NỔI TIẾNG KHÔNG CHỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is famous not only
• is renowned not only

Ví dụ về việc sử dụng Nổi tiếng không chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó nổi tiếng không chỉ ở châu Âu, mà trên toàn thế giới.
Famous not only in Europe, but in the whole world.

Ẩm thực: Món ăn ở Đà Nẵng nổi tiếng không chỉ trong nước mà còn trên toàn thế giới.
Culinary: Danang cuisine is famous not only in the country but also worldwide.

Hà Lan nổi tiếng không chỉ vì trồng hoa cả mùa mà còn chọn hạt giống.
Holland is famous not only for all-season flower growing, but also for seed selection.

Tuy nhiên, trong suốt cuộc đời của mình, Serge Uvarov nổi tiếng không chỉ vì ba từ này.
However, during his lifetime, Sergey Uvarov was famous not only for these three words.

Các lễ hội ở Kyoto nổi tiếng không chỉ ở Nhật Bản, mà còn được biết đến trên toàn thế giới.
The festivals in Kyoto are famous not only in Japan, but are also known worldwide.

Chuyến thăm của Giáo hoàng đã khiến Niepokalanów nổi tiếng không chỉ ở Ba Lan, mà còn ở nước ngoài.
The visit of the Pope made Niepokalanów famous not only in Poland, but also abroad.

Nó nổi tiếng không chỉ vì kích cỡ, mà còn bởi không bao giờ rụng lá, dù là đông hay hè.
It is famous not only for its size but because it never loses its leaves, summer or winter.

Thị trấn nhỏ xíu này của Alsace nổi tiếng không chỉ nổi danh bởi những màu sắc diệu kì của nó.
This tiny town in Alsace is famous not only for its magically colourful old town.

Avalon nổi tiếng không chỉ vì vị trí lý tưởng mà còn được nhiều người lựa chọn vì thực đơn thức ăn khác nhau.
Avalon is famous not only for the ideal location but also for great selection by many ones due to its various food menu.

Sản phẩm" thợ kim hoàn của Hoàng đế" nổi tiếng không chỉ ở Đế quốc Nga, mà còn ở châu Âu.
Products"jeweler of His Imperial Majesty" were famous not only in the Russian Empire, but also in Europe.

Hòn đảo trở nên nổi tiếng không chỉ vì tính riêng tư mà còn vì bầu không khí hết sức đặc biệt.
The island became famous not only for its privacy, but also for its special atmosphere.

Còn Boshirov nói:“ Salisbury có một thánh đường nổi tiếng không chỉ của châu Âu mà của cả thế giới”.
Mr Boshirov said:“There's the famous Salisbury Cathedral, famous not just in Europe, but in the whole world.

Nhà hát Opera Sydney nổi tiếng không chỉ vì hình dáng độc đáo mà còn vì âm thanh khủng khiếp của nó.
The Sydney Opera House is famous not only for its unique look but also for its terrible acoustics.

Còn Boshirov nói:“ Salisbury có một thánh đường nổi tiếng không chỉ của châu Âu mà của cả thế giới”.
Boshirov added that there is“the famous Salisbury Cathedral- famous not only in Europe but in the whole world.

Thành phố này nổi tiếng không chỉ những bãi biển đẹp và khách sạn cao cấp, mà còn di tích lịch sử và các điểm tham quan.
This city is famous not only beautiful beaches and high-class hotels, but also historical monuments and attractions.

Hiện tại, Suan Nong Nooch đã trở thành khu vườn cây nhiệt đới đẹp nổi tiếng không chỉ ở Pattaya Thái Lan mà còn của cả thế giới.
So far“Suan Nong Nooch” has become a beautiful tropical garden is famous not only in Thailand but also in the world.

Các Lueneburger Heide( Lueneburg Heath) nổi tiếng không chỉ cho sức khỏe của mình mà còn cho Heidschnucken của nó, một giống đặc biệt của con cừu.
The Lueneburger Heide(Lueneburg Heath) is not only famous for its heath, but also for its Heidschnucken, a special breed of sheep.

