NỔI BẬT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this outstanding
• this striking
• this prominent
• this remarkable
• this spotlight
• this strikingly

Ví dụ về việc sử dụng Nổi bật này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tận hưởng màu sắc trong bộ phụ kiện phòng tắm nổi bật này.
Get wrapped up in color in this standout bathroom accessory.

Quảng cáo nổi bật này là một biển quảng cáo và cũng là mã QR.
This prominent piece of advertising is both a billboard and a QR code.

Con số của ông nghiêng để embonpoint, chân tay ngắn của ông nổi bật này nghiêng.
His figure inclined to embonpoint; his short limbs accentuated this inclination.

Địa danh nổi bật này, theo phong cách tân gothic, là trụ sở của Tổng Giám mục Sydney.
This striking landmark, in neo-Gothic style, is the seat of the Archbishop of Sydney.

Đây sẽ là lần đầu tiên chủ đề xã hội nổi bật này được liên kết với một cuộc triển lãm ở châu Á.
It will be the first time that this prominent, social theme will be associated with an exhibition in Asia.

Sự xuất hiện nổi bật này được nhấn mạnh bởi thiết kế đèn pha đặc biệt theo ngày và đêm.
This striking appearance is emphasized by the distinctive headlamp design by day and night.

Thực tế là người dùng xác minh thông tin nổi bật này chính xác là những gì cung cấp lợi ích bảo mật.
The fact that a user verifies this salient information is precisely what provides the security benefit.

Thành tựu nổi bật này khiến thực hành của chúng tôi riêng biệt về kỹ năng và kinh nghiệm.
This distinguishing accomplishment sets our practice apart in terms of skill and experience.

Thu hút sự chú ý đến tính năng chính trong phòng là một ứng cử viên hoàn hảo cho màu nổi bật này mà bạn muốn áp.
Drawing attention to the main feature in the room is a perfect candidate for this highlight color that you want to apply to the trim.

Quá nhiều màu vàng nổi bật này truyền tải một cảm giác nguy hiểm, sự phán xét và sự quyết đoán.
This striking yellow overload conveys a sense of danger, judgement and assertiveness.

Augsburg được vinh danh danh hiệu hàng đầu- danh dự với sự phân biệt- cho giải thưởng quốc gia nổi bật này sáu lần.
The College has been named to the top tier of recognition- the honor roll with distinction- for this prominent national award six times.

Lưỡi đá nổi bật này được hình thành bởi một tảng đá vỡ ra từ phần thân của ngọn núi.
This striking stone protrusion was formed by a piece of rock breaking away from the body of a mountain.

Tôi đã nhầm, tôi chắc rằng Tiến sĩ Hill sẽ rất vui mừng khi thấy tác phẩm của ông được tôn vinh hơn với ấn bản vô cùng nổi bật này.
I am sure Dr. Hill would be greatly pleased to see how his work has been honored and enhanced by this outstanding new edition.

Kết quả nổi bật này đạt được nhờ nỗ lực chung của tất cả các nhân viên với chiến lược R& D liên tục.
This outstanding result was achieved by the joint endeavors of all staffs with continuous R&D strategy.

Chiếc túi đeo vai nữ sọc tuyệt đẹp nổi bật này là chiếc túi hoàn hảo để sử dụng trong hầu hết mọi tình huống.
This strikingly gorgeous Stripes Women Beach Shoulder Bag is the perfect tote for use in almost any situation.

Kiến trúc nổi bật này có thể được thực hiện bởi tái định vị các túi khí đến một vị trí thấp hoàn toàn mới.
This striking architecture was made possible by repositioning the airbag to a completely new low location.

Hoặc lựa chọn kết cấu chéo ngang nổi bật này, tạo ra các mô hình được sản xuất trên vải Trung Quốc truyền thống được làm bằng sợi tơ thô.
Or select this striking crosshatched texture, which replicates the patterns produced on a traditional Chinese fabric made with raw silk fibers.

Tầm nhìn nổi bật này giúp chúng phát hiện được sự di chuyển của các côn trùng khác và tránh va chạm trong khi bay.
This remarkable vision helps them detect the movement of other insects and avoid collisions in flight.

