NẠN NHÂN CỦA CHIẾN TRANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• victims of war
• casualties of war
• victim of war

Ví dụ về việc sử dụng Nạn nhân của chiến tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi là nạn nhân của chiến tranh!
I am a victim of wars!

Bản thân tôi cũng là nạn nhân của chiến tranh.
I am also victim of war.

Một nạn nhân của chiến tranh Trung Đông Hay một người ăn xin ở Ấn Độ.
Or a victim of war in the Middle East or a beggar in India.

Chúng ta là nạn nhân của chiến tranh.
We are the victims of war.

Những đứa trẻ vô tội, nạn nhân của chiến tranh.
A child innocent, a victim of war.

Như vậy ở hai tác phẩm hai tác giả đều cho thấy người lính phía bên kia cũng là nạn nhân của chiến tranh.
This film forcefully expresses how soldiers on both sides are equally victims of war.

Môi trường- nạn nhân của chiến tranh.
Environment- a victim of war.

Điều đáng nói ông cũng chính là một nạn nhân của chiến tranh.
I forgot to mention that she was also a victim of war.

Tất cả người VN đều là nạn nhân của chiến tranh dù do bất cứ bên nào gây ra.
All ordinary people are victims of war, regardless of what side they are on.

Bối cảnh chi tiết- An ninh thế giới đã sụp đổ và cư dân giờ trở thành nạn nhân của chiến tranh.
Immersive Settings- The standard world order has crumbled, and now citizens have become victims of war.

Cô ấy cũng là một nạn nhân của chiến tranh.
She is also a victim of the war.

Viết về cuộc đua ảnh hưởng và quyền lực ở Syria nên được bắt đầu bằng nạn nhân của chiến tranh.
Writing about the contest for influence and power in Syria should start with the war's victims.

Chúng tôi đều là những nạn nhân của chiến tranh.
We are all victims of the war.

Vì là một nạn nhân của chiến tranh và xung đột tôi muốn là người ủng hộ hòa bình, hữu nghị và hợp tác.”.
Because I have been a victim of war and conflict I would be an advocate for peace, friendship and cooperation.".

Có thể nói, họ là nạn nhân của chiến tranh.
One might argue they were casualties of war.

Chúng là nạn nhân của chiến tranh, nạn nhân của di cư, trẻ em không có người thân, nạn nhân của nạn đói.
The victims of war, the victims of migration, unaccompanied children, the victims of hunger.

Trẻ em không có tội tình gì, chúng là nạn nhân của chiến tranh", ông khẳng định.
Our innocent children do not know anything, and they are victims of this war," she said.

Bởi vì tôi là nạn nhân của chiến tranh và xung đột, nên tôi là một nhà đấu tranh bảo vệ cho hòa bình, hữu nghị và hợp tác.”.
Because I have been a victim of war and conflict I would be an advocate for peace, friendship and cooperation.".

PE& D được thành lập vào năm 1984 để giúp đỡ những trẻ em Campuchia là nạn nhân của chiến tranh và nạn diệt chủng.
Enfants&Dévelopement was established in 1984 to help Cambodia's child victims of war and genocide.

Ông Phạm Văn Quới, một TPB 80 tuổi sống ở Bà Rịa- Vũng Tàu, cho biết,“ Chúng tôi muốn được đối xử bằng lòng tốt và công bằng như những người khác bởi vì chúng tôi là nạn nhân của chiến tranh.
Pham Van Quoi, an 80-year-old veteran from Ba Ria-Vung Tau province, said,"We want to be treated with kindness and fairness like others because we are victims of the war.

Các lực lượng Nigeria từ năm 2013 đã thả ít nhất 2.200 trẻ em, gần như tất cả không bị buộc tội và được coi là nạn nhân của chiến tranh chứ không phải là nghi phạm”, Đại tá Nachachukwu nói.
Nigerian forces have released at least 2,200 children- nearly all without charges- since 2013 and treated them“as victims of war and not as suspects,” Nwachukwu said in his statement.

Thành lập năm 1863 hoạt động trên toàn thế giới để cung cấp trợ giúp nhân đạo cho những người bị ảnh hưởng bởi xung đột và bạo lực vũ trang và thúc đẩy pháp luật bảo vệ nạn nhân của chiến tranh.
Established in 1863, works worldwide to provide humanitarian help for people affected by conflict and armed violence and to promote the laws that protect victims of war.

Hôm nay chúng ta muốn đón nhận tiếng kêu khóc của biết bao nhiêu người nam nữ, trẻ em và người già, nạn nhân của chiến tranh, là gương mặt kinh khủng và bạo lực của lịch sử loài người.
Today we wish to echo the cry of so many men and women, children and elderly people, who are victims of war, which is the most horrific and violent face of history.

Bác sĩ Fukujiro Ishiyama và những bác sĩ khác bị ghép tội ác chiến tranh, nhưng trong một lẽ khác thì họ cũng lại là nạn nhân của chiến tranh.
Dr Ishiyama and the other doctors committed crimes, but in a way they were also victims of the war.

Từ năm 1970, Samaritan' s Purse đã giúp đỡ những người là nạn nhân của chiến tranh, đói nghèo, thiên tai, dịch bệnh và nạn đói với mục đích chia sẻ tình yêu của Thiên Chúa qua con trai của ông, Chúa Giêsu Kitô.
Since 1970, Samaritan's Purse has helped meet needs of victims of war, poverty, natural disasters, disease, and famine with the purpose of sharing God's love through His Son, Jesus Christ.

Được lãnh đạo bởi Chủ tịch và Giám đốc điều hành Franklin Graham, Samaritan' s Purse làm việc tại hơn 100 quốc gia để trợ giúp nạn nhân của chiến tranh, bệnh tật, thiên tai, đói nghèo, nạn đói và khủng bố.
Led by President and CEO Franklin Graham, Samaritan's Purse works in more than 100 countries to provide aid to victims of war, disease, disaster, poverty, famine and persecution.

Thành lập năm 1863, hoạt động trên toàn thế giới để cung cấp trợ giúp nhân đạo cho những người bị ảnh hưởng bởi xung đột và bạo lực vũ trang và thúc đẩy pháp luật bảo vệ nạn nhân của chiến tranh.
International Committee of the Red Cross was Established in 1863, the ICRC operates worldwide, helping people affected by conflict and armed violence and promoting the laws that protect victims of war.

Từ trong chiến tranh Việt Nam, các sáng lập viên của tổ chức này là những người đã từng giúp đỡ trẻ em là nạn nhân của chiến tranh và những người có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại Việt Nam.
Since the Vietnam War, the founding members of this organization have been helping children who were victims of war and those with particularly difficult circumstances in Vietnam.

Ủy ban chữ thập đỏ quốc tế được thành lập năm 1863 với mục tiêu trợ giúp nhân đạo cho những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực vũ trang, thúc đẩy pháp luật bảo vệ nạn nhân của chiến tranh.
The International Committee of the Red Cross, established in 1863, works worldwide to provide humanitarian help for people affected by conflict and armed violence and to promote the laws that protect victims of war.