NỀN KINH TẾ MỸ CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the U.S. economy may
• the U.S. economy can
• the american economy may

Ví dụ về việc sử dụng Nền kinh tế mỹ có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Jamie Dimon: Nền kinh tế Mỹ có thể phát triển thêm hai năm nữa.
Jamie Dimon: US economy can grow for another two years.

Các số liệu chỉ ra gần một nửa số công việc trong nền kinh tế Mỹ có thể bị biến mất.
By some accounts, almost half of all jobs in the US economy could be made obsolete.

Hơn nữa, nền kinh tế Mỹ có thể rơi vào tình trạng ảm đạm từ những biện pháp bảo hộ này.
Moreover, the US economy could be in the doldrums because of these protectionist measures.

Hay sự tán tỉnh với một thị trường gấu là một dấu hiệu cảnh báo sớm về những gì nền kinh tế Mỹ có thể mong đợi trong năm 2019?
Or is the flirtation with a bear market an early warning sign of what the U.S. economy can expect in 2019?

Nền kinh tế Mỹ có thể đang ngập trong khó khăn, cũng như Nhật Bản và các nước Đông Nam Á yếu thế về quân sự khác.
The U.S. economy may be in deep difficulty, likewise Japan and militarily weak Southeast Asia.

Sự xuống dốc mạnh của nền kinh tế Mỹ có thể ảnh hưởng đến sự tăng trưởng kinh tế của khu vực này.
A hard landing of the U.S. economy, for instance, could have an impact on the region's growth.

Các nhà đầu tư, nhà kinh tế và chính trị gia đang ngày càng lo lắng rằng nền kinh tế Mỹ có thể sớm đi vào suy thoái.
Investors, economists, and politicians are growing increasingly worried that the US economy may soon go into recession.

Bà nói thêm rằng bản thân không cho rằng nền kinh tế Mỹ có thể tiếp tục tốc độ hiện tại của mình, trích dẫn lí do liên quan đến bối cảnh chung toàn cầu.
She added that she doesn't expect that the U.S. economy can continue its current pace in relation to the global landscape.

Ông El- Eria dự đoán rằng, nếu Quốc hội Mỹ thành công trong việc thông qua Dự luật cơ sở hạ tầng, nền kinh tế Mỹ có thể phá vỡ mốc tăng trưởng 3%.
El-Erian predicted Tuesday that if Congress manages to pass an infrastructure bill, then the U.S. economy could break above 3 percent GDP growth.

Các chuyên gia kinh tế cũng cảnh báo rằng tăng trưởng xuất khẩu, một điểm sáng cho nền kinh tế Mỹ, có thể sẽ chậm lại trong những tháng tới nếu các quốc gia châu Âu rơi vào suy thoái.
Economists caution that export growth, a bright spot for the U.S. economy, could slow in coming months if more European countries fall into recession.

Ví dụ, nếu người Mỹ ngủ ít hơn sáu giờ có thể bắt đầu ngủ sáu đến bảy giờ, thì nền kinh tế Mỹ có thể tăng trưởng hàng tỷ đô la Mỹ..
For example, if Americans that sleep less than six hours could start sleeping six to seven hours, then the US economy could grow by US$226.4 billion.

Vì những lý do này, tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế Mỹ có thể chậm lại 1%, do đó nước này sẽ phải đối mặt với vấn đề thiếu việc làm và thất nghiệp.
For these reasons, the growth rate of the American economy may slow down to 1%, as a result of which the country will face the problem of job shortages and unemployment.

Bất chấp những vấn đề và sự không chắc chắn này, dường như khả năng là với các chính sách đúng đắn, nền kinh tế Mỹ có thể tiếp tục tạo ra sức mạnh cứng cho đất nước.
Despite these problems and uncertainties, it seems probable that with the right policies, the U.S. economy can continue to produce hard power for the country.

