Ví dụ về việc sử dụng Nổi tiếng nhất của nhật bản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Musashi là chiến binh nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
Musashi was Japan's most renowed warrior.Hoạt động địa nhiệt cũng đã ưu áikhu vực này với các suối nước nóng nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
Geothermal activity has also endowed this area with some of Japan's most famous hot springs.Vũ khí võ thuật nổi tiếng nhất của Nhật Bản là không có nghi ngờ gì.
The most famous Japanese martial arts weapon is without a doubt nunchuck.Đây là một trong những ngọn núi nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
This is one of Japan's most famous mountains.Một trong những món sushi và sashimi nổi tiếng nhất của Nhật Bản, maguro có thể giành được một giải thưởng rất cao trên thị trường cá.
One of Japan's most popular sushi toppings and sashimi, maguro can fetch a very high prize on fish markets.Tôi sẽ làmnổi bật một số điểm ngắm sakura nổi tiếng nhất của Nhật Bản ở đây trong bài đăng này.
I am going to highlight some of Japan's most famous sakura viewing spots here in this post.Có lẽ xuất khẩu ẩm thực nổi tiếng nhất của Nhật Bản là sushi( 寿司hoặc鮨), cá thường thô hơn gạo dấm, và sashimi( 刺身), đồng bằng cá sống.
Perhaps Japan's most famous culinary exports are sushi, usually raw fish over vinegared rice, and sashimi, plain raw fish.Tháng 8 này, chúng tôi mang đến cho bạn cơhội ghé thăm một số ngọn núi nổi tiếng nhất của Nhật Bản một cách sống động như thực.
This August, we give you the chance to virtually visit some of Japan's most famous mountains.Daido Moriyama, một trong những nhiếp ảnh gia nổi tiếng nhất của Nhật Bản, đã phổ biến phong cách“ luồng- cảm- nhận” trong nhiếp ảnh.
Daido Moriyama is one of Japan's most famous photographers who popularized the“stream-of-consciousness” style Tempura được du nhập vào Nhật Bản bởi người Bồ Đào Nha vào thế kỷ 16,và đã trở thành một trong những món ăn nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
Tempura was introduced to Japan by the Portuguese in the 16th century,but has internationally become one of Japan's most famous dishes.Trong số các thành viên thuộc hiệp hội,có một số nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất của Nhật Bản về âm nhạc cổ điển đương đại.
Among its members are some of Japan's most renowned composers Sushi là món ăn nổi tiếng nhất của Nhật Bản trên toàn thế giới, nhưng các đặc sản khác như Ramen, Tempura và Yakitori cũng đang trở nên phổ biến hơn.
Sushi is the most famous Japanese food worldwide, but other specialties like Ramen, Tempura, and Yakitori are becoming more popular as well.Đầu năm nay, Coincheck, một trong những sàn giao dịch nổi tiếng nhất của Nhật Bản, bị mất 532 triệu USD, ảnh hưởng đến 260.000 nhà đầu tư.
Earlier this year, Coincheck, one of Japan's most popular exchanges, lost $532 million, affecting 260,000 investors.Mất một giờ đi tàu từ phía nam của Takayama và 90 phút về phía bắc của Nagoya, Gero Onsen là một trong những khunghỉ dưỡng suối nước nóng nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
One train hour south Utada Hikaru làmột trong những nghệ sĩ đương đại nổi tiếng nhất của Nhật Bản- thật khó để chọn một bài hát trong nhiều album của cô ấy.
Utada Hikaru is one is Japan's most famous contemporary artists- it was tricky to pick a song from her many albums.Nơi đây trưng bày tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại nổi tiếng đến từ Nhật Bản và trên toàn thế giới,và là một trong những bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
It exhibits works of acclaimed contemporary artists from Japan and all over the world,and is among Japan's most popular art museums.Vì vậy, tôi quyết định xem xét vấn đề và hỏi Suntory,một trong những nhà sản xuất rượu whisky nổi tiếng nhất của Nhật Bản, về cách thưởng thức rượu whisky đúng cách.
So, I decided to look into the matter and ask Suntory,one of Japan's most famous whisky makers, about how to properly enjoy whisky.Mặc dùTomoe Gozen là một trong những nữ chiến binh nổi tiếng nhất của Nhật Bản nhưng nhiều câu chuyện kể về bà lại dựa trên huyền thoại hơn là những sự kiện rõ ràng.
