Ví dụ về việc sử dụng Nữ thần biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mẹ tôi là một nữ thần biển.
My mother was a sea goddess.Khi đó, Feng mặc cả với Barbossa đổi tàu Ngọc Trai Đen lấy Elizabeth,người mà ông tưởng nhầm là nữ thần biển Calypso.
Feng then offers Barbossa the Black Pearl in exchange for Elizabeth,who he mistakenly believes is the sea goddess, Calypso.Hecate không phải là nữ thần biển.
Hecate wasn't a sea goddess.Vệ tinh Thalassa được đặt tên theo nữ thần biển cả Thalassa, một người con gái của thần Aether và thần Hemera trong thần thoại Hy Lạp.
Thalassa was named after sea goddess Thalassa, a daughter of Aether and Hemera from Greek mythology.Mẹ của Achilles là Thetis, nữ thần biển cả.
Achilles' mother was the sea goddess Thetis.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Người Brazil thả hoatrắng xuống biển như một món quà cho Nữ thần biển.
Citizens Ngôi đền dành riêng cho thần Dewi Danu, nữ thần Biển và được xây dựng trên các hòn đảo nhỏ.
It is dedicated to Dewi Danu, Chuyện bắt đầu bằng tiệc cưới của vua Hy Lạp Peleus và nữ thần biển Thetis.
It begins at the wedding of King Peleus and the sea goddess, Thetis.Ngư dân địa phương đếnđền thờ 150 năm tuổi để Nữ thần Biển để cầu nguyện cho một sự trở lại thành công.
Local fishermen come to Trên đỉnh là đền Hetsunomiya, nơi thờ phụng Tagitsuhime- no- mikoto, một nữ thần biển khác.
On top stands Trong thần thoại Hy Lạp, nàng tiên cá là nữ thần biển sở hữu cơ thể của các loài chim, và là con gái của thần biển Phorcys.
In Greek mythology, sirens are sea nymphs who possess the bodies of birds and the heads of women, and are the daughters of the Trong bộ phim về hải vương Arthur Curry, Heard đảm nhận vai Mera,một nữ thần biển có sức mạnh phi thường.
In the movie about Arthur Curry,Heard plays Mera, a marine goddess with extraordinary power.Tuy nhiên, bà đã buộc phải chạy trốn sau khi dụ dỗ chồng của em gái của mình-một quyết định khôn ngoan vì rằng em gái bà là nữ thần biển cả.
She was forced to flee, however, after seducing her sister's husband- a wise decision,considering that her sister was Nó dành riêng cho Mazu, Nữ thần Biển và những người nhập cư Trung Quốc đã đến đây để xin có được những chuyến đi an toàn trước khi rời khỏi Biển Đông.
It's dedicated to Mazu, Khi đó, Feng mặc cả với Barbossa đổi tàu Ngọc Trai Đen lấy Elizabeth,người mà ông tưởng nhầm là nữ thần biển Calypso.
Because of this, Feng bargains with Barbossa to release the Black Pearl in exchange for Elizabeth Swann,who he mistakenly believed was the sea goddess, Calypso.Được những người nhập cư Trung Hoa xây dựng vào năm1840 để tạ ơn bà Mazu( nữ thần biển) vì họ đã cập bến Singapore an toàn, ngôi chùa này là một minh chứng sống về di sản của Singapore.
Constructed in 1840 by Chinese migrants giving thanks to Mazu(the goddess of the sea) for their safe voyage to Singapore,Rio de Janeiro Mỗi năm, mọi người tập trung vào các bãi biển vàng Copacabana,Ipanema và Leblon để thờ phụng Nữ thần biển, Iemanjá.
On 31st December every year, people of Umbanda religion gather at the Copacabana,Leblon and Ipanema beach to honour the sea goddess, Iemanjá.Các tín đồ của các tôn giáo Afro- Brazil bày tỏ lòng kính trọng đối với Yemanja, nữ thần biển cả, trong một lễ kỷ niệm truyền thống trước thềm năm mới trên bãi biển Copacabana ở Rio de Janeiro, Brazil.
