NỀN VĂN HÓA CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your culture
• your cultural background

Ví dụ về việc sử dụng Nền văn hóa của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó khác nền văn hóa của bạn như thế nào?
How is it similar to your culture?

Những giá trị và những truyền thống mới bên ngoài nền văn hóa của bạn.
To contemplate cultures and traditions outside of your own.

Ở đất nước bạn, trong nền văn hóa của bạn, người ta có hút thuốc trong bữa ăn không?
In your country, in your culture, do people smoke during a meal?

Vì vậy bạn sẽ phù hợp hoàn toàn bất kể nền văn hóa của bạn là gì.
Therefore, you will fit in perfectly regardless of your cultural background.

Ở đất nước bạn, trong nền văn hóa của bạn, có nghi thức nào trong bữa ăn không?
In your country, in your culture, are there rituals to be followed at the dinner table?

Có thể bạn không sống trong thời đại của ông và nền văn hóa của bạn không phù hợp với bạn?.
Maybe you do not live in his era and your culture does not suit you?

Liệu rằng có phải nền văn hóa của bạn hay cách bạn được dạy dỗ khiến bạn nghĩ vậy không?
Is it your cultural background or how you were raised that makes you think so?

Thịnh vượng thì sẽ chiến đấu tốt, tuy nhiên, nền văn hóa của bạn sẽ đứng trước thử thách của thời gian.
Prosperity is hard fought, yet, your culture will stand the test of time.

Bạn có thể bây giờ kết hợp phần của văn hóa Mỹ với các bộ phận của nền văn hóa của bạn.
You can now mix parts of American culture with parts of your culture.

Bạn đừng giữ định kiến cho rằng nền văn hóa của bạn hay cách làm của bạn là ưu việt hơn hoặc là duy nhất.
Don't get caught up in the idea that your culture or way of doing things is superior or the only way.

Văn hóa Mỹ cũng có những nét đặc trưng riêng biệt, và có thể khác biệt rất nhiều với nền văn hóa của bạn.
American culture also has many other unique aspects that may contrast significantly with your host culture..

Bạn cần nhớ rằng nền văn hóa của bạn rất quý giá và bạn mang theo nhiều tài sản đến Mỹ.
It is important that you remember you culture is valuable and that you bring lots of assets with you to the United States.

Tôi muốn những cô gái khác biết rằng giấc mơ của bạn không nên bị ràng buộc bởi những lý tưởng và nền văn hóa của bạn.
I want other Asian American girls to know that your dreams should not be bound by your culture's ideals and expectations.

Những cảm xúc ấy không tự nhiên chúng do xã hội và nền văn hóa của bạn tạo ra để khiến bạn trở nên hữu dụng và kiểm soát bạn..
They are not natural, they were invented by your society and your culture to make you produce and make you controllable.

Tình bạn xuyên biên giới cho phép bạn khám phá những phong tục tập quán, những giá trị và những truyền thống mới bên ngoài nền văn hóa của bạn.
Being in a cross-cultural friendship allows you to explore customs, values, and traditions outside of your own culture.

Nếu nền văn hóa của bạn( hoặc thậm chí của gia đình bạn) cho rằng khóc là một điều xấu hổ, có lẽ bạn không thể dễ chịu hơn sau khi khóc.
If your culture(or even your family) views crying as something shameful, you may not feel better after crying.

Nó sẽ nói với con tim của bạn, ngay cả qua những suy nghĩ và niềm tin của bạn và những suy nghĩ và niềm tin của nền văn hóa của bạn và quốc gia của bạn..
It will speak to your heart, even beyond your thoughts and beliefs and the thoughts and beliefs of your culture or your nation.

Điều này là sự thật bất kể nền văn hóa của bạn, tôn giáo của bạn, hoàn cảnh gia đình bạn, tình hình kinh tế của bạn vân vân.
This holds true regardless of your culture, your religion, your family circumstances, your economic situation and so forth.

