NỀN KINH TẾ TRUNG QUỐC TĂNG TRƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• china's economy grew
• the chinese economy grows

Ví dụ về việc sử dụng Nền kinh tế trung quốc tăng trưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng rất nhanh khiến nó tăng dần sức mạnh và tham vọng.
The Chinese economy grew very rapidly giving it steadily increasing power and ambition.

Hồi tuần rồi, Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc công bố số liệu cho thấy nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ chậm nhất trong vòng 25 năm qua.
Last week the National Bureau of Statistics released data that showed China's economy grew at the slowest pace in 25 years.

Trong khi đó, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ chậm hơn và không có cải cách kinh tế, năng lượng thực sự.
Meanwhile, the Chinese economy grows at a slower rate and there is no real economic or energy reform.

Giá dầu sụt giảm, mức tiêu thụ yếu và tăng trưởng bất động sản chậm lại đã khiến giá cả thấp hơn trong những tháng gần đây, ngay cả khi nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm hơn trong năm nay.
A plunge in oil prices, weak consumption and a slowing property sector have driven prices lower in recent months, even as China's economy braces for slower growth this year.

Trong những thập niên tiếp theo nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ đáng kể, giúp hàng trăm triệu người thực sự giàu lên và có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Over the coming decades the Chinese economy grew at a remarkable rate, bringing real prosperity and better lives to hundreds of millions.

Trong khi chính quyền trung ương đã nói rõ rằng việc ngăn chặn dịch bệnh là ưu tiên hàng đầu, thì các nhà lãnh đạo của Đảng nhận thấy rằng họ không thể“ đóng băng” ngành sản xuất công nghiệp vô thời hạn, nhất là khi nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng với tốc độ chậm nhất trong nhiều thập kỷ.
While the central government has made it clear that containing the outbreak is an overriding priority, Communist Party leaders know they cannot afford to freeze industrial production indefinitely, especially as China's economy grows at its slowest pace in decades.

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu trong quý 3, khi sản lượng sản xuất và đầu tư cơ sở hạ tầng giảm sút.
China's economy grew at its weakest pace since the global financial crisis in the third quarter, as manufacturing output and infrastructure investment slowed.

Kết quả của việc từ chối chuyên môn hóa và thương mại, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm, với điều kiện sống tồi tệ dựa trên công nghệ lạc hậu và ít trao đổi trong nước, chứ đừng nói đến giữa Trung Quốc và thế giới.
As a result of rejecting specialization and trade, China's economy grew slowly, with poor living conditions based on backward technology and little exchange within the country, let alone between China and the world.

Khi nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng trung bình hàng năm khoảng 9,5% trong hai thập kỷ qua, chi tiêu quân sự của Trung Quốc cũng tăng mạnh.
As the Chinese economy averaged year-over-year economic growth of around 9.5 percent over the past two decades, its military spending also rose sharply.

Bên cạnh cuộc chiến thương mại, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm chạp đã che mờ triển vọng và được coi là thách thức lớn nhất trong GĐ 3 đến 5 năm của gần 60% các công ty- tăng 22,5% so có năm ngoái.
Next to the trade war, the declining Chinese economy delayed prospects and was named edited as the biggest challenge in three to five years by nearly 60% of companies- up 22.5% from last year.

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng gần 7%/ năm, trong khi Nga vừa mới trải qua một cuộc suy thoái và có lẽ sẽ không thể tăng trưởng nhanh hơn mức 1,5% đến 2%/ năm trong những năm tới.
The Chinese economy grows almost 7 per cent a year, while Russia has just gotten over a recession and is unlikely to grow more than 1.5 per cent to 2 per cent in the coming years.

Bên cạnh cuộc chiến thương mại, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm chạp đã che mờ triển vọng và được coi là thách thức lớn nhất trong giai đoạn 3 đến 5 năm của gần 60% các công ty- tăng 22,5% so với năm ngoái.
Beside the trade war, the slowing Chinese economy clouded the outlook and was named as the greatest three- to five-year challenge by almost 60 per cent of companies- up 22.5 per cent from last year.