Nền kinh tế Mỹ có thể đã đạt mức tăng trưởng trên 4% trong quý II, nhanh nhất kể từ năm 2014 và đây là một kỳ tích mà tổng thống Donald Trump sẽ" chào mời" như một dấu hiệu thành công của ông.
The U.S. economy may have hit 4 percent growth in the second quarter, the fastest since 2014 and a feat President Donald Trump will tout as a sign of his success.

Mặc dù Fed dự định tăng lãi suất đến 3,50% trong giai đoạn 2019- 2020, nền kinh tế Mỹ có thể chậm lại trong tình hình thị trường toàn cầu lao dốc.
Despite the Fed is anticipated to raise the interest rate to 3.50% in 2019-2020, the American economy may slow down in the midst of a global deceleration environment.

Nền kinh tế Mỹ có thể đang ở giữa một trong những hồi phục dài nhất từ trước đến nay, nhưng Alan Greenspan nói rằng nền kinh tế không quá lớn- và có nguy cơ mất đi sự vĩ đại của nó.
The U.S. economy may be in the middle of one of the longest recoveries ever, but Alan Greenspan tells Barron's that the economy doesn't look so great- and could well get worse.

Nếu tất cả công dân của nước Mỹ sống tại những nơi có năng suất lao động cao thì trong vòng 50 năm qua, nền kinh tế Mỹ có thể đã tăng trưởng nhanh gấp đôi so với mức tăng trưởng mà nước này đạt được.
If all its citizens had lived in places of high productivity over the past 50 years, America's economy could have grown twice as fast as it did.

Sau khi báo cáo việc làm mạnh mẽ của tháng 1 làm dịu đi một số lo ngại về suy thoái kinh tế, các nhà đầu tư sẽ chọn qua làn sóng báo cáo thu nhập và dữ liệu kinh tế tiếp theo để tìm manh mối về việc nền kinh tế Mỹ có thể chậm lại bao nhiêu.
After January's strong jobs report calmed some recession fears, investors will be picking through the next wave of earnings reports and economic data for clues on just how much the U.S. economy could be slowing.

Và nhiều phân tích gia độc lập nói rằng sự hỗn loạn thị trường trong thời gian gần đây là một dấu hiệu cảnh cáo rằng nền kinh tế Mỹ có thể sẽ chậm lại, và thậm chí có thể sa vào một cơn suy thoái vào năm 2020.
And many independent analysts say that recent market turbulence is a warning sign that the U.S. economy will likely slow and maybe even tip into recession by 2020.

Dù một số lĩnh vực trong nền kinh tế Mỹ có thể đã thích nghi với nhiệt độ cao hơn, hoạt động kinh tế ở Mỹ nói chung và ở cấp độ ngành vẫn tiếp tục nhạy cảm với các chênh lệch giữa nhiệt độ và lượng mưa so với các mức chuẩn trước kia.”.
While certain sectors in the U.S. economy might have adapted to higher temperatures, economic activity in the U.S. overall and at the sectoral level continues to be sensitive to deviations of temperature and precipitation from their historical norms.".

May mắn cho Apple, nền kinh tế Trung Quốc dự kiến sẽ được khởi sắc vào đầu mùa xuân, có thể giúp“ Nhà Táo” cải thiện doanh số trong khi nền kinh tế Mỹ có thể tiếp tục chậm lại trong giai đoạn này.
Fortunately for Apple, the Chinese economy is expected to pick up in early Spring- this could help improve sales- but it seems the US economy may continue to slow past this period.

Một cố vấn kinh tế hàng đầu của Tổng thống Donald Trump nói với CNN hôm thứ Tư rằng nền kinh tế Mỹ có thể không cho thấy sự tăng trưởng trong quý đầu tiên nếu chính phủ liên bang đóng cửa kéo dài lâu hơn nhiều.
(CNN)- A top economic adviser to President Donald Trump told CNN on Wednesday that the US economy may show no growth in the first quarter if the federal government shutdown lasts much longer.

