NAM GIỚI TRONG NGHIÊN CỨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the men in the study

Ví dụ về việc sử dụng Nam giới trong nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trên thực tế 75% nam giới trong nghiên cứu được kê những loại thuốc này.
In fact, 75 percent of the men in the study were prescribed these meds.

Còn được gọi là liệu pháp thay thế testosterone, liệu pháp này được kê cho 31% nam giới trong nghiên cứu.
Also known as testosterone replacement, this treatment was prescribed to 31 percent of the men in the study.

Khoảng 48% nam giới trong nghiên cứu là những người uống trà thường xuyên, và ở phụ nữ là 20%.
Some 48% of the men in the study were regular tea drinkers, compared with 20% of women.

PHS gửi các đơn vị xử lý di động đến khu vực, nhưng điều trị được giữ lại cho nam giới trong nghiên cứu.
The PHS sends mobile treatment units to the area, but treatment is withheld for the men in the study.

Khoảng 48% nam giới trong nghiên cứu là những người uống trà thường xuyên, và ở phụ nữ là 20%.
About 48% of the men in the study were regular drinkers of tea, compared to 20% of women.

Một nghiên cứu chỉ ra rằng hàm lượng lycopen trong máu tăng có liên quan với nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt thấp hơn ở 400 nam giới trong nghiên cứu.
One study showed that elevated blood lycopene levels were correlated to lower prostate cancer risks amongst over 400 men in the study.

So với nam giới trong nghiên cứu, phụ nữ trẻ thậm chí còn có nhiều khả năng bị cao huyết áp cao, tiểu đường và bệnh thận mãn tính.
Compared with young men in the study, young women were even more likely to have high blood pressure, diabetes and chronic kidney disease.

Trong tất cả các thay thế hông ở nam giới trong nghiên cứu Biobank của Anh, 1, 6% là ở nam giới có hai gen bị lỗi.
Of all the hip replacements in men in the UK Biobank study, 1.6 percent were in men with the two faulty genes.

Nam giới trong nghiên cứu đã gây ra cho họ ít nhất một cú schock điện trong suốt 15 phút“ suy nghĩ” của nghiên cứu..
Twelve of 18 men in the study gave themselves at least one electric shock during the study's 15-minute“thinking” period.

Đứa trẻ đầu tiên được chào đời từ phương pháp ICSI vào ngày 14/ 1/ 1992 và tất cả nam giới trong nghiên cứu này đều được sinh ra trong những năm đầu của kỹ thuật này, từ năm 1992 đến năm 1994.
The first ICSI baby was born on January 14, 1992, and all the men in the study were born in the early years of the technique, between 1992 and 1994.

Gần một nửa số nam giới trong nghiên cứu( 45%) tin rằng họ có một dương vật nhỏ, nhưng các nhà nghiên cứu lại cho rằng kích thước dương vật nhỏ thực sự hiếm.
Almost half of men in the study(45 percent) believed they had a small penis, yet the researchers reported that small penis size was actually rare.

Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra những người đàn ông từ đầu nghiên cứu và sau đó một lần nữa vào hai năm sau đó, khi số lượng nam giới trong nghiên cứu này đã giảm xuống còn khoảng 1.300.
The researchers tested the men at the study's start and then again two years later when the number of men in the survey had dropped to about 1,300.

Gần một nửa số nam giới trong nghiên cứu( 45%) tin rằng họ có một dương vật nhỏ, nhưng các nhà nghiên cứu cho biết kích thước dương vật nhỏ thực sự hiếm.
Almost half of the men in the study(45%) believed they had a small penis; However, the researchers reported that the size of a small penis is very unusual.

Nghiên cứu gồm 74.890 phụ nữ tham gia Nghiên cứu sức khỏe y tá, 93.054 phụ nữ trong Nghiên cứu sức khỏe y tá 2, và 40.557 nam giới trong Nghiên cứu theo dõi sức khỏe thầy thuốc.
It included 74,890 women in the Nurses' Health Study, 93,054 women in the Nurses' Health Study 2, and 40,557 men in the Health Professionals Follow-Up Study.

Thông tin liên quan đến nam giới trong nghiên cứu được lấy từ Hồ sơ tuyển sinh quân sự, và thông tin liên quan đến phụ nữ có con được lấy từ Sổ đăng ký khai sinh y tế.
Information regarding the men included in the study was obtained from the Military Enrolment Records, and information regarding the women with children was obtained from the Medical Birth Register.

Ví dụ, trong Thế chiến II, nhóm nghiên cứu đã bảo đảm trì hoãn dự thảo cho tất cả nam giới trong nghiên cứu nhằm ngăn chặn việc điều trị những người đàn ông đã nhận được khi họ vào Lực lượng vũ trang.
For example, during World War II, the research team secured draft deferments for all men in the study in order to prevent the treatment the men would have received had they entered the Armed Forces.

