Ví dụ về việc sử dụng Namjoon trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namjoon vẫn tiếp tục.
Namchon is still ongoing.Tên thật là Kim NamJoon.
Namjoon: Tui không biết gì hết.
Tên thật của anh là Kim Namjoon.
His real name is Kim Namjoon.Namjoon và cậu cùng lúc bắn ra.
Chúng mày nghĩ Namjoon cần cái gì nhất?
Namjoon rất thích trốn trong tủ.
Chúng mày nghĩ Namjoon cần cái gì nhất?
What do you think Sambhavna needs the most?Namjoon:" anh không muốn đi tù đâu.
Swanigan: I do not want to go to jail.Tên tôi là Kim Namjoon, còn được gọi là RM, trưởng nhóm BTS.
My name is Kim Namjoon, also known as RM, the leader of BTS.Namjoon:" anh không muốn đi tù đâu.
Tôi có thể nhìn thấy anh Namjoon đang đứng trước‘ lớp học của chúng tôi'.
I could see Namjoon standing in front of‘our classroom'.NamJoon đang sống ở trong một trong những khoang chứa đó.
Emilion lived in one of those caves.Tên của tôi là Kim Namjoon, còn được biết đến là RM, nhóm trưởng của nhóm nhạc BTS.
My name is Kim Namjoon, also known as RM, the leader of BTS.Namjoon và những người khác đang ngủ trên sàn.
Namjoon and the others were all sleeping on the floor.Khi đó anh vẫn là Kim Namjoon, một cậu bé bình thường với những giấc mơ lớn.
Namjoon chính là người gợi ý chúng tôi nên đi biển.
It was Namjoon who said we should go to the beach.Nếu được trởthành con gái trong một ngày, Namjoon muốn mặc thử bikini màu hồng và áo không dây theo phong cách Ariana Grande.
If Namjoon was to become a girl for a day, he wanted to wear a pink bikini and an Ariana Grande style dress.Namjoon nhặt quyển sổ lên và lật trang đầu tiên.
Namjoon picked up the notebook and turned the first page.Có một tin đồn trong số những người hâm mộ Hàn Quốc rằng ở tuổi 15, Namjoon đã phẫu thuật tim với 30% cơ hội sống( nhưng đó chỉ là tin đồn).
There was a rumor among the Korean fans that at the age of 15, Namjoon had a heart surgery with a 30% chance of living(but that's just a rumor).Namjoon cầm cuốn sổ lên và lật mở trang đầu tiên.
Namjoon picked up the notebook and turned the first page.Đôi giày sáng chói của thầy hiệu trưởng,biểu cảm trên khuôn mặt Namjoon khi em ấy đứng bên ngoài cửa, cái ngày mà tôi bỏ lại Hoseok và một mình quay trở về.
The principal's shining shoes, the expression on Namjoon's face as he stood outside the door, the last day when I turned away from Hoseok and went back on my own.Namjoon nhìn mình, bị shock, nhưng mình không quan tâm.
Namjoon looked at me in surprise, but I didn't care.Vào ngày 13 tháng 11 năm 2017, Namjoon đã viết một tin nhắn trên fan cafe hâm mộ chính thức của nhóm thông báo anh đã đổi nghệ danh của mình từ Rap Monster thành RM.
On November 13 2017, Namjoon wrote a message on the group's official fan cafe announcing he changed his stage name from Rap Monster to RM.Namjoon nhìn tôi với vẻ mặt ngạc nhiên, nhưng tôi không bận tâm lắm.
Namjoon looked at me in surprise, but I didn't care.J- Hope nói“ Tôi là‘ quái vật' nhảy, Namjoon là‘ quái vật' rap, Suga là‘ quái vật' ngủ trưa, Jin là‘ quái vậ' nấu ăn, Jimin là‘ quái vật' đùi, Jungkook là‘ quái vật' cơ bắp, và V là một quái vật thực sự.”.
I am the dance monster, Namjoon is rap monster, Suga is nap monster, Jin is cooking monster, Jimin is thigh monster, Jungkook is muscle monster, and V is an actual monster.”- J-Hope.Namjoon có ước mơ trở thành nhân viên bảo vệ khi còn trẻ.
Namjoon had a dream of being a security guard when he was still young.Namjoon nói rằng Taehyung là người nói tiếng Anh tốt thứ 2 trong BTS.
Namjoon said that Taehyung is the 2nd best English speaker in BTS.Namjoon dường như đang định lật sang trang tiếp theo, nhưng tôi đã giật lấy nó.
Namjoon seemed to be turning to the next page, but I snatched it away.Namjoon tuyên bố rằng“ RM” có nghĩa là bất cứ thứ gì bạn muốn, ví dụ như kiểu Real Me.
Namjoon stated that“RM” could mean anything you wanted, like for example“Real Me”.