Phân tích kỹ thuật của thị trường tài chính- Tài liệu tham khảo nổi bật này đã dạy hàng ngàn thương nhân về khái niệm phân tích kỹ thuật và ứng dụng của họ trong thị trường kỳ hạn và thị trường chứng khoán.
Technical Analysis of the Financial Markets This outstanding reference has already taught thousands of traders the concepts of technical analysis and their application in the futures and stock markets.

Thiết kế nổi bật này có thể tăng độ cứng lên 50%, và cũng có thể cải thiện khả năng giảm chấn chống rung và bề mặt cắt hoàn thiện.
This outstanding design can increase rigidity by 50%, and also can improve the dampening capacity against vibration and finished cutting surfaces.

Tình trạng da nổi bật này được gây ra bởi androgen- chủ yếu là testosterone tự nhiên xảy ra ở nam và nữ.
This prominent skin condition is caused by androgens- primarily testosterone that is naturally occurring in males and females.

Lỗi lực đẩy nổi bật này là một trong số hàng ngàn phát hiện trên Mặt trăng bởi Tàu quỹ đạo Trinh sát Mặt trăng của NASA.
This prominent thrust fault is one of thousands discovered on the moon by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter.

Trường hè nổi bật này cung cấp cho các đại biểu tham dự các buổi hội thảo, các hướng dẫn và tòa án để tìm hiểu thêm về Luật Y tế.
This outstanding summer school offers delegates to participate in seminars, tutorials and moot court to learn more about Medical law.

Xung quanh ngọn núi nổi bật này, bạn có thể tìm thấy một loạt các thác nước nhỏ hơn, và hy vọng sẽ đón những ánh đèn miền Bắc nếu bạn may mắn.
Surrounding this striking mountain you can find a bunch of smaller waterfalls, and(hopefully) catch the Northern lights if you are lucky.

Giám sát sự đóng góp nổi bật này cho nền giáo dục Malaysia và sự phát triển không ngừng của Đại học Sunway là Phó hiệu trưởng- Giáo sư Graeme Wilkinson.
Overseeing this outstanding contribution to education in Malaysia and the ongoing rise of Sunway University is vice-chancellor, Professor Graeme Wilkinson.

Chiếc đồng hồ nổi bật này có bộ vét bằng thép không rỉ 316L bằng đá vuông màu đỏ, vỏ bọc bằng ngọc trai rực rỡ và được gắn bằng dây da màu đỏ thật.
This striking timepiece features a square red stone set 316L Stainless Steel Case, vibrant mother of pearl dial and is fastened with a genuine red leather strap.

Chiếc cổng nổi bật này có một chiếc đèn lồng giấy to lớn được tô với tông màu đỏ và đen rực rỡ, lần lượt đại diện cho ánh sáng cũng như các đám mây sấm sét.
This striking gate has an enormous paper lantern that is enhanced with brilliant red and black tones, which in turn represent lighting as well as thunder clouds.

Kết quả nổi bật này có thể được thực hiện bởi sự kết hợp của các thành phần BMW ActiveHybrid với một động cơ đốt cực kỳ kinh tế, và chất khí động học xuất sắc.
This outstanding result is made possible by the combination of BMW ActiveHybrid components with an extremely economical combustion engine, and outstanding aerodynamic qualities.

Nghiên cứu nổi bật này xem xét mọi học thuyết lớn của Thiên Chúa giáo và phơi bày mọi vấn đề của chúng duới ánh sáng lạnh lùng của lý trí- và không một vấn đề nào sống sót được dưới sự phơi bày nầy.
This outstanding study examines every major Christian doctrine and exposes each of them to the cold light of reason- and none of them survive the exposure.

Câu chuyện nổi bật này được phản ánh trong những khoảnh khắc mở đầu của trò chơi, nơi Sonic xuất hiện ở trung tâm của một logo có cánh với những ngôi sao màu xanh, bản thân nó là một bản sao của biểu tượng cánh của phi công.
This remarkable backstory is reflected in the game's opening moments, where Sonic appears in the centre of a winged logo with blue stars, itself a replica of a pilot's wing emblem.