NẰM TRONG TRÁI TIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resides in the hearts
• is located in the heart
• lie in the heart

Ví dụ về việc sử dụng Nằm trong trái tim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài không nằm trong trái tim.
He is not lying in the heart.

Người Ai Cập cổ đại tin rằng linh hồn nằm trong trái tim.
The ancient Egyptians believed that the soul resides in the heart.

Luật ấy nằm trong trái tim của người ta ở đây.
The law is in this man's heart.

Mọi người đều biết tôi là fan của barca, CLB luôn nằm trong trái tim và giấc mơ của tôi.
Everyone knows that I'm a Barcelona fan, the club are in my heart and my dreams.

Công lý nằm trong trái tim của người dân" ư?
Justice lies in the heart of the people."?

Nền văn hóa của một quốc gia nằm trong trái tim và tâm hồn của nhân dân.
A nation's culture resides in the hearts and soul of its people.

Bốt- xtơn ELC nằm trong trái tim của người đẹp và lịch sử Beacon Hill.
ELC Boston is located in the heart of the beautiful and historic Beacon Hill.

Ý niệm về các vị guru nằm trong trái tim của đạo Sikh.
The concept of the Guru lies at the heart of the Sikh faith.

Nó nằm trong trái tim và phải là một phần không thể tách rời của chúng ta.
Its seat is in the heart and it must be an inseparable part of our being..

Câu trả lời nằm trong trái tim anh và cô.
The answer is in you and in your heart.

Nằm trong trái tim, Chakra này tượng trưng cho tình yêu, và bị chặn bởi nỗi đau.
Fourth chakra is located in the heart, this chakra deals with Love, and is blocked by Grief.

Ngôi nhà là nơi nằm trong trái tim của mỗi chúng ta.
Home is where the heart is for all of us.

Nằm trong trái tim, Chakra này tượng trưng cho tình yêu, và bị chặn bởi nỗi đau.
The fourth Chakra is located in the heart, and it deals with love, and it is blocked by grief.

Ý niệm về các vị guru nằm trong trái tim của đạo Sikh.
The concept of the guru is at the heart of the Sikh religion.

Pháo đài nằm trong trái tim và linh hồn của thành phố và được xây dựng trong khu vực 5km.
The fort sits in the heart and soul of city and is constructed in the area of 5kms.

Nền văn hóa của một quốc gia nằm trong trái tim và tâm hồn của nhân dân”-( Mahatma Gandhi).
A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people.~ Mahatma Gandhi”.

Khi bạn yêu thì đừng nói:‘ Thượng đế ở tim tôi,' mà hãy bảo:‘ Tôi nằm trong trái tim Thượng đế.'.
When you love no longer say"God is in my heart," but rather,"I am in the heart of God.".

Thương hiệu nằm trong trái tim và trí óc của khách hàng.
The brand is in the hearts and minds of the consumer.

Nếu bạn chọn cách khác, thì bạn có thể thiết lập một sự khởi đầu mới, và bạn có thể biểu lộ một lời hứa hẹn vĩ đại hơn nằm trong trái tim của tất cả những ai ngụ tại đây.
Yet if you choose another way, then you can establish a new beginning, and you can express a greater promise that resides within the hearts of all who dwell here.

Sức mạnh của đất nước nằm trong trái tim của những người đã thề chiến đấu cho tự do của nó!
It's in the hearts of those who have sworn to fight for its freedom!

Các mô phỏng cho thấy điều này có thể xảy ra ở các khu vực ngay bên ngoài vùng ảnh hưởng lực hấp dẫn của các lỗ đen siêu lớn, nằm trong trái tim của các thiên hà.
Simulations suggest that this could happen in the zones just outside the gravitational influence of supermassive black holes, which reside in the hearts of galaxies.

Chúng tôi tin rằng, tương lai của tổ chức nằm trong trái tim và năng lực của mỗi thành viên.
We believe the future of our organisation lies in the hearts and capabilities of our people.

Mảnh đất màu nằm trong trái tim của tất cả các bạn, và đó là nơi mà phẩm giá của những người Zapatista nảy nở.
This fertile soil is in the heart of all of you, and it is there that Zapatista dignity flourishes.”.

Sau đó đến thủ đô Thimphu( độ cao của Thimphu là 2320m so với mực nước biển)- một thị trấn nhỏ mang nhiều nét đặc trưng nằm trong trái tim của dãy Himalaya với dân số khoảng 100,000 người.
After landing drive to Thimphu, altitude 2320m, a small, charming capital city nestled in the heart of the Himalayas with a population of about 100,000 people.

Phương pháp hồi sinh một ngôn ngữ nằm trong trái tim, trên đôi môi và giữa các ngón tay thi nhân.
The means of reviving a language lie in the heart of the poet and upon his lips and between his fingers.

Thánh địa Jerusalem luôn nằm trong trái tim của mỗi người dân Palestine, người Arab, Cơ đốc giáo và Hồi giáo và sẽ không có hòa bình nếu Đông Jerusalem không được xem là thủ đô chính thức của Nhà nước Palestine tương lai.
The holy city is in the hearts of each and every Palestinian, Arab, Christian and Muslim, and there will be no peace without East Jerusalem being the sovereign capital of the State of Palestine.

Các giám đốc thông tin CIO lo lắng về sự khoá trói vào nhà cung cấp sẽ đấu tranh cho việc sử dụng FLOSS, và những phần mềm như vậy sẽ nằm trong trái tim của các trung tâm dữ liệu xanh và các mô hình kinh doanh khác với những ảnh hưởng sinh thái học thấp, họ nói.
CIOs wary of vendor lock-in will champion the use of FLOSS, and such software will be at the heart of green data centers and other business models with low ecological impacts, they said.

Nó nằm trong trái tim của đạo lý Ubuntu, và nó là quan trọng thậm chí giữa các đối thủ cạnh tranh, vì các đối thủ cạnh tranh bên ngoài hệ sinh thái của chúng ta sẽ không thể bị đánh nếu chúng ta không đem lại sự giúp đỡ lẫn nhau”.
It's at the heart of the Ubuntu ethic, and it's important even between competitors, because the competitors outside our ecosystem are impossible to beat if we are not supportive of one another.

Và" Nên văn hóa của một quốc gia nằm trong trái tim và tâm hồn của nhân dân" Mahatma Gandhi. Có thể bạn quan tâ….
A nation's culture resides in the hearts and in the soul of its people.”~ Mahatma Gandhi If you're anything like me,….

Nó không biến họ thành người tốt, nhưng nó nằm trong trái tim của một kĩ sư, trong trái tim của một cộng đồng sáng tạo, một cộng đồng cách tân và cộng đồng cởi mở ấy, thuyết căn bản cho nó là, chấp nhận những thứ hộ làm, biến nó trở nên tốt đẹp hơn gửi lại và chúng ta đều tiến xa.
It doesn't make them good people, but it's at the heart of engineering, at the heart of a creative community, an innovative community, and the open source community, the basic ethos of it is, take what other people do, make it better, give it back so we all rise further.