Even though Tomoe Gozen is one of Japan's most famous female fighters, much Qua hàng thế kỷ, Kongo Gumi đã xây dựng hàng trăm ngôi tự viện Phật giáo và các công trình kiến trúc khác, trong đó phải kể đến Thành Osaka,một trong những địa danh nổi tiếng nhất của Nhật Bản.
Over the centuries, Kongo Gumi constructed hundreds Vùng Kansai giới thiệu một số điểm đến nổi tiếng nhất của Nhật Bản và các địa danh mang tính biểu tượng nằm rải rác khắp các thành phố như Kyoto, Nara, Wakayama và Osaka.
The Kansai Region showcases some of Japan's most popular destinations and iconic landmarks scattered throughout the cities like Kyoto, Nara, Wakayama and Osaka.Hơn 1000 năm tuổi, cao 12m và có chu vi thân 9,5,,cây anh đào lớn này có lẽ là cây nổi tiếng nhất của Nhật Bản- và được bởi nhiều người cho là đẹp nhất. .
Over one thousand years old, 12 metres tall and with a trunk circumference of 9.5 metres,this massive weeping cherry tree is probably Japan's most famous tree- and is thought by many to be its Núi Takao, một trong những ngọn núi nổi tiếng nhất của Nhật Bản hiện nay, chỉ mất một giờ tàu tốc hành đi từ ga Tokyo JR Chuo, hoặc 50 phút từ ga Shinjuku trên tuyến Keio.
Mount Takao, one of Japan's most popular mountains right now, is just an hour away from Tokyo Station by JR Chuo Line express train, or 50 minutes from Shinjuku Station on the Keio Line.Ngoài ra còn có rất nhiều suối nước nóng và bảo tàng, cùngFuji Q Highland một trong những công viên giải trí nổi tiếng nhất của Nhật Bản với một trong những tàu lượn siêu tốc cao nhất thế giới.
There are also plenty Con đường được đặt tên bởi Nishida Kitaro,một trong những triết gia nổi tiếng nhất của Nhật Bản, người được cho là thực hành thiền định trong khi đi trên con đường này trong chuyến đi thường ngày của mình tới Đại học Kyoto.
The path is so named for Nishida Kitaro,one of Japan's most famous philosophers, who was said to practice meditation while walking this route on his daily commute to Kyoto University.Trang web nổi tiếng của Nhật Bản Goo Ranking đã tiến hành một cuộc thăm dò về cộng đồng cư dân mạng, và đã biên soạn mộtdanh sách 10 nhân vật nổi tiếng nhất của Nhật Bản, đến từ mọi phương tiện truyền thông.
Popular Sinh ra từ niềm đam mê thực sự,giống như rất nhiều thương hiệu nổi tiếng nhất của Nhật Bản, Kim là một trong nhiều thương hiệu được tạo ra như một nhánh của Nepenthes.
Born from true passion, like so many of the most revered Japanese brands, Needles is one Một thus vui tao nhã gần đây hơn là xem các chương trình ca nhạc" Kohaku UtaGassen", một chương trình truyền hình rất phổ biến gồm nhiều ca sĩ J- pop và enka nổi tiếng nhất của Nhật Bản trong màn trình diễn ngoạn mục.
A more recent custom is watching the music show"kohaku uta gassen",a highly popular television program featuring many of Japan's most famous J-pop and enka singers in spectacular performances.Con đường được đặt tên là do Nishida Kitaro,một trong những nhà triết học nổi tiếng nhất của Nhật Bản, người được cho là thường đi bộ và luyện tập thiền định trên tuyến đường này trên đường đi làm hàng ngày của mình đến Đại học Kyoto.
The path is so named for Nishida Kitaro,one of Japan's most famous philosophers, who was said to practice meditation while walking this route on his daily commute to Kyoto University.Huyện Nada của Kobe là một trong những huyện sảnxuất rượu sake nổi tiếng và nổi tiếng nhất của Nhật Bản, cũng như là một trong những nơi tốt nhất để ghé thăm nhà máy rượu sake do số lượng lớn trong khu vực.
Kobe's Nada District is one of Japan's most famous and respected sake producing districts, as well as one 
