau ở nơi cư trú của mình.
Authorities also subjected religious and political activists to varying degrees of informal detention in their residences.

Đệ nhất phu nhân Melania Trump cũng đã thay đổi nơi cư trú của mình về Palm Beach trong một hồ sơ giống như ông Trump.
First Lady Melania Trump also changed her residence to Palm Beach with an identical filing.

Tất cả người Nga đang sinh sống ở Ukraine cũng phải đăng ký bắt buộc, tức là họ phải thông báo cho chính quyền địa phương về nơi cư trú của mình.
All Russians who are already staying in Ukraine must obtain obligatory registration, i.e. to inform local authorities about the places of their sojourn.

Năm 1309 thành phố đã được lựa chọn bởi Clement V là nơi cư trú của mình, và từ thời điểm đó cho đến năm 1377 là chỗ của Đức Giáo Hoàng.
In 1309 the city was chosen by Clement V as his residence, and from that time till 1377 was the papal seat.

Tôi đã chọn khoa nhi cho nơi cư trú của mình, và hai chúng tôi chuyển đến Pittsburgh để bắt đầu cuộc sống trưởng thành của chúng tôi và bắt đầu phần" hạnh phúc mãi mãi về sau".
I had chosen pediatrics for my residency, and the two of us moved to Pittsburgh to start our adult lives and begin the"happily ever after" part.

Để gia đình đầu tiên thuộc về Kukulcan mình, người đã thành lập nơi cư trú của mình tại Mayanspan, mà do đó trở thành.
Kukulcan himself was part of the first Kukulcan familiy, who built his residency in Mayanspan, which thus became the country's capitol.

Vào năm 1839, Bogd Jebtsundamba thứ 5 đã chuyển nơi cư trú của mình đến đồi Gandan, một vị trí trên cao ở phía tây của chợ Baruun Damnuurchin.
In 1839, the 5th Bogd Jebtsundamba moved his residence to Gandan Hill, an elevated position to the west of the Baruun Damnuurchin markets.

Khi Shogun Tokugawa Ieyasu thành lập một chính phủ có trong những năm đầu thế kỷ 17, khu vực này bắt đầu phát triển, lan rộng ra xung quanh nơi cư trú của mình, Edo Castle.
When the Shogun Tokugawa Ieyasu established a government there in the early 17th century, the area started to develop, spreading out around his residence, Edo Castle.

Để giúp đỡ ở nhà, cô bắt đầu làm việc tại một cửa hàng hoa gần nơi cư trú của mình lúc mười tuổi.[ 1] Biệt danh của de Oliveira từ khi còn nhỏ, là Krika.
To help at home she began to work at a flower shop near her residence at ten years of age.[3] Her nickname, since she was a young child, was Krika.

Sau đó, Ngài vẫn dành thời gian để mỉm cười và vẫy chào những người thiện chí; an ủi những cụ già và ốm yếu đang chờ đợi Ngài, và Ngài bước lên xe để trở về nơi cư trú của mình.
Then, still taking time to smile and wave to well-wishers and comfort the old and infirm who awaited him, he climbed into the car that drove him back to his residence.

Tuy nhiên, sau khi cơ thể của một nông dân được tìm thấy trong nơi cư trú của mình, chứng minh cho sự giả dối và tàn bạo của mình, Matsukura đã bị chặt đầu tại Edo.
However, after the body of a peasant was found in his residence, proving his misrule and brutality, Matsukura was beheaded in Edo.

Người cai trị ở Świdnica và Jawor, đã có một lâu đài mới được xây dựng từ năm 1288 đến 1292 và từ đó chuyển nơi cư trú của mình ở đây, thêm Lord of Książ vào các chức danh của mình..
Ruler in Świdnica and Jawor, had a new castle built from 1288 to 1292 and took his residence here, adding Lord of Książ to his titles.

Nơi cư trú của mình theo chương trình đầu tư, thị thực Tier 1( nhà đầu tư), là thị thực vàng duy nhất ở EU đã tồn tại đủ lâu để những người tham gia đạt được thẻ PR và Quốc tịch.
Its residence by investment program, the Tier 1(investor) visa, was the only golden visa in the EU to have existed long enough for its participants to reach the PR/citizenship stage.

Người lao động di trú và các thành viên gia đình họ có quyền tự do đi lại trong lãnh thổ của quốc gia nơi có việc làm và tự do lựa chọn nơi cư trú của mình ở đó.
Migrant workers and members of their families shall have the right to liberty of movement in the territory of the State of employment and freedom to choose their residence there.

Tác phẩm Immensa Dei dilectione testante của Dante gửi đến vua Henry VII của Luxembourg xác nhận nơi cư trú của mình" bên dưới suối Arno, gần Tuscany" vào tháng 3 năm 1311.
Despite these years of disputed whereabouts, Dante's Immensa Dei dilectione testante to Henry VII of Luxembourg confirms his residence"beneath the springs of Arno, near Tuscany" in March of 1311.