Các nhà nghiên cứu cũng phân chia nam giới trong nghiên cứu của Baltimore thành hai nhóm dựa trên các phép đo trọng lượng cơ bản- nhiệt độ, insulin và DHEAS- đặc trưng của loài gậm nhấm trong phòng thí nghiệm.
The researchers also divided men in the Baltimore study into two groups based on measurements of the key biomarkers- temperature, insulin and DHEAS levels- that were characteristic of the super-aged lab rodents.

Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu về sức khoẻ thu được từ những người tham gia trong ba nghiên cứu đang tiến hành: 74.890 phụ nữ trong Nghiên cứu Sức khoẻ của Y tá; 93.054 phụ nữ trong Nghiên cứu Sức khoẻ của Y tá lần thứ 2; và 40.557 nam giới trong Nghiên cứu Theo dõi chuyên gia Y tế.
Researchers analyzed health data gathered from participants in three large ongoing studies: 74,890 women in the Nurses' Health Study; 93,054 women in the Nurses' Health Study 2; and 40,557 men in the Health Professionals Follow-up Study.

Và mặc dù nghiên cứu này có một số khó khăn( ví dụ, đa số nam giới trong nghiên cứu này là da trắng), các nghiên cứu khác cũng đã xác định rằng mối liên quan giữa kích thước dương vật và chủng tộc dựa trên cảm tính hơn là khoa học thực tế.
And although this research did have it's share of caveats(for example, the majority of men in this study were caucasian) other studies have also determined that the link between penis size and race is based more on myth than actual science.

Tất cả nam giới trong nghiên cứu đã được kiểm tra các tế bào khối u lưu hành trong máu và sáu trong số đó được tìm thấy có một protein được gọi là receptor receptor androgen receptor( AR- V7), có thể liên quan đến khả năng đề kháng với điều trị bằng enzalutamide.
All men in the study were tested for circulating tumour cells in their blood and six of them were found to have a protein called androgen-receptor splice variant(AR-V7), which may be associated with resistance to treatment with enzalutamide.

Và mặc dù nghiên cứu này cũng có sự phân biệt( ví dụ, đa số nam giới trong nghiên cứu là da trắng), song một số nghiên cứu khác cũng đã xác định rằng các mối liên hệ giữa kích thước“ cậu nhỏ” và chủng tộc dựa trên quan niệm sai lầm nhiều hơn là khoa học thực sự.
And although this research did have it's share of caveats(for example, the majority of men in this study were caucasian) other studies have also determined that the link between penis size and race is based more on myth than actual science.

Cụ thể, nam giới trong nghiên cứu này đốt cháy nhiều calo và mỡ thừa hơn khi họ đứng lên thường xuyên hơn trong vòng 8 tiếng đồng hồ( mỗi lần 90 giây), so với khi họ đứng lên lâu hơn( 15 phút một lần)- mặc dù tổng thời gian họ đứng dậy không khác nhau.
Specifically, men in the study burned more calories and fat when they stood up more frequently throughout an eight-hour period(for 90 seconds at a time), than when they stood for longer blocks(15 minutes at a time)- even though the total time they spent standing was the same.

Nhìn chung, nam giới và phụ nữ trong nghiên cứu này có tuổi thọ là 77,7 và 81,4.
Overall, men and women in the study had a life expectancy of 77.7 and 81.4 years.

Nhóm nghiên cứu đã phân tích lực bóp tay của hơn 8.300 nam giới và phụ nữ tham gia trong nghiên cứu Health and Retirement.
The team analyzed grip strength of more than 8,300 men and women that take part in their Health and Retirement study.

Các nhà nghiên cứu dựa trên những phát hiện của họ về việc kiểm tra hơn 187.000 nam giới và phụ nữ trong ba nghiên cứu lớn ở Mỹ.
The researchers based their findings on examination of more than 187,000 men and women in three large studies in the US.

Các nhà nghiên cứu dựa trên những phát hiện của họ về việc kiểm tra hơn 187.000 nam giới và phụ nữ trong ba nghiên cứu lớn ở Mỹ.
You should also know that the researchers based their findings on examination of more than 187,000 men and women in three large studies in the US.

Các tác giả nghiên cứu lưu ý rằng hầu hết trẻ sơ sinh trong nhóm nghiên cứu là nam giới và cần nhiều nghiên cứu hơn để xác nhận những phát hiện ở trẻ gái.
The study authors noted that most of the infants in the study group were male and more research is needed to confirm the findings in girls.

Bệnh gút là hình thức phổ biến nhất của viêm khớp trong số nam giới, nhóm nghiên cứu cho biết, ảnh hưởng đến khoảng 3 phần trăm người lớn tại Hoa Kỳ.
Gout is the most common form of inflammatory arthritis among men, the study team said, affecting about 3 percent of adults in the United States.