NẰM RẢI RÁC KHẮP THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are scattered throughout the city
• dotted across the city

Ví dụ về việc sử dụng Nằm rải rác khắp thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Luật- và 23 thư viện nằm rải rác khắp thành phố.
Law, and 23 libraries that are spotted across the city.

Các trường đại học được bao gồm một mạng lưới các trường đại học nhỏ nằm rải rác khắp thành phố.
The universities are comprised of a network of small colleges which are scattered throughout the cities.

Luật- và 23 thư viện nằm rải rác khắp thành phố.
And law- and 23 libraries that are scattered across the city.

Các đền thờ nằm rải rác khắp thành phố, nhưng đều có thể dễ dàng tiếp cận bằng xe máy, xe đạp, xe tuk- tuk hoặc taxi.
The temples are scattered all over town, but still easily accessible by motorbike, bike, tuk tuk or taxi.

PetrSU có 10 tòa nhà ký túc xá nằm rải rác khắp thành phố.
PetrSU has 10 dormitory buildings scattered throughout the city.

Việc mua sắm là vô địch, với các trung tâm mua sắm cao cấp và thị trường đường phố cả hai nằm rải rác khắp thành phố.
The shopping is unrivalled, with high-end designer malls and street markets both sprawling throughout the city.

Các văn phòng chính quyền ở Manila nằm rải rác khắp thành phố.
The government offices in Manila are scattered throughout the city.

Có một số công viên nằm rải rác khắp thành phố, trong đó có ba vườn thực vật- Công viên Anderson, Queens Gardens và The Palmetum.
A number of zoos are dotted around the town, among them three botanic parks- Anderson Park, Queens Gardens and The Palmetum.

Ước tính có khoảng 20,000 nhà hàng lẩu nằm rải rác khắp thành phố.
It is estimated there are about 20,000 hot pot restaurants dotted across the city.

Mặc dù điều này có túi của vẻ đẹp yên tĩnh để được tìm thấy với công viên, đền thờ và mặt hàng truyền thống nằm rải rác khắp thành phố.
Despite this there are pockets of quiet beauty to be found with parks, temples and traditional shop fronts scattered throughout the city.

Các thành phố Cao đẳng của Chicago[ 40] nằm rải rác khắp thành phố.
The City Colleges of Chicago are scattered throughout the city.

Với phần lớn dân số của thành phố đều là Phật tử, vô số cấu trúc và hiện vật tôn giáo quan trọng đều nằm rải rác khắp thành phố.
With majority of the residents being Buddhists, many important religious structures and artifacts are scattered all over the city.

Có rất nhiều bảo tàng và di tích lịch sử nằm rải rác khắp thành phố, đặc biệt là trong và gần Uptown.
There are numerous museums and historic sites scattered throughout the city, especially in and near Uptown.

Tại chợ Giáng sinh ở Düsseldorf, bạn sẽ tìm thấy 200 dãy nhà được trang trí lung linh với nhiều chủ đề thế giới nằm rải rác khắp thành phố và sân băng rộng 450 mét vuông.
At the Düsseldorf Christmas market you will find 200 decorated huts and a variety of themed worlds scattered throughout the city, and a 450 square meter ice rink.

Có nhiều công viên và vườn cây rất đẹp nằm rải rác khắp thành phố và xung quanh cùng với vô số nhà hàng phục vụ những món ăn Úc và Thế giới.
There are many beautiful parks and gardens, which scatter the city and its surrounds while boasting an enormous range of restaurants serving Australian and international cuisine.

Lăng mộ hoàng gia, các trang web đền thờ với chùa đá phong hóa và di tích pháo đài nằm rải rác khắp thành phố và đã mang lại rất nhiều kho báu cổ xưa.
Royal tombs, temple sites with weathered stone pagodas and fortress ruins are scattered all around the city and have yielded many ancient treasures.

Bốn cơ sở chính của Đại học Tohoku nằm rải rác khắp thành phố Sendai- trung tâm văn hóa, chính trị và kinh tế của vùng Đông Bắc Nhật Bản.
Tohoku University's four main campuses are spread across the cosmopolitan city of Sendai, the cultural, political and economic centre of Japan's north east(Tohoku) region.

