NƯỚC NGỌT CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the world's fresh water
• of the world's freshwater

Ví dụ về việc sử dụng Nước ngọt của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hồ Baikal của Nga chứa 1/ 5 lượng nước ngọt của thế giới.
Russia's Lake Baikal holds one-fifth of the world's fresh water.

Lượng nước ngọt của thế giới không bị đóng băng đang nằm ở hồ Superior.
Ten percent of the world's fresh water that is not frozen is in Superior.

Ngoài ra, nó chứa 20 phần trăm nước ngọt của thế giới, do độ sâu của hồ.
Additionally, it holds 20 percent of the world's fresh water, due to the lake's depth….

Điều này có nghĩa là tái chế thì hạn chế lượng nước thải ô nhiễm vào nguồn nước ngọt của thế giới.
This means recycling is limiting the amount of polluted wastewater entering the world's freshwater resources.

Hơn 20% lượng nước ngọt của thế giới ở Canada, điều này chắc chắn làm tăng thêm vẻ đẹp tự nhiên của đất nước này.
Over 20% of the world's fresh water is in Canada, which definitely adds to its natural beauty.

Ô nhiễm nước- bao gồm ô nhiễm CO2- cũng là một vấn đề lớn ở Nga, nơi chứa 25% nước ngọt của thế giới.
Water pollution- which includes CO2 pollution- is also a major issue in Russia, which houses 25% of the world's freshwater.

Nhu cầu về nước ngọt của thế giới đã tăng gấp 3 lần trong thế kỷ qua và hiện cứ tăng gấp đôi sau mỗi 21 năm.
Worldwide demand for fresh water tripled during the last century, and is now doubling every 21 years.

MENA là nhà của 6% dân số thế giới, nhưng chỉ nắm giữ 1% tài nguyên nước ngọt của thế giới.
The MENA region, home to 6% of the world's population, only has 1% of the world's freshwater resources.

Hiện nay, khoảng 70% nguồn nước ngọt của thế giới đang được sử dụng trong nông nghiệp, với thủy lợi chiếm phần lớn nhất.
Today, a staggering 70 percent of the world's freshwater resources are used in agriculture, with irrigation taking the largest share.

Với diện tích rộng lớn, Canada có nhiều hồ hơn bất kỳ quốc gia nào khác, những hồ này chứa một lượng lớn nước ngọt của thế giới.
Because of its vast size, Canada has more lakes than any other country, containing much of the world's fresh water.

Ngay lúc này, theo một nghiên cứu của Nasa, nhiều nguồn nước ngọt của thế giới đang được bị sử dụng nhanh hơn tốc độ bổ sung.
Right now, according to a NASA-led study, many of the world's freshwater sources are being drained faster than they are being replenished.

Vì kích thước rộng lớn của nó, Canada có hồ nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác, có chứa nhiều nước ngọt của thế giới.
Because of its vast size, Canada has more lakes than any other country, containing much of the world's fresh water.

Sông Amazon chứa 1/ 5 lượng nước ngọt của thế giới, mang lại nhiều lợi ích cho người Brazil và môi trường.
The Amazon River stores 1/5 of the earth's fresh water, which brings a lot of benefits both for the people of Brazil and the environment as well.

Hồ lớn nhất và đa dạng sinh học nhất thế giới, Baikal có 45 hòn đảo và chứa khoảng 1/ 5 lượng nước ngọt của thế giới.
The largest and most biologically diverse lake in the world, Baikal hosts 45 islands and contains roughly one fifth of all freshwater on the earth's surface.

Chỉ 0,4% nước ngọt của thế giới tồn tại ở hồ, sông và các vùng đất ngập nước( 76%), trong đất( 13%) và trong khí quyển( 9,5%).
A mere 0.4% of the world's freshwater is in the form of lakes and wetlands(76%), in the soil(13%), and in the atmosphere(9.5%).

Rừng nhiệt đới Amazon sản xuất khoảng 20% lượng nước ngọt của thế giới và là nơi sinh sống của hơn 34 triệu người, theo Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên( WWF).
The Amazon rainforest produces around 20% of the world's fresh water and serves as the habitat of more than 34 million people, according to the World Wide Fund for Nature(WWF).