Nhưng những người khác bảo vệ Dior nói rằng“ chuyện này không phải là sỉ nhục, mà là tôn vinh văn hóa” và“ người ta cũng có thể chia sẻ nền văn hóa của bạn nếu họ làm điều đó với lòng kính trọng”.
But others defended it saying“this isn't offensive, it's celebrating culture” and that“other people can also share your culture if they do it with respect”.

Tùy thuộc vào quốc gia bạn đang từ và nền văn hóa của bạn, Điều này cũng có thể được khó khăn cho người tị nạn Nam đã không sử dụng để chăm sóc cho con cái của họ ở nhà.
Depending on what country you are from and your cultural background, this can also be hard for male refugees who are not used to caring for their children at home.

Những vật dụng chứa đựng nhiều giá trị tinh thần hoặc văn hóa, chẳng hạn như ảnh gia đình hoặc đồ vật gắn liền với nền văn hóa của bạn, có thể giúp bạn cảm thấy gắn kết với quê hương của mình ngay cả khi bạn đang đi xa.[ 9].
Things with high sentimental or cultural value, such as photos of family or an item tied to your cultural identity, can help you feel connected to home even when you are away.[9].

Trong bài viết ấy, hãy mô tả nền văn hóa của bạn và giải thích tại sao và làm thế nào bạn có thể đóng góp vào sự đa Quốc gia, đa văn hóa của Đại học khoa học ứng dụng The Hague.
In the essay, describe your cultural background and explain why and how you can contribute to the multinational, multicultural beehive that is The Hague University of Applied Sciences.

Nếu bạn muốn chia sẻ quan điểm bạn mang tới hoặc trải nghiệm bạn đã có để giúp chúng tôi hiểu rõ về bạn hơn- có thể liên quan đến cộng đồng mà bạn thuộc về, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới hoặc gia đình hoặc nền văn hóa của bạn- chúng tôi khuyến khích bạn làm như vậy.
If you would like to share a perspective you bring or experiences you have had to help us understand you better- perhaps related to a community you belong to or your family or cultural background- we encourage you to do so.

Tùy thuộc vào nền văn hóa của bạn, bạn có thể lên kế hoạch tổ chức buổi lễ hoặc buổi tiệc mừng trưởng thành để đánh dấu thời điểm bắt đầu giai đoạn trở thành phụ nữ và nói lời chia tay thời con gái của bạn..
Depending on what culture you identify with, you might want to plan a coming-of-age ritual or party to mark the beginning of your life as a woman and to bid farewell to your girlhood.

Tái tạo chính xác một bộ trang phục không thuộc về nền văn hóa của bạn và bạn đang chiếm đoạt một cách sai trái, nhưng thể hiện nền văn hóa đó một cách tự do, như Saint Laurent từng làm, bạn có thể bị kết tội vì sự giả mạo.
Faithfully replicate a garment belonging to a culture not your own and you're wrongly appropriating, but interpret that culture liberally, as Saint Laurent once did, and you could be accused of inauthenticity.

Bạn càng có một nền văn hóa glocalize một cách tự nhiên- nghĩa là nền văn hóa của bạn càng hấp thụ được các tư tưởng nước ngoài và các tập quán tốt nhất rồi hòa trộn với các truyền thống của mình- bạn càng có thêm lợi thế trong một thế giới phẳng.
The more you have a culture that naturally glocalizes- that is, the more your culture easily absorbs foreign ideas and best practices and meld those with its own traditions- the greater advantage you will have in a flat world.

Rõ ràng đó là sản phẩm của xã hội riêng của bạn, của nền văn hóa riêng của bạn, của những hy vọng và những sợ hãi riêng của bạn..
Those are obviously the product of your own society, of your own culture, of your own hopes and fears;

Ánh giá khéo léo và thông minh khi cố gắng hòa vào nền văn hóa của nước bạn.
Melania is skillfully and smartly appreciated when trying to blend into the culture of your country.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã dành thời gian để tìm hiểu truyền thống và nền văn hóa của nơi bạn sắp đến.
Make sure you spend time understanding traditions and cultures of the places you are visiting.

Văn phòng của bạn là một phần mở rộng của nền văn hóa và thương hiệu của bạn.
The office is an extension of your business culture and brand.