NƠI NGHỈ NGƠI CUỐI TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• weekend getaway
• weekend getaways

Ví dụ về việc sử dụng Nơi nghỉ ngơi cuối tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có nhiều nơi nghỉ ngơi cuối tuần để nạp năng lượng cho tinh thần của bạn.
It has many weekend getaways around to recharge your spirits.

Bạn có thể vui chơi trên một chuyến đi trong ngày hoặc một nơi nghỉ ngơi cuối tuần tại một điểm gần đó.
You can have fun on a day trip or a weekend getaway at a nearby location.

Bạn có thể mua một chai rượu đắt tiền vào bữa tối, thưởng thức một buổi mát xa hoặc nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.

Bạn có thể vui chơi trên một chuyến đi trong ngày hoặc một nơi nghỉ ngơi cuối tuần tại một điểm gần đó.
You can have entertaining on a day trip or a weekend getaway at a nearby place.

Nếu bạn đang tìm kiếm nơi nghỉ ngơi cuối tuần ở New England cho các cặp vợ chồng, các phòng tại nhà trọ phong cách này bắt đầu với giá$ 250 mỗi đêm.
If you are looking for family getaways in Colorado, rooms at this unique hotel start at $265 per night.

Nếu bạn đang tìm kiếm những bãi biển độc đáo và nơi nghỉ ngơi cuối tuần ở New England, danh sách này là một nơi tuyệt vời để bắt đầu.
If you are looking for unique weekend getaways in New England, this list is a great place to start.

Nếu bạn đang tìm kiếm nơi nghỉ ngơi cuối tuần ở New England cho các cặp vợ chồng, các phòng tại nhà trọ phong cách này bắt đầu với giá$ 250 mỗi đêm.
If you are looking for weekend getaways in New England for couples, rooms at this stylish inn start at $250 per night.

Mùa thu vẫn là thời điểm tốt để đi du lịch, cho dù đó là một nơi nghỉ ngơi cuối tuần ở thành phố New York hay một kỳ nghỉ trọn vẹn ở Ý.
Fall is nonetheless a good time to travel, whether it is a weekend getaway in New York or a full-on vacation in Italy.

Bảo tàng Kỳ Mỹ thực sự là một điểm đến lý tưởng cho những ai trân trọng nghệ thuật hoặc đơn giản là đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
The Chimei Museum is truly an ideal destination for anyone who appreciates art or simplely is looking for a weekend getaway.

Nếu bạn đang đến với Barcelona, và tìm kiếm một chuyến đi tuyệt vời mùa đông ngày, hoặc thậm chí là một nơi nghỉ ngơi cuối tuần vào mùa xuân, giữ cho các khu nghỉ mát trượt tuyết trong tâm trí.
If you are coming to Barcelona, and in search of a fantastic winter day trip, or even a weekend getaway in the spring, keep these ski resorts in mind.

Chiếc xe cũng có tổng dung tích 20,1 feet khối để bạn có thể dễ dàng cất đồ đạc cho một chuyến đi đường rất cần thiết hoặc nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
The car also has a total stow capacity of 20.1 cubic feet so you can easily stash your gear for a much-needed road trip or weekend getaway.

Niềm tự hào của khách sạn là cảnh sắc ngoạn mục của vùng Viña del Mar, nơi nghỉ ngơi cuối tuần cho thành phố Santiago trù phú, cũng như thành phố cảng Valparaiso đầy sắc màu và phóng túng.
The hotel boasts spectacular views of neighbouring Viña del Mar, the weekend getaway spot for Santiago's well-heeled, and the colourful and bohemian port city of Valparaiso.

Village Hotel Sentosa nhắm đến khu vực trung lưu bao gồm khách du lịch từ các thị trường khu vực, quốc tế và người Singapore đang tìm kiếm nơi nghỉ ngơi cuối tuần cho gia đình.
The Village Hotel Sentosa targets the mid-tier sector which includes travellers from regional and international markets and Singaporeans looking for a family weekend getaway.

Lần đầu mua nhà mua sắm cho một nơi nghỉ ngơi cuối tuần cần phải xem xét việc sửa chữa và bảo trì chung, bao gồm cả việc giữ cắt cỏ trong mùa hè và đường lái xe xóa khi tuyết rơi vào mùa đông.
First-time home buyers shopping for a weekend getaway need to consider repairs and general upkeep, including keeping the lawn cut during the summer and the driveway cleared when it snows in the winter.

