Ví dụ về việc sử dụng Nước mắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nước mắm có arsenic không?
Does Bottled Water Have Arsenic?Cánh gà chiên nước mắm.
Fried chicken wings with fish sauce.Làm nước mắm cần 3 phần cá và 1 phần muối.
Nêm vừa ăn với nước mắm và ít muối nếu cần.
Nghiền hỗn hợp này và thêm nước mắm và nước. .
Mash this mixture and add the fish sauce and water.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Người Việt Nam cũng thường thưởng thức bánh khọt chấm với nước mắm.
Vietnamese is also fond of enjoying this kind of pancake with the fish sauce.Lịch tham gia hội chợ nước mắm Cát Hải năm 2017.
Schedule to participate in fish sauce fair Sau một năm cho thành phẩm khoảng 100- 150 lít nước mắm nhĩ.
After a year for the finished product about 100-150 liters of fish sauce.Là mẹo sử dụng nước mắm đúng cách nhất khi nấu ăn bạn nên nhớ.
This is the most importanttip that you should remember for a proper cooking with fish sauce.Câu trả lời là" có"-miễn là bạn ăn được một vài giọt nước mắm.
The answer is an emphatic“yes”-as long as you are OK eating a few drops of fish sauce.Ngoài cá điêu hồng, nước mắm đã có mã code xuất khẩu sang thị trường châu Âu.
Beside red tilapia fish, fish sauce has had export code to the European market.Nước mắm lên men từ ruột cá( garum), giàu glutamat, đã được sử dụng trong thời La Mã cổ đại.
Fermented fish sauces, rich in glutamate, were already used in ancient Rome.Vợ Mỹ là tốt đẹp và đẹp, nhưnghọ không biết làm thế nào để ăn“ nước mắm” hay“ nước mắm”.
American wives are nice and pretty butthey don't know how to eat‘fish sauce' or‘nuoc mam'.Ngoài ra, nước mắm ở quán cũng có vị chua ngọt vừa phải, hơi sền sệt.
In addition, the fish sauce in Phú Quốc sản xuất hơn 12 triệu lít nước mắm mỗi năm và có khoảng 85 nhà máy trên đảo.
Phu Quoc produces over an 12 million litres of fish sauce each year and has around 85 factories on the island.Thứ hai: nếu chai nước mắm thành công thì những sản phẩm thực phẩm khác cũng sẽ có cơ hội.
Second: If the bottle of fish sauce succeeds, other food products will also have a chance.Và đó là lý do tại sao Việt Nam cónhiều thương hiệu nổi tiếng với nước mắm từ tất cả các vùng miền của Việt Nam.
And that's whyVietnam has many famous brand name for fish sauces from all parts of VietNam.Và nước mắm làm ra được ủ ròng trong một năm để tinh chế ra loại mắm ngon nhất.
And the fish sauce made is brewed for a year to refineBạn bè tôi từ nước ngoài về nếm thử nước mắm, cà dầm rồi khen ngon và than thở là không thể mua ở bên đó.
My friends from abroad tasted the fish sauce, braised and complimented delicious and lamented that can not buy there.Nước mắm còn được dùng làm gia vị nêm nếm trong khi nấu, tương tự như cách người phương Tây dùng muối.
Nước mắm is also used as a seasoning during cooking much in the same way that Westerners use salt.Điều quan trọngnhất trong quá trình sản xuất nước mắm diễn ra trên thuyền với việc muối cá.
And Vì thế, nước mắm sản xuất theo quy trình truyền thống có đặc trưng cảm quan khác hẳn từ màu đến mùi vị.
Therefore, the fish sauce produced under Khâu quan trọng nhất trong quy trình làm nước mắm diễn ra trên tàu đánh cá với việc ướp muối cá.
And Nước mắm có vị mặn chát từ đầu đến cuối và đổi mà khi chấm thực phẩm là nước mắm không ngon.
The sauce has a characteristic aroma. Those have a taste of saltiness from start to finish or changed colors are not good sauces.Sự kết hợp tuyệt vời giữa rau,cá tra và tôm cùng bánh tráng, hòa quyện với nước mắm chua ngọt, bạn sẽ thích ngay từ miếng đầu tiên.
A terrific combination between vegetable,prawn and pangasius with rice paper and fish sauces that you will love at first bite.Nước mắm có hàm lượng đạm cao là điều người dân đang hướng tới, như thế là dội vào đầu người ta một gáo nước lạnh.
The sauce has a high protein content is what people are aiming for, like is hit in the head one sent a chill.Công trình của họ là chuyển đổi một tòa nhà được xây bằng gạch vào năm 1975 thành mộtphòng trưng bày hiện đại cho nước mắm và các nhãn hiệu sản phẩm hữu cơ trong nước. .
Their project involved converting a1975 brick building into a modern showroom for fish sauces and homegrown brands of organic products.Nước mắm sử dụng enzim do con người tạo ra, do máy móc công nghiệp tạo ra, gọi là nước mắm công nghiệp.
Sauce using enzymes created by humans, by creating industrial machinery, industrial fish sauce called. That's a start.Cách thứ 2, dốc ngược chai nước mắm và quan sát, nếu nước mắm không nổi bọt khí lăn tăn hoặc không cặn váng cũng là nước mắm tốt.
Nd way, sauce bottle upside down and observe, if not well-Bubble sauce simmer or scum residue is also good sauce.Đó là bước khởi đầu. Nước mắm này không khác gì nước mắm truyền thống nhưng có nhược điểm là mùi không thơm, dù hàm lượng axit amin cao.
It's no different sauce traditional sauce but has the disadvantage of non-aromatic smell, although high levels of amino acids.