Trữ lượng nước ngọt của thế giới nằm ở Nga, nhưng nước này đang bị ảnh hưởng bởi các vấn đề ô nhiễm do“ di sản” công nghiệp từ thời Xô viết.
One-quarter of the world's fresh water reserves are in Russia, but the country is plagued by pollution problems caused by the industrial legacy of the Soviet era.

Năm Great Lakes với nhau tạo thành khối lượng lớn nhất của nước ngọt trên trái đất, bao gồm 21% bề mặt nước ngọt của thế giới một mình, và ở Chicago thưởng thức đổ xô đến các bãi biển của hồ Michigan.
The five Great Lakes together form the largest mass of freshwater on Earth, containing 21% of the world's surface fresh water alone, and Chicagoans enjoy flocking to the beaches of Lake Michigan.

Thứ hai, 1/ 5 lượng nước ngọt của thế giới là ở lưu vực sông Amazon, cung cấp nước cho thế giới bằng cách giải phóng hơi nước vào khí quyển( hiện tượng bốc hơi) mà có thể di chuyển hàng ngàn dặm.
Second, one-fifth of the world's fresh water is in the Amazon Basin, supplying water to the world by releasing water vapor into the atmosphere that can travel thousands of miles.

Dưới chân chúng tôi, 90% là băng của cả thế giới, 70% là nước ngọt của toàn thế giới..
Beneath our feet, 90 percent of all the world's ice, 70 percent of all the world's fresh water.

Hồ Ba Bể là một trong 20 hồ nước ngọt đặc biệt của thế giới cần được bảo vệ.
Ba Be Lake is a freshwater lake in 20 of the world particularly needs protection.

Nó chứa khoảng 20% bề mặt nước ngọt đóng băng của thế giới và đạt đến 5387 feet vào trái đất vào thời điểm sâu nhất của nó.
It contains about 20% of the world's unfrozen surface fresh water and reaches 5,387 feet into the earth at its deepest point.

Là một điểm du lịch nổi tiếng cả trong và ngoài nước, Hồ Ba Bể đã được Hội nghị Hồ nước ngọt thế giới được tổ chức tại Mỹ năm 1995, công nhận là một trong 20 hồ nước ngọt đặc biệt của thế giới cần được bảo vệ.
Being a famous tourist destination both at home and abroad, Ba has been the world's fresh water Lake Conference held in the United States in 1995, recognized as one of the 20 special freshwater lake in the world need to be told protection.

Nhận là một trong 20 hồ nước ngọt đặc biệt của thế giới cần được bảo vệ.
This is one of 20 special freshwater lakes of the world that are in need of being protected.

Chứa xấp xỉ một phần tư lượng nước ngọt không đóng băng của thế giới.
It contains one-fifth of all the unfrozen freshwater in the world.

Châu Á là Châu lục khô hạn nhất trên thế giới, với nguồn nước ngọt không bằng một nửa lượng nước trung bình hàng năm của thế giới tương đương 6.380 m3/ người.
Asia is the world's driest continent, with availability of freshwater less than half the global annual average of 6,380 cubic meters per inhabitant.

Thoạt nhìn, bức ảnh này trông giống như một tác phẩm điêu khắc đá bị vỡ trên hồ đóng băng Nằm ở Siberia, hồ Northern Bailak là hồ nước ngọt lớn nhất thế giới, chứa hơn 20% lượng nước ngọt của Trái Đất.
At first glance, this photo looks like a broken rock sculpture on a frozen lake Located in Siberia, Northern Bailak Lake is the largest freshwater lake in the world, containing over 20% sweet of the earth.

Brazil, đó là nước tiêu thụ lớn thứ ba của nước ngọt trên thế giới, sản xuất một số thương hiệu nước giải khát từ chiết xuất guarana.
Brazil, the third-largest consumer of soft drinks in the world, produces several soft drink brands from guarana extract.

Khi thủy triều lên, mực nước biển sẽ dâng cao 16.2 m ước lượng khoảng 100 tỷ tấn nước biển tương đương với lưu lượng của các con sông nước ngọt trên thế giới cộng lại.
When the tide rises, the sea level will rise 16.2 m, estimated at 100 billion tons of seawater equivalent to the flow of freshwater rivers in the world combined.

Một bảo tàng độc đáo là thế giới của Coca- Cola có tính năng lịch sử nổi tiếng thế giới nước ngọt thương hiệu và quảng cáo nổi tiếng của nó.
Another unique museum is the World of Coca-Cola featuring the history of the world famous soft drink brand and its well-known advertising.