Được bao quanh bởi những ngọn núi và hồ tuyệt đẹp, Bariloche cung cấp một loạt các hoạt động ngoài trời tuyệt vời, cảnh quan ngoạn mục, cuộc phiêu lưu, chuyến đi nửa ngày và cả ngày và nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
Surrounded by magnificent mountains and lakes, Bariloche offers a great variety of outdoor activities, breathtaking sceneries, adventures, half and full day trips and weekend getaways.

Cho dù bạn đang để lại cho một nơi nghỉ ngơi cuối tuần hoặc một kỳ nghỉ kéo dài, họ chắc chắn sẽ giúp bạn tổ chức và chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu bất cứ điều gì đi sắp tới của bạn có thể mang lại cho bạn.
Whether you are leaving for a weekend getaway or an extended vacation, they are sure to help keep you organized and prepared for whatever adventures your upcoming travels may bring you.

Nếu bạn muốn một nơi gần trung tâm thành phố, nơi bạn có thể đến bất cứ lúc nào gia đình muốn có một kỳ nghỉ hoặc là nơi nghỉ ngơi cuối tuần, Picity quận 12 là một lựa chọn hoàn hảo.
If you want a place in close proximity to Manila where you can go anytime the family wants to have a vacation or as a weekend getaway, the Green 2 Residences Dasmariñas is a perfect choice.

Hua Hin là một điểm du lịch phổ biến với người Thái, đã trở nên khá thời trang như một nơi nghỉ ngơi cuối tuần tại chỗ cho cư dân Bangkok, cũng như với người nước ngoài và như một khoản lương hưu cũ vỗ hoặc địa điểm nhà nghỉ..
It is popular with Thais, having become quite fashionable as a weekend getaway spot for Bangkok residents, as well with foreigners and as an ex-pat retirement or vacation home location.

Cho dù đó là tại khu phố chai walla ở Ấn Độ hay các giáo xứ ở Colombia, bạn có thể sẽ gặp những người dân địa phương tự hào về đất nước của họ và vui vẻ chia sẻ các nhà hàng yêu thích, đi bộ đường dài hoặc nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
Whether it's at the neighborhood chai walla in India or the parques in Colombia, you will likely meet locals who are proud of their country and are happy to share their favorite restaurants, hikes, or weekend getaway.

Ôm bờ biển phía đông của đất liền Hy Lạp, nó là một điểm đến phổ biến với người Hy Lạp cho một nơi nghỉ ngơi cuối tuần, và một nơi để đi lang thang qua những vườn nho, ăn cơm trưa bạch tuộc tươi và đi qua những tàn tích cổ đại.
Hugging the eastern coast of mainland Greece, it is a popular destination with Greeks for a weekend getaway, and a place to wander through vineyards, dine on fresh octopus and hike past ancient ruins.

Bạn có nhiều lựa chọn ăn uống trên mỗi, tàu du lịch cũng bao gồm trẻ em sân chơi, dịch vụ làm đẹp, câu lạc bộ đêm và cửa hàng miễn thuế để đảm bảo bạn có một chuyến đi vui vẻ, cho dù đi du lịch với trẻ em hoặc thưởng thức một nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
You have several dining options on each, cruise ships also include children playgrounds, beauty services, night-clubs and tax-free shops to ensure you have a fun trip, whether travelling with kids or enjoying a weekend getaway.

Ít hơn một chiếc xe buýt kho và một khách sạn sang trọng, Taba là một kỳ nghỉ tại chỗ thường xuyên cho người Ai Cập và khách du lịch, đặc biệt là những người từ Israel trên đường tới các điểm đến khác ở Ai Cập hoặc là một nơi nghỉ ngơi cuối tuần.
Little more than a bus depot and a luxury hotel(complete with casino), Taba is a frequent vacation spot for Egyptians and tourists, especially those from Israel on their way to other destinations in Egypt or as a weekend getaway.

Với khái niệm Lincoln MKT, bạn tìm thấy một tiện ích cao cấp mà có thể dễ dàng phù hợp với một doanh nhân bị trượt vào ghế sau trên đường đến cuộc họp tiếp theo của mình trong sự hỗn loạn của Manhattan như một gia đình đóng gói cho một nơi nghỉ ngơi cuối tuần đến bờ biển.".
With the Lincoln MKT concept, you find a premium utility that could as easily accommodate a business person slipping into the back seat on the way to his or her next meeting in the chaos of Manhattan as a family packed up for a weekend getaway to the coast.".