NỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• holding
• touch
• pet

Ví dụ về việc sử dụng Nựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nựng con chó!
Pet the pooch!

Cô y tá nựng tôi!
The nurse teased me!

Nựng" trẻ em là hành động gì?
What"work" are children doing?

Mày muốn nựng tao?
You want to touch me?

Cậu bé thực sự khiến ai cũng muốn nựng.
And he really wants to turn everyone gay.

Cô y tá nựng tôi!
The nurses stabbed me!

Next Post“ Nựng” có thêm nghĩa mới.
Previous Post“Holding” has a whole new meaning.

Tao cũng sẽ nựng mày.
I will touch you, too.

Ông có thể nựng anh ấy, ông Arthur, anh ấy ngủ rồi.
You can pet him, Mr. Arthur, he's asleep.

Gọi tên và nựng chúng.
Name call and belittle them.

Nựng một chú mèo khi bạn gặp nó trên đường phố.
Pet a cat once you encounter one on the street.

Tốt chỉ để nựng trẻ con.
Nice is for kissing babies.

Bà nựng ông ta, bà chăm sóc cho ông và thậm chí hát ru cho ông nữa.
She holds him, sings to him and even reads to him.

Và đây là cách mà tôi nựng con chó nhà tôi.
This is how I train my dog.

Trông Mít xinh như búp bê nên ai cũng muốn cưng nựng.
He's adorable and looks like a puppy so everyone wants to pet him.

Sẽ không có người nựng mặt của con nữa~”.
No one will punch you in the face.”.

Như hiểu được ý nghĩa của điều đó, cô ấy bắt đầu nựng má tôi.
As if understanding the meaning of that she starts to pet my head.

Bà bảo mẫu Maud Shaw nựng John F. Kennedy Jr.
Maud Shaw holding John F. Kennedy Jr.

Trong nhà, vẫn tiếng người đàn ông và người đàn bà đang cố nựng con chó khó tính.
Inside the cab a man and woman can be heard trying to shush a dog.

Ôi, cậu bé đáng thương,” cô nựng, như thể cậu bạn thực sự là một con vật nuôi.
Oh poor baby,” she crooned, almost as if he really were a pet.

Nhưng hình phạt rất đáng sợ, mà cháu chỉ thích tưởng tượng những gì dễ thương thôi,” Anne nựng nịu Davy.
But punishments are so horrid and I like to imagine only pleasant things,” said Anne, cuddling Davy.

Vợ cằn nhằn:“ Anh trai không nựng em gái thế đâu.”.
Thought his sister,“This robe-cloth is not suited to my brother.”.

Không làm chó phục vụ mất tập trung bằng cách gọi tên, ngay cả khi bạn không vuốt ve hay cưng nựng nó.
Don't try to distract a service dog by calling it pet names, even if you don't actually pet or touch it.

Không chỉ lên môi, mà đó là nụ hôn như thể đang nựng cả khuôn mặt mà Hikaru- senpai rất yêu thích.
Not only on the lips, the kiss that was as if nuzzling on the whole face that Hikaru-senpai is fond of.

Bức ảnh thứ hai, chụp ngày 2/ 5, sinh nhật lần thứ ba của Công chúa Charlotte, cho thấy Công chúa đang âu yếm nựng em trai đang ngủ.
The second photograph, taken on May 2, Charlotte's third birthday, shows the princess holding her sleeping younger brother affectionately.

Em bé sẽ rất thích nghe giọng nói của bạn, vì vậy hãy nói, nựng, hát và ru bé trong suốt những tháng đầu này.
Your baby loves to hear your voice, so talk, babble, sing and coo away during these first few months.

Một con người nhỏ bé cư xử bất thường, đôi khi la hét và cố gắng nựng chúng, bế chúng lên, nghịch chân chúng có thể khiến chúng sợ hãi”- chuyên gia nói.
A small human who behaves slightly unusually, who maybe squeals and tries to cuddle them, pick them up, wave their hands… can make them quite fearful," he says.

Những cái hộp trong tầng hầm, rồi còn trên tầng hai, không có ai giúp chúng tôi”- ông vừa nói vừa cúi xuống nựng chú chó của mình-“ còn Sally lại chẳng giúp được gì cả”.
A staff of two, boxes in the basement, boxes on the second floor, no one to help”- he reaches down to pet his dog-“and Sally was no help at all.”.