Cũng trong quy định này, theo ông Turchinov, tất cả người Nga đang sinh sống ở Ukraine cũng phải đăng ký bắt buộc, tức là họ phải thông báo cho các chính quyền địa phương về nơi cư trú của mình./.
Apart from that, according to Turchinov, all Russians who are already staying in Ukraine must obtain obligatory registration, i.e. to inform local authorities about the places of their sojourn.

Hiệu ứng này mang tên như thế, sau khi ca sĩ Mỹ Barbra Streisand, vào năm 2003 đã nỗ lực để ngăn chặn hình ảnh của nơi cư trú của mình ở Malibu, California, vô tình đã thu hút sự chú ý hơn nữa của công chúng.
It is named after american entertainer barbra streisand, whose 2003 attempt to suppress photographs of her residence in malibu, california, inadvertently drew further public attention to it.

Tiến Sĩ Geshe Jampal Dakpa đã phát biểu lời cảm tạ, lời tụng" Cầu nguyện cho sự hưng thịnh của Phật pháp” được tụng lên để kết thúc sự kiện này và Ngài lại trở về nơi cư trú của mình.
Geshe Jampal Dakpa offered words of thanks, the‘Prayer for the Flourishing of the Dharma' was recited to conclude the occasion and His Holiness left to return to his residence.

Giang Trạch Dân buộc loại bỏ khỏi nơi cư trú của mình bởi quân đội bán quân sự của Trung Quốc vào sáng sớm của tháng sáu 10, Theo một nguồn tin trong một chi tiết an ninh giao cho cán bộ cấp cao đã nghỉ hưu.
Jiang Zemin was forcibly removed from his residence by Chinese paramilitary troops in the early morning of June 10, according to a source in a security detail assigned to retired senior cadres.

Nó đã được tiết lộ rằng Osborn đã gửi cho Peter một lá thư trước cuộc chiến, cảm ơn Peter đã cho ý nghĩa và mục đích cuộc sống của mình, nhưng Peter không bao giờ nhận được thư do di chuyển từ nơi cư trú của mình.
It was revealed that Osborn sent Peter a letter before the fight, thanking Peter for giving his life meaning and purpose, but Peter never received the letter due to moving from his residence.

Hiệu ứng này mang tên như thế, sau khi ca sĩ Mỹ Barbra Streisand, vào năm 2003 đã nỗ lực để ngăn chặn hình ảnh của nơi cư trú của mình ở Malibu, California, vô tình đã thu hút sự chú ý hơn nữa của công chúng.
This phenomenon was called this way after American entertainer Barbra Streisand, whose 2003 attempt to suppress photographs of her residence in Malibu, California inadvertently drew further public attention to it.

Lúc đầu, cô được cho biết rằng cô không còn có thể làm việc tại nơi cư trú của mình nữa, và sau ngày khánh thành tháng 1 năm 2017, cô nhận được một sổ tay nhân viên mới yêu cầu cô trình bày các tài liệu theo quy định của chính phủ liên bang.
At first, she was told she could no longer work in his residence, and after the January 2017 inauguration, she received a new employee handbook that required her to present documents as specified by the federal government.

Bác sĩ và gia đình của anh ta có thể nộp đơn xin thường trú tại Văn phòng Dịch vụ Di trú và Nhập cư Hoa Kỳ có thẩm quyền nơi cư trú của mình tại Hoa Kỳ vào cùng thời điểm nộp đơn xin cấp thị thực.
The physician and his family may apply for permanent residence either at the US Citizenship and Immigration Services office having jurisdiction over his place of residence in the U.S. at the same time that the visa petition is submitted.

Sàn giao dịch nói thêm,“ Trong trường hợp công nghệ của chúng tôi phát hiện bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi từ địa chỉ IP được đăng ký tại Nhật Bản hoặc bất kỳ dịch vụ nào khác đã đăng ký tại Nhật, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn không phải là cư dân của Nhật Bản bằng cách cung cấp thông tin về nơi cư trú của mình trong quy trình KYC.”.
The exchange elaborated,“In case our technology detects that you use our services from an IP address registered in Japan, or any other services registered in Japan, you would be asked to confirm that you are not a resident of Japan by providing information on your residency within KYC procedure.”.

Năm 1309 thành phố, vẫn còn một phần của Vương quốc Arles, đã được lựa chọn bởi Đức Giáo Hoàng Clement V là nơi cư trú của mình, và từ ngày 09 tháng ba năm 1309 cho đến khi 13 tháng một năm 1377 là chỗ của Giáo hoàng thay vì Rome.
In 1309 the city, still part of the Kingdom of Arles, was chosen by Pope Clement V as his residence, and from 9 March 1309 until 13 January 1377 was the seat of the Papacy instead of Rome.