Ví dụ về việc sử dụng Nữ thám tử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh hợp tác với nữ thám tử….
He worked with detectiv….Nữ thám tử và tiểu thuyết hình ảnh.
Girl Detective and graphic novels.Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.
Some undercover and a female detective.Trong đó Kate Warne là nữ thám tử đầu tiên của nước Mỹ.
I think Kate Warne, America's first female detective.Nữ thám tử đặc sản và sự nhạy cảm của riêng mình.
The 5 female detective have their own specialties and sensitivities.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
án tử hình
tỷ lệ tử vong
nguy cơ tử vong
quả bom nguyên tửsố ca tử vong
tỉ lệ tử vong
tỷ lệ tự tửnguyên nhân tử vong
bị tử hình
nguy cơ tự tử
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Trong đó Kate Warne là nữ thám tử đầu tiên của nước Mỹ.
Kate Warne is reportedly the first female detective in the USA.Pinkerton bị ảnh hưởng vàKate Warne đã trở thành nữ thám tử đầu tiên của ông.
Pinkerton was swayed and Kate Warne became his first female detective.Trong đó Kate Warne là nữ thám tử đầu tiên của nước Mỹ.
Kate Warne was the first female detective in the United States.Câu chuyện có thật về Marie, một thiếu niên bị buộctội nói dối về việc bị hãm hiếp và hai nữ thám tử đi theo….
The true story of Marie, a teenager who wascharged with lying about having been raped, and the two female detectives….Kate Warne là nữ thám tử đầu tiên trong ngành tình báo nước Mỹ.
Kate Warne was the first female detective in the United States.Câu chuyện có thật về Marie, một thiếu niên bị buộctội nói dối về việc bị hãm hiếp và hai nữ thám tử đi theo….
It tells the true story of Marie, a teenager who wascharged with lying about having been raped, and the two female detectives who followed a twisting.Saya Toma là một nữ thám tử thiên tài với chỉ số IQ lên đến 201.
Saya Toma is a gifted female detective with an IQ of 201 with an….The Game' kể về một người đàn ông có sức mạnh tâm linh độcđáo và một nữ thám tử, khi họ hợp tác để giải quyết một vụ án giết người hàng loạt.
The Game' tells the story of a man with a unique,psychic power and a female detective, as they team up to solve a serial murder case.Nôi dung kể về một nữ thám tử gặp gỡ những anh em sinh tư của người yêu cũ.
It is about a female detective who meets the quadruplet brothers of her former lover.Câu chuyện có thật về Marie, một thiếu niên bịbuộc tội nói dối về việc bị hãm hiếp và hai nữ thám tử đi theo con đường ngoằn ngoèo….
The true story of Marie, a teenager who wascharged with lying about having been raped, and the two female detectives who followed a twisting path….Trong đó Kate Warne là nữ thám tử đầu tiên của nước Mỹ.
Kate Warne has the honor of being America's first female private investigator.Nữ thám tử được khen ngợi vì vai trò của cô trong việc điều tra Âm mưu Baltimore, một âm mưu được cho là ám sát Tổng thống đắc cử lúc bấy giờ là ông Abraham Lincoln.
The female detective was praised for her role in investigating the Baltimore Plot, an alleged conspiracy to assassinate then-President-elect Abraham Lincoln.Trong khi đó, Yoo Min Hee là một nữ thám tử phụ trách bộ phận tội phạm bạo lực.
Yoo Min-Hee is a female detective in charge of the violent crime division.Năm 2012, loạt Nữ thám tử kết thúc, được thay thế bằng Nhật ký Nancy Drew ra mắt vào năm 2013.
In 2012, the Girl Detective series ended, and a new series, Nancy Drew Diaries, was launched in 2013.Trang phục nàng tôn lên gò bồng đảo căng tròn vàbiểu cảm nàng rất tinh nghịch."[ 1] Trong Nữ thám tử, mỗi chi tiết khuôn mặt Nancy lại được khắc họa rời rạc.
Her clothes often reveal an ample bustline andher expression is mischievous."[1] In the Girl Detective series, Nancy's face is depicted on each cover in fragments.Năm 2008, loạt truyện Nữ thám tử trình bày thành bộ ba truyện với cùng một hình mẫu trên bìa.
In 2008, the Girl Detective series was re-branded into trilogies with a model on the cover.Các tranh bìa của Hồ sơ Nancy Drew và Nữ thám tử khắc họa sâu hơn một nhân vật tự tin, táo bạo của Tandy trước kia.
The covers of The Nancy Drew Files and Girl Detective series represent further departures from the bold, confident character portrayed by Tandy.Loạt truyện chính cùng Hồ sơ Nancy Drew và Nữ thám tử đã được dịch từ tiếng Anh sang ước tính từ 14 đến 25 thứ tiếng,[ 1] nhưng 25 có vẻ là con số khả dĩ nhất.[ 2] Nancy Drew được xuất bản ở nhiều nước châu Âu( đặc biệt là ở các nước Bắc Âu và Pháp), châu Mỹ Latinh và châu Á.
The main Nancy Drew series,The Nancy Drew Files, and Girl Detective books have been translated into a number of languages besides English. Estimates vary from between 14 and 25 languages,[104] but 25 seems the most accurate number.[105] Nancy Drew books have been published in many European countries(especially in Nordic countries and France) as well as in Latin America and Asia.Để xóa đi hình ảnh tiêu cực từ quốc tế, nữ thám tử kỳ cựu Demachi Izumi được bổ nhiệm làm sếp đội NS mới thành lập của Đội Điều tra Một.
In order to erase this negative image overseas, a veteran female detective Demachi Izumi is made the head of the First Investigative Division's new section, and the NS Section is born.Ban đầu, Pinkerton không cần một nữ thám tử, nhưng Warne lập luận rằng cô có thể lấy được thông tin theo cách mà nam giới không thể.
At first, Pinkerton didn't want a female detective, but Warne argued that she could obtain information in ways men could not.Trong phim, anh hợp tác với nữ thám tử Angela Dodson truy tìm nguyên nhân cái chết bí ẩn của chị gái sinh đôi bị tâm thần Isabel Dodson.
In the film, he collaborated with female detective Angela Dodson to find the cause of the mysterious death of her mentally ill twin sister Isabel Dodson.Quyết tâm để giải quyết các tội phạm, một nữ thám tử tìm hiểu về khả năng của cậu và cố gắng thuyết phục cậu sử dụng nó, thậm chí phải hối lộ thực phẩm cho cậu và bạn bè.
Determined to solve crimes, a woman detective finds out about his ability and tries to persuade him to use it, even resorting to food bribes.