Các khu dành cho người đi bộ rộng rãi với nhiều quán cà phê mở với sân vườn và sân thượng đường phố nằm rải rác khắp thành phố làm tăng thêm sự quyến rũ của khách sạn Zagreb.
Spacious pedestrian zones with many open cafes with garden and street terraces scattered all over the city add to the charm of Zagreb hospitality.

Bạn cũng sẽ bắt gặp một vài không gian xanh bình dị nằm rải rác khắp thành phố, bao gồm cả khu rừng Seoul, nơi đây tràn ngập hoa anh đào vào mùa xuân.
You will also find several idyllic green spaces dotted across the city, including the Seoul Forest, which produces picture-perfect cherry blossoms in the spring.

Trường khoa học tự nhiên danh dự của Đại học Oxford bắt đầu vào năm 1850, nhưng các cơ sở cho việc giảng dạy nằm rải rác khắp thành phố Oxford ở các trường đại học khác nhau.
The university's Honour School of Natural Science started in 1850, but the facilities for teaching were scattered around the city of Oxford in the various colleges.

Ngày nay, Đại học Paris có các chi nhánh nằm rải rác khắp thành phố, được chia thành 13 tổ chức tự trị vào năm 1970, tất cả đều duy trì tốt uy tín của trường đại học ban đầu.
Today, the University of Paris is scattered throughout the city, having been divided into 13 autonomous institutions in 1970, all of which maintain the high reputation of the original university.

Các trường đại học nghiên cứu tư nhân có 20 trường- trong đó gồm kiến trúc, quy hoạch và bảo tồn; kinh doanh; Viện thần chủng học Do Thái; Luật- và 23 thư viện nằm rải rác khắp thành phố.
The private research-based university has about 20 schools- which include: business, architecture, law, planning and preservation, Jewish theological seminary and 23 libraries which are scattered across the city.

Các bước tiến được dự kiến sẽ diễn ra chậm bởi hàng chục nghìn dân thường vẫn đang bị mắc kẹt trong thành phố và những quả bom ẩn được cho là nằm rải rác khắp thành phố, theo các chỉ huy ở hiện trường.
Their advance is expected to be slow also because tens of thousands of civilians remain trapped in Fallujah and hidden bombs are believed to be strewn throughout the city, according to special forces' commanders at the scene.

Từ kiến trúc Pháp cổ điển đến những chiếc máy bay chiến đấu Mỹ hoàn hảo, đi bộ quanh thành phố Hồ Chí Minh cũng giống như nhìn thấy quá khứ đã đến với cuộc sống với rất nhiều điểm tham quan nổi tiếng nằm rải rác khắp thành phố.
From classic French architecture to perfectly maintained American war machines, walking around Saigon is like observing the past come to life with many famous destinations of interest scattered throughout the city.

Liberty Bell, Independence Hall, và Bảo tàng Nghệ thuật Philadelphia( nhà mang tính biểu tượng“ cầu thang Rocky”) chỉ là một vài trong số rất nhiều biểu tượng của Philadelphia, lịch sử phong phú của Philadelphia nằm rải rác khắp thành phố.
The Liberty Bell, Independence Hall, and the Philadelphia Museum of Art(home to the iconic"Rocky stairs") are just a few of the many symbols of Philadelphia's long, rich history scattered throughout the city.

Khi cuộc khai quật từ dưới lên trên đã tới gần bề mặt đường, 44 bộ xương đã được tìm thấy rải rác khắp thành phố, nằm rải rác trên đường phố, cho thấy rằng họ đã phải chịu một cái chết đột ngột và bạo lực.
When the excavation reached street level, 44 skeletons were discovered scattered throughout the city, sprawled on the streets, suggesting that they had suffered a sudden and violent death.

Những tòa nhà và cơ sở vật chất của viện đại học nằm rải rác khắp trung tâm thành phố.
The buildings and facilities of the university are scattered throughout the city center.

Trường Oxford không có khuôn viên chính, những tòa nhà và cơ sở vật chất của viện đại học nằm rải rác khắp trung tâm thành phố.
There is no main campus at Oxford so all the buildings and facilities is scattered throughout the city centre.

Trường Oxford không có khuôn viên chính, những tòa nhà và cơ sở vật chất của viện đại học nằm rải rác khắp trung tâm thành phố.
Oxford University is not the main campus, its buildings and facilities are scattered around the centre of the medieval city.