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 6,7 phần trăm trong quý đầu tiên năm 2016 so với cùng kỳ năm ngoái, đáp ứng kỳ vọng và cung cấp thêm bằng chứng rằng sự suy thoái của nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới có thể chạm đáy.
China's economy grew 6.7 percent in the first quarter from a year earlier, meeting expectations and providing additional evidence that a slowdown in the world's second largest economy may be bottoming out.

Nhưng khi nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng chậm nhất trong 28 năm do tác động cuộc chiến thương mại Trung- Mỹ, các quỹ kền kền Trung Quốc đang bị sa lầy vào thanh khoản của chính mình.
But as China's economy posts its slowest annual growth in 28 years amid the Sino-U.S. trade war, Chinese vulture funds are finding themselves mired in their own liquidity squeeze.

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 6,9% trong năm 2015, mức thấp nhất trong 25 năm, và hãng tin Reuters đã báo cáo rằng chính phủ Trung Quốc dự định sa thải từ 5 triệu đến 6 triệu công nhân nhà nước trong vòng 2- 3 năm tới, như một phần nỗ lực kiềm chế quá tải công nghiệp và ô nhiễm.
China's economy grew 6.9% in 2015, the lowest rate in 25 years, and Reuters has reported that the government intends to lay off 5 million to 6 million state workers over the next two to three years,“as part of efforts to curb industrial overcapacity and pollution.”.

Mặc dù tăng trưởng chậm lại, nền kinh tế Trung Quốc vẫn có mức tăng trưởng khoảng 6% mỗi năm.
Despite a slowdown, China's economy is still growing at around 6% a year.

Mặc dù tăng trưởng chậm lại, nền kinh tế Trung Quốc vẫn có mức tăng trưởng khoảng 6% mỗi năm.
Even with the so-called slowdown, the Chinese economy is still growing by more than 6% every year.

Nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng với 2 tốc độ.
China's economy is growing at double-digit speed.

Nền kinh tế Trung Quốc đã tăng trưởng trung bình khoảng 10%/ năm trong thực tế”.
China's economy has grown at an average of about 10 percent per annum in real terms.”.

Nền kinh tế Trung Quốc duy trì tăng trưởng ổn định trong tháng Giêng.
The Chinese economy maintained stable growth in January.

Thị trường chứng khoán Trung Quốc đang suy giảm đáng kể và nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng chậm hơn.
The Chinese stock market is down substantially, and the Chinese economy is growing more slowly.

Đầu tiên, nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng chậm hơn nhiều so với tỷ lệ 6% kỳ vọng.
First, the Chinese economy is growing much more slowly than the headline 6% rate would suggest.

Vào thời điểm nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng trung bình 10% mỗi năm, đây là lợi thế không nhỏ.
At a time when China's economy was growing by an average of 10% per year, this was no small advantage.

Đối với các nền kinh tế mới nổi, nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục tăng trưởng ổn định về tổng thể.
Among emerging economies, the Chinese economy has continued to see stable growth on the whole.

Dịch SARS vốn gây ra tổn thất nặng nề ban đầu nhưng nền kinh tế Trung Quốc vẫn tăng trưởng 10% trong năm đó.
After SARS, which took a heavy toll initially, China's economy still grew by 10% that year.

Thứ nhất, nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng chậm hơn nhiều so với tốc độ 6% thường xuất hiện trên mặt báo.
First, the Chinese economy is growing much more slowly than the headline 6% rate would suggest.

Nền kinh tế Trung Quốc đang tăng trưởng gấp ba lần Mỹ- ước tính 6% so với 2%- vì vậy cú đánh gần như bằng nhau.
China's economy is growing at three times the rate of the US- an estimated 6% compared with 2%- so the hit is almost equal.

Tăng trưởng kinh tế cất cánh trong thập kỷ tới, dẫn đến sự công nghiệp hóa nền kinh tế Trung Quốc và sự tăng trưởng của ngành dịch vụ.
Economic growth took off over the next decade, leading to the industrialisation of China's economy and the growth of its services sector.

Dựa trên báo cáo gần đây nhất về Kinh tế Trọng Điểm, nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục tăng trưởng..
Based on the latest report of Focus Economics, China's economy continues to rise.