Nếu chính quyền ông Trump hiện thực hóa mối đe dọa áp thêm 25% thuế đối với 160 tỉ USD hàng nhập khẩu của Trung Quốc, bao gồm hầu hết các thiết bị điện tử tiêu dùng, nền kinh tế Mỹ có thể sẽ rơi vào ngưỡng suy thoái trong năm 2020.
If the Trump Administration goes through with its threat to impose a new 25% tariff on an additional $160 billion of Chinese imports, including most consumer electronics, the US economy is likely to tip over the edge into recession in 2020.

Mỹ có thể tái lập chính sách ngoại giao kỹ thuật số của riêng mình và nền kinh tế Mỹ có thể tái khám phá sự năng động cho phép họ tạo ra rất nhiều công nghệ hiện đại của thế giới hiện đại.
The United States may reenergize its own digital diplomacy, and the U.S. economy may rediscover the dynamism that allowed it create so much of the modern world's technology.

Thời báo chính sách đối ngoại chính của Trung Quốc, Thời báo Hoàn cầu( Global Times), chỉ ra 3 con át chủ bài mà Bắc Kinh có thể sử dụng để ít nhất san bằng sân chơi trong cuộc chiến với chính quyền Trump và gây tổn hại đáng kể cho nền kinh tế Mỹ, có thể buộc đối thủ phải tạm thời mở rộng quy mô trở lại tham vọng của nó.
China's main foreign-policy publication, the Global Times, points to three trump cards that Beijing could use to at least level the playing field in its fight with the Trump administration and cause appreciable harm to the US economy, possibly forcing its opponent to temporarily scale back its ambitions.

Ngay cả tổng thống Mỹ lúc đó, Barack Obama, trong một phần gần đây trong Khoa học lập luận rằng nền kinh tế Mỹ có thể tiếp tục phát triển mà không tăng lượng khí thải carbon nhờ vào việc triển khai năng lượng tái tạo.
Even the then US president, Barack Obama, in a recent piece in Science argued that the US economy could continue growing without increasing carbon emissions thanks to the rollout of renewable energy.

Chỉ số chứng khoán S& P 500 đã bị giảm 10,8% trong vòng 10 ngày giao dịch vừa qua do những lo ngại rằng nền kinh tế Mỹ có thể lại rơi vào cuộc suy thoái khác và vì khủng hoảng nợ châu Âu đang trở nên tồi tệ hơn khi đã lan sang Italy./.
The S&P 500 stock index fell 10.8 percent in the past 10 trading days on concerns that the U.S. economy may be heading into another recession and because the European debt crisis has worsened.

Đồng đô la Mỹ đặt áp lực lên kim loại và hàng hóa, trong đó kết hợp với quan điểm lạc quan về nền kinh tế Mỹ, có thể kích hoạt lớn lệnh bán ngày hôm qua lớn tại các thị trường mới nổi và các dòng chảy vốn tiếp theo từ các nước đang phát triển.
A strong US dollar put pressure on metals and commodities, which combined with optimistic view on the US economy, could trigger massive yesterday sales in emerging markets and the subsequent capital outflow from developing countries.

Bầu không khí thù địch là một vấn đề lớn, bởi dòng vốn đầu tư nhiều hơn của Trung Quốc vào nền kinh tế Mỹ có thể là một trong những đòn bẩy mạnh nhất cho sự thay đổi tích cực mà Mỹ đang có được, nhưng chính quyền Tổng thống Trump lại được cho là đang ném nó đi.
The hostile climate matters, because more Chinese investment in the U.S. economy might be the most powerful force of leverage for change that the United States possesses, and the Trump administration is throwing it away.

Người nước ngoài là nhân tố quan trọng đối với nền kinh tế Mỹ và có thể được tuyển dụng ở Hoa Kỳ dưới tình trạng nhập cư tạm thời.
Foreign nationals are vital to the American economy, and may be employed in the United States under temporary immigration status.