Believers Rio de Janeiro Mỗi năm, mọi người tập trung vào các bãi biển vàng Copacabana,Ipanema và Leblon để thờ phụng Nữ thần biển, Iemanjá.
Every year, people congregate on Con gái của một phù thủy bậc thầy và một nữ thần biển, Ponyo sử dụng phép thuật của cha mình để biến mình thành một cô gái trẻ và nhanh chóng yêu Sosuke, nhưng việc sử dụng phép thuật mạnh mẽ như vậy gây ra sự mất cân bằng nguy hiểm trên thế giới.
The daughter of a masterful wizard and a sea goddess, Ponyo uses her father's magic to transform herself into a young girl and quickly falls in love with Sosuke, but the use of such powerful sorcery causes a dangerous imbalance in the world.Đền Thian Hock Keng( hay Đền thờ của Hạnh phúc Thiên đường), ngôi đền cổ nhất Trung Quốc ở Singapore,được dành riêng cho Mazu, Nữ thần Biển.
Thian Hock Keng Temple(or“Temple Nơi đây là sự kết hợp của đền thờ Phật giáo và ngọn Hải Đăng được xây dựng năm 1937 nhưlà một sự cống hiến cho Thiên Hậu( Nữ Thần biển), người bảo vệ cho ngư dân và các tàu thuyền khi ra khơi đánh bắt.
It is a combination Poseidon, anh trai của thần Dớt( Zeus) và là thần biển cả, rất tức tối với lời tuyên bố này bởi vì ông đã tạo ra những sinhvật đẹp nhất trong hình dạng của nữ thần biển.
Poseidon, the brother of Zeus and the god of the Nhiệt độ buổi tối cuối cùng của năm 2018 tại Rio là 29 độ C,nhiều người Brazil đã ngâm mình trong nước và cầu nguyện nữ thần biển Yemanja theo đức tin của người Afro- Brazil.
The last evening of 2018 in Rio was 85 degrees Fahrenheit, and many Brazilianstook a dip in the water and made their offerings to Yemanja, a sea goddess in the Afro-Brazilian Candomble faith.Hòn đảo có miếu Munakata Taisha Okitsumiya thờ một nữ thần biển cả, địa điểm thực hiện nghi thức cầu an cho các chuyến ra biển, cầu giao thương thành công với người dân Triều Tiên và Trung Quốc từ thế kỷ 4 đến thế kỷ 9.
Trong thần thoại Hy Lạp, Andromeda là con gái của Vua Cepheus của nước Ethiopia và Nữ hoàng Cassiopeia,người đã xúc phạm người Nereids( nữ thần biển) bằng cách tuyên bố bà ta đẹp hơn họ.
In Greek mythology, Andromeda was the daughter of King Cepheus of Ethiopia and Queen Cassiopeia,who offended the Nereids(sea nymphs) by claiming she was more beautiful than they were.Nó là một sự kết hợp của ngôi chùa Phật giáo và ngọn hải đăng đượcxây dựng vào năm 1937 như là một sự cống hiến cho Thiên Hậu( Nữ thần biển), người cung cấp bảo vệ cho các ngư dân và tàu thuyền đi ra biển đánh cá.
It is a combination Bên cạnh đó, đền còn thu hút bởi một hang động dưới lòng đất được gọi là benten kutsu, nơi chứa một đường hầm dài uốn lượn vànhiều bức tượng tín ngưỡng khác nhau cho Benzaiten, nữ thần biển và là thành viên nữ duy nhất trong Bảy vị thần may mắn của thần thoại Nhật Bản.
Other highlights include an underground cave called‘benten kutsu' which contains a long winding tunnel and various statues anddevotionals to Benzaiten, the sea goddess and the only female member of the Seven Lucky Gods of Japanese mythology.
