NẤU TẠI NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• home-cooked
• home cooked
• prepared at home
• home-made

Ví dụ về việc sử dụng Nấu tại nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ăn uống lành mạnh, ăn đồ ăn nấu tại nhà.
Eat healthy, eat home cooked meals.

Ai cũng có thể tự nấu tại nhà thật dễ dàng.
Anyone can easily cook it at home.

Thức ăn cho chó con bạn có thể nấu tại nhà.
Puppy food you can cook at home.

Thức ăn được nấu tại nhà, sau đó mới mang tới.
The food is made in house and also is brought in..

Bất kỳ trong số họ có thể được nấu tại nhà.
Some of them can be cooked at home.

Có thể một bữa tối nấu tại nhà và một chai rượu vang tốt.
Maybe a home cooked dinner and a good bottle of wine.

Mặt nạ có thể được mua hoặc nấu tại nhà.
These masks can be store-bought or made at home.

Kirieshki, nấu tại nhà, có hương vị sâu hơn và tự nhiên hơn.
Kirieshki, cooked at home, have a deeper and more natural flavor.

Ở Ấn Độ, mọi người thưởng thức các bữa ăn nấu tại nhà, ngay cả khi đang di chuyển.
In India, people savor home cooked meals, even when on the go.

BEC khác súp gà nấu tại nhà vì toàn bộ chất béo và cholesterol đã bị loại bỏ.
BEC is different from home-made chicken soup, because it has all fats and cholesterol removed.

Hãy chuẩn bị sẵn một bữa ăn tự nấu tại nhà cho anh ấy khi tới nơi nếu có thể.
Have a home cooked meal prepared for him when he arrives if you can.

Nếu bạn thức dậy vào giữa đêm thèm một bữa ăn Nhật nấu tại nhà, đừng lo lắng!
If you woke up in the middle of the night craving for a home-cooked Japanese meal, do not worry!

Thật tuyệt khi có một bữa ăn nấu tại nhà sau khi ăn ngoài gần một tháng.
It felt really great to have a home cooked meal after a week of eating out.

Tất nhiên, thức ăn nhanh có xu hướng có nhiều chất béo hơn so với các món ăn được nấu tại nhà;
Of course, fast-food and takeout meals tend to have more fat than home cooking;

Về mặt kỹ thuật khi chúng ta cắt, trộn và nấu tại nhà, chúng ta đang chế biến thực phẩm.
Technically when we chop, mix and cook at home we are processing foods.

Phần tốt nhất về việc ở với gia đình ở Ấn Độ là bạn được tiếp cận với các bữa ăn nấu tại nhà.
The best part about staying with family in India is that you get access to home cooked meals.

Về mặt kỹ thuật khi chúng ta cắt, trộn và nấu tại nhà, chúng ta đang chế biến thực phẩm.
Technically Once We chop, Blend and cook in the home, we're processing foods.

Thực phẩm nấu tại nhà lành mạnh hơn vì mọi người thường quan tâm đến những gì họ đang ăn.
Food prepared at home is healthier because people typically have a much better idea of what they're eating.

Em hôm nay đã gặp một người có bàn tay mới, tạo ra bằng công nghệ 3D”, cô vợ sắp cưới của tôi nói tối qua trong một bữa ăn tối kiểu Ý nấu tại nhà.
I got to see someone get a new, 3-D printed hand today,” said my fiancé last night over a home-cooked Italian dinner.

Vietnam, 31 Oct 2019- Thay vì đi ăn ở ngoài hoặc nấu tại nhà, ngày càng nhiều người có xu hướng đặt thức ăn giao đến tận nơi.
Vietnam, 31 Oct 2019- Instead of eating out or cooking at home, more people are ordering in.

Hầm nấu tại nhà là Hugge, nhưng bữa tối tại một nhà hàng đắt tiền, ví dụ, gan ngỗng hoặc cua, thì không.
Stew cooked at home is Hugge, but dinner at an expensive restaurant, for example, foie gras or crabs, is not.

Thông thường khi bạn đi nghỉ, bạn ăn rất nhiều, vì vậy khi về nhà, mọi người có lẽ đang mong chờ có bữa ăn nấu tại nhà.
Usually when you're on vacation you eat out a lot, so when you come home, everyone is probably looking forward to having home-cooked meals.

Những bữa ăn được nấu tại nhà sẽ lành mạnh hơn cho sức khỏe cả gia đình bạn và là một ví dụ tuyệt vời cho trẻ về tầm quan trọng của thực phẩm.
Eating home cooked mealsis healthier for the whole family and sets a great example for kids about the importance of food.

Nhiều nghiên cứu đã chứng minh, những người ăn bên ngoài vào bữa tối hoặc bữa sáng thay vì bữa ăn nấu tại nhà có xu hướng béo phì hơn nhiều so với những người khác.
Research has proven that those who eat out at dinner or breakfast instead of a home-cooked meal tend to be far more obese than others.

Con sẽ tự điều chỉnh lại bản thân, ăn thức ăn nấu tại nhà, đi bộ và đến phòng tập gym, cuối cùng là làm việc và mở rộng trường học của chúng ta', nó trả lời.
I will rejuvenate myself, eat home cooked food, walk and go to gym, and finally work with and expand our school”, he had said.

Mặc dù đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi, Vlada và Boris đã dành cho tôi sự chào đón nồng nhiệt với rượu cognac, một bữa ăn nấu tại nhà, trà và những câu chuyện tuyệt vời.
Despite this being our first meeting, Vlada and Boris gave me a warm welcome with cognac, a home-cooked meal, tea, and wonderful stories.

Một cuộc khảo sát về người lớn 437 ở Mỹ đã xem xét mối quan hệ giữa tần suất của bữa tối nấu tại nhà hoặc ăn ngoài với chất lượng chế độ ăn uống tổng thể và tiền chi cho thực phẩm.
A survey of 437 adults in the US looked at the relationship between frequency of home-cooked dinners or eating out with overall diet quality and money spent on food.

Một cuộc khảo sát về người lớn 437 ở Mỹ đã xem xét mối quan hệ giữa tần suất của bữa tối nấu tại nhà hoặc ăn ngoài với chất lượng chế độ ăn uống tổng thể và tiền chi cho thực phẩm.
She cites a US survey of 437 adults which looked at the relationship between frequency of home-cooked dinners or eating out with overall diet quality and money spent on food.