NƠI HỌ ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• where they were
• where they get
• where they received
• where they are
• where they're
• where they gain

Ví dụ về việc sử dụng Nơi họ được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xin vui lòng cho tôi biết nơi họ được bán?
Can you tell me where it is sold?

Nơi họ được bảo vệ, chăm sóc và trao cơ hội trở thành tất cả những gì Chúa muốn họ trở thành.
In a place where they are protected, cared for and with the opportunities to become whatever God wants for them to be..

Họ sẽ đến nơi họ được chào đón,” ông nói.
They will go where they're welcome,” he says.

Nếu người lao dộng tiết lộ bí mật của hãng nơi họ được tuyển dụng.
If the worker discloses the secrets of the establishment where he is employed.

Trang web của họ liệt kê 42 tiểu bang nơi họ được ủy quyền cung cấp giáo dục từ xa.
Their site lists the 42 states where they're authorized to supply distance education.

Nên chúng ta có một vấn đề mâu thuẫn. Giáo viên giỏi không muốn đến những nơi họ được cần đến nhất.
So we have an ironic problem-- good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most.

Họ không chỉ làm đẹp nơi họ được giữ trong, họ trở thành một điểm thu hút của những người khác.
They not only beautify the place they are kept in, they become a center of attraction for others.

Và dù khán giả đã khá quen thuộc với nhân vật này nhưng đây sẽ là nơi họ được thấy anh ấy trưởng thành.
So even though audiences will be familiar with the hero, this will be where they get to see him grow.

Họ bỏ làng quê đi vào các thành phố, vào các trung tâm nơi họ được Liên Hợp quốc và các tổ chức như Malteser Quốc tế cấp dưỡng.”.
They are leaving the countryside into the cities, into centers where they get fed by the UN and organizations like Malteser International.”.

Phụ nữ và cả một số quý ông gửi những bức hình kiểu của mình đến các website, nơi họ được xếp hạng về sắc vóc.
Women, and some men as well, send posed photographs to websites, where they can be ranked on their looks.

Những người lính Xô Viết được giải cứu cuối cùng được đưa đến San Francisco, nơi họ được trao quần áo dân sự, tham gia họp báo và trả lời nhiều cuộc phỏng vấn.
The rescued Soviets were taken to San Francisco, where they received civilian suits, held a press conference, and gave multiple interviews.

Đáp lại" dấu hiệu của thời đại", họ cố gắng giải quyết nhu cầu của thế giới, để phục vụ nơi họ được kêu gọi để đi.
Responsive to the"signs of the times," we strive to address the needs of the world and to serve where we are called….

Sau khi rời Việt Nam, Trung đoàn Thiết giáp 11 được gửi đến châu Âu nơi họ được giao nhiệm vụ bảo vệ biên giới ở Tây Đức.
Upon its departure from Vietnam, the group was sent to Europe where it was assigned to guard the frontier in West Germany.

Năm 1988, sáu sinh viên của khoa thời trang của Học viện Mỹ thuật Hoàng gia đã đi đến một buổi trình diễn ở London, nơi họ được chú ý rất nhiều.
In 1988, six students from the Royal Academy of Fine Arts' fashion department traveled to a London show, where they got a lot of attention.

Sinh viên được cung cấp một nền giáo dục thực tiễn, sâu rộng tại trường, nơi họ được chuẩn sẵn sàng để tạo ảnh hưởng trong thế giới thực.
Students are provided with an extensive, practical education at the institution where they get ready to make an impact in the professional world.

Oranum là một mạng lưới tâm linh tương đối mới ở Hoa Kỳ, nhưng họ đã kinh doanh được vài năm ở Ba Lan nơi họ được thành lập.
Oranum is a comparatively new psychic network in america, but they have been in operation for many years in Poland where they're headquartered.

Các giới chức Áo hôm nay cho biết mấy ngàn người tị nạn đã tới Áo, nơi họ được phân phát hàng cứu trợ và cung cấp chỗ ngủ.
Austrian officials said Saturday that several thousand refugees have already passed into Austria where they have been greeted with aid packages and a place to sleep.

Và nếu bạn có kế hoạch để có một khách mời thường xuyên( như bạn trai hoặc bạn gái) ghé thăm căn hộ của bạn, hãy rõ ràng nơi họ được phép đỗ xe.
And if you plan on having a regular guest(like a boyfriend or girlfriend) visit your apartment, be clear on where they are allowed to park.

