NƠI NÓ THUỘC VỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• where it belongs
• where it belonged

Ví dụ về việc sử dụng Nơi nó thuộc về trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cây vẫn tồn tại đúng nơi nó thuộc về.
Our trees are right where they belong!

Thời điểm đó tôi thực sự cảm thấy‘ thằng bé đã trở lại nơi nó thuộc về'.
I sighed a little."at least he's going back to where he belongs now.".

Trả lại nó về nơi nó thuộc về.
Putting him back where he belongs.

Thằng bé hoàn toàn không cảm nhận được nơi đây là nơi nó thuộc về.
Clara didn't feel like this was where she belonged.

Nó đang ở chính xác nơi nó thuộc về.
She's exactly where she belongs.

Thậm chí nâng đầu và vai của bạn sáu đến tám inch sẽ giúp giữ axit dạ dày ở nơi nó thuộc về.
Even elevating the head and shoulders 6 to 8 inches will help keep stomach acid where it belongs, in the stomach.

Tôi đã nói là sẽ đưa nó về nơi nó thuộc về. Và đó chính là Bảo Tàng Lịch Sử.
I said I was sending him where he belongs, which in his case is the Natural History Museum.

Linh hồn hắn đã trở lại nơi nó thuộc về.
My spirit was back where it belonged.

Chỉ sau đó, bạn mới có thể loại bỏ những thứ bạn không muốn và đặt những thứ tốt trở lại nơi nó thuộc về.
Only then can you dispose of the things you don't want and put the good stuff back where it belongs.

Đã đến lúc đưa nó đến nơi nó thuộc về.
It's time to put him where he belongs.

Một ngôi nhà được niêm phong tốt sẽ giữ không khí mát mẻ ở nơi nó thuộc về, vì vậy bạn không phải trả tiền cho không khí lạnh thấm qua các vết nứt.
A well-sealed home will keep cool air in where it belongs, so you're not paying for chilled air that seeps through the cracks.

Di chuyển những file của mình về nơi nó thuộc về.
Save files immediately to where they belong.

Mọi thứ đang thực sự tốt cho chiếc xe cơ bắp này với cái mũi để được lên đó trong thị trường nơi nó thuộc về.
Things are looking really good for this muscle car with a nose to be up there in the market where it belongs.

Tôi sẽ cống hiến tất thảy mọi thứ để giúp đưa CLB này trở lại nơi nó thuộc về và mang lại những thành công mà người hâm mộ xứng đáng được nhận.
I will be giving everything I have to help get this club back to where it belongs and deliver the success that our fans deserve.

Đã đến lúc phải cất quá khứ vào nơi nó thuộc về.
It was time to put the past where it belonged.

Mặc dù hoạt động chùi rửa của lớp lót lớp bảo vệ đầu tiên sẽ đảm bảo rằng các vết bẩn và mảnh vụn dư thừa được để lại bên ngoài nơi nó thuộc về.
Though boot scrubbing action of the First guard primary matting will ensure that excess dirt and debris is left outside where it belongs.

Rồi lấy phiến đá và mang nó về đây, nơi nó thuộc về.
Then take the tablet and bring it home, where it belongs.

Bằng cách thêm nhiều tiền tố cho một tiêu đề, mọi người có thể dễ dàng biết loại bài đăng đó và nơi nó thuộc về.
By adding more prefixes for a title, people can be easily knowing what kinds of post it is and where it belongs to.

Tôi sẽ cống hiến tất cả mọi thứ có thể để giúp đưa câu lạc bộ này trở lại nơi nó thuộc về và mang tới thành công mà người hâm mộ của chúng tôi xứng đáng.".
I will be giving everything I have to help get this club back to where it belongs and deliver the success that our fans deserve.”.

Tôi bị ấn tượng bởi sự minh bạch của câu lạc bộ và mong muốn đưa Inter trở lại nơi nó thuộc về.”.
I was struck by the Club's transparency and the desire to bring Inter back to where it belongs.”.

Mỗi bộ sưu tập hình ảnh chúng tôi bao gồm được đảm bảo mang theo liên kết trang web ban đầu, nơi nó thuộc về được bên dưới mỗi hình ảnh.
Every photos gallery we include are be guaranteed carrying the original website link where it belongs to be below each images.

Nó mỏng đủ để trượt dưới tay áo sơ mi, và bởi vì nó không phải là một thứ to lớn, hay la hét, đây được cho là nơi nó thuộc về.
It's slim enough to slip under a shirt sleeve, and because it's not a big, shouty thing, this is arguably where it belongs.

Với Veyron, Bugatti đã đưa việc sản xuất xe trở lại Pháp, nơi thương hiệu xa xỉ của chúng tôi được thành lập cách đây 110 năm và nơi nó thuộc về”, ông Stephan Stephan Winkelmann nói.
With the Veyron, Bugatti brought vehicle production back to France where our luxury brand was established 110 years ago and where it belongs,” Stephan Winkelmann explains.

Và, sau đó có những lúc bạn cần nhiều hơn một chút so với những gì có trong ống tiêm để thực sự nâng làn da của bạn trở lại nơi nó thuộc về.
And, then there are times when you need a little more than what comes in a syringe to really lift your skin back up to where it belongs.

Chúng tôi sẽ đặt sức mạnh khám phá vào tay bạn, vào tay của cá nhân Kitô hữu, nơi nó thuộc về.
We will put the power of discovery into your hands, into the hands of the individual Christian, where it belongs.

Hầu hết các cửa sổ tiết kiệm năng lượng hiện nay có con dấu chặt chẽ hơn và một kính đặc biệt trên kính giữ không khí bên ngoài bên ngoài nơi nó thuộc về.
Most energy efficient windows today have tighter seals and a special glazing on the glass that keeps the exterior air outside where it belongs.

Cũng giống như một số người muốn bỏ qua sự thật đơn giản đó, và thử lại, ý tưởng tốt nhất là để lại quá khứ nơi nó thuộc về, phía sau bạn.
As much as some people want to ignore that plain truth, and try again, the best idea is to leave the past where it belongs, behind you.

Sau khoảng thời gian mỗi ngày đều chăm sóc cho Boki, Correa và Yángüez mỉm cười khi họ biết rằng con lười từng rất tuyệt vọng bây giờ đã sẵn sàng sống một mình trong rừng, nơi nó thuộc về.
After caring every day for him, Correa and Yángüez smiled as they knew that the once helpless sloth was now ready to live on his own in the wild where he belongs.

Trong những năm gần đây, David đã chứng tỏ mình là người giỏi nhất thế giới và là một phần quan trọng trong kế hoạch của chúng tôi khi chúng tôi tìm cách đưa Manchester United trở lại nơi nó thuộc về.
Over recent years, David has proved himself to be the best in the world and a vital part of our plans as we look to take Manchester United back to where it belongs.”.