Mặc dù đây là loại trà có giá thấp nhất trong danh sách này, nhưng nó rất nổi tiếng không chỉ ở nơi trồng trọt Trung Quốc mà còn trên toàn thế giới.
The Tienchi Flower tea, though the least expensive on this list, is popular not just in China where it is cultivated, but also across the globe.

Vườn bách thảo Atlanta nổi tiếng không chỉ bởi những cây cảnh và sự lựa chọn ban đầu của cây, mà còn bởi những tác phẩm điêu khắc khổng lồ.
The Atlanta Botanical Garden is famous not only for its landscapers and the original selection of plants, but also for its huge sculptures.

Chúng tôi muốn mang đến cho quý khách hình ảnh của một spa tiêu biểu ở Thái Lan với phương pháp massage Thái nổi tiếng không chỉ trong châu Á và còn trên cả thế giới.
We aim to bring our Guests the flair of a typical Thailand spa and massage which is famous not only in Asia but also over the world.

Đất nước Peru xinh đẹp nổi tiếng không chỉ bởi nó được biết đến là quê hương của con đường mòn Inca hay thánh địa Mecca huyền bí.
Peru- The beautiful country is famous not only because it is known to be home to the Inca trails or Mecca mysterious sanctuary,….

Điểm dừng chân thứ hai là tại hòn đảo Pictoresque của Burano, nổi tiếng không chỉ do dải buộc mà còn do những ngôi nhà được sơn màu sắc tươi sáng của ngư dân.
The second stop will be at the pictoresque island of Burano, famous not only for its lace, but also for the fishermen's houses painted in bright colours.

Cộng hòa Séc nổi tiếng không chỉ là bia, thực phẩm giá rẻ ở đây, những phong tục ẩm thực và văn hoá phong phú, dịch vụ tuyệt vời và… sòng bạc lạ kỳ.
Czech Republic is famous not only beer, cheap food here, the rich culinary and cultural traditions, excellent service and… oddly different casinos.

Chính ngài Stan Lee từng thừa nhận rằng Spider- Man trở nên nổi tiếng không chỉ vì Peter Parker là một người dễ mến, mà là bởi ông muốn tạo ra một nhân vật có thể cạnh tranh sòng phẳng với Batman và Superman.
Stan Lee himself acknowledged that Spider-Man became famous not only because Peter Parker was a likable person, but because he wanted to create a character that could compete fairly with Batman and Superman.

Cộng hòa Séc nổi tiếng không chỉ là bia, thực phẩm giá rẻ ở đây, phong phú ẩm thực và văn hóa truyền thống, dịch vụ tuyệt vời và… sòng bạc kỳ quặc khác nhau.
Czech Republic is famous not only beer, cheap food here, the rich culinary and cultural traditions, excellent service and… oddly different casinos.

Priyanka Chopra, Hoa hậu Thế giới 2000, nổi tiếng không chỉ ở Bollywood mà còn cả thị trường quốc tế và được mọi người trên toàn thế giới yêu mến.
Priyanka Chopra, Miss World 2000, is famous not only in Bollywood but also has managed to gain international fame and is loved by people worldwide.

Aberdeen nổi tiếng không chỉ với khách du lịch mà còn với người dân nơi đây vì ngôi làng chài và các nhà hàng hải sản nổi trên mặt nước nằm ở cảng Aberdeen.
Aberdeen is famous not only to tourists but also to Hong Kong locals for its floating village and floating seafood restaurants located in the Aberdeen Harbour.

Malibu: Thành phố Malibu nổi tiếng không chỉ về những bãi biển đầy cát trắng và khí hậu ấm áp, mà còn về nhiều nhân vật nổi tiếng sống ở thành phố này.
Malibu: The city of Malibu is famous for not only its sandy beaches and warm climate, but also for the many celebrities who call the city home.

Ngôi chùa này nổi tiếng không chỉ với các tòa nhà lịch sử của nó, nghệ thuật của các khu vườn của nó, mà còn cho một khe sâu đầy những cây phong chạy qua trung tâm chùa.
This temple is renowned not only for its historical buildings, and the artistry of its gardens, but also for a deep ravine filled with maple trees that runs through the center of its grounds.