Cuối cùng họ đã cấp phép để làm một cuộc thử nghiệm mùa hè này ở khu Florida Keys, nơi họ được mời đến nhiều năm trước, khi khu Keys có đợt bùng phát dịch Dengue.
They finally gave them, this summer, permission to run a little test in the Florida Keys, where they had been invited years earlier when they Keys had an outbreak of dengue.

Các hoàng đế Hồi giáo và hoàng đế Fearless, đã tham gia bảo vệ Cảng Arthur, và vào đêm đầu hàng của pháo đài, họ đã tạo ra một bước đột phá đến cảng của Chánh, nơi họ được thực tập.
The“imperious” and“Fearless” participated in the defense of Port Arthur, and on the eve of the surrender of the fortress, they made a breakthrough to the port of Chief, where they were interned.

Ông này cho biết thêm:“ Hiện họ đang được điều trị tại quân y viện Rawalpindi, nơi họ được chuyển đến bằng trực thăng.”.
He added,"They are now under treatment in the military hospital of Rawalpindi, where they have been transported in an helicopter.".

Họ di cư đến Miami năm 1942, nơi họ được nhìn thấy bởi một đại lý từ General Artists Corporation( nay là ICM) và đặt vào Copacabana ở New York với Bộ ba Will Mastin có Sammy Davis Jr.
They emigrated to Miami in 1942, where they were seen by an agent from General Artists Corporation(now ICM) and booked into the Copacabana in New York with the Will Mastin Trio featuring Sammy Davis Jr.[citation needed].

Sinh viên tốt nghiệp của trường đại học là tác giả ngày nay hơn 2600 phát minh ở nước ngoài, nơi họ được nhiều hơn 300 bằng sáng chế.
The university's graduates are today authors of more than 2600 inventions in foreign countries, where they obtained more than 300 patents.

Các game thủ sử dụng ý nghĩ của mình để điều khiển avatar của họ trong thế giới ảo Ainca, nơi họ được tiếp cận với nhiều vũ khí thời trung cổ khác nhau và gặp những con quái vật khủng khiếp và đánh trùm.
The gamers use their thought s to control their avatars in the virtual world of Ainca, where they get access to various medieval weapons and meet gruesome monsters and fight bosses.

Labor' s câu trả lời: Cứu giúp" Các công đoàn liên kết hỗ trợ tài chính cho ALP và có quyền biểu quyết tại Hội nghị Nhà nước, nơi họ được đại diện bởi 50% số đại biểu tham dự hội nghị.".
Labor's answer: Help"Affiliated unions give financial support to the ALP, and have voting rights at State Conference, where they are represented by 50% of delegates to the conference.".

Ngoài ra, chương trình CEO Bertelsmann đưa các nhân viên bản địa vào trung tâm của công ty, nơi họ được tiếp xúc với một loạt các vấn đề về chức năng và địa lý mà họ có thể gặp phải khi trở thành lãnh đạo.
In addition, Bertelsmann's CEO program brings local-market employees to the corporate center, where they gain exposure to the range of functional and geographical issues they can expect to encounter as leaders.

Một số công ty đã có báo cáo về tài sản ở Trung Đông thông qua các khu công nghiệp đủ tiêu chuẩn nằm ở quốc gia láng giềng Israel, như Jordan, nơi họ được truy cập miễn thuế vào thị trường Mỹ.
Some have reportedly made a fortune in the Middle East through the Qualified Industrial Zones located in states neighbouring Israel, like Jordan, where they gain duty-free access to the American market.

Theo phong tục Hawaii, xương của ông đã được gỡ bỏ từ xác chết của mình trên một nền tảng đá trong đền thờ và đưa về phía bắc, có thể để Wawahiwa Point, nơi họ được trái tại một địa điểm bí mật.
According to Hawaiian custom, his bones were removed from his corpse on a stone platform in the temple and taken north, possibly to Wawahiwa Point, where they were left at a secret location.

Facebook cho biết kế hoạch bài học trong thư viện mới được rút ra từ nhóm Thanh niên và Truyền thông tại Trung tâm Internet& Xã hội Berkman Klein tại Đại học Harvard, nơi họ được phát hành theo giấy phép Creative Commons.
According to the report, the lesson plans in the new library were drawn from the Youth and Media team at the Berkman Klein Center for Internet& Society at Harvard University, where they were released under a Creative Commons license.