NEBBIOLO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nebbiolo

Ví dụ về việc sử dụng Nebbiolo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rượu được làm từ 100% Nebbiolo.
This wine is made of 100% Nebbiolo.

Rượu vang Barolo chỉ bao gồm Nebbiolo, không có ngoại lệ.
Barolo wines must be solely composed of Nebbiolo, no exceptions.

Rượu được làm từ 100% Nebbiolo.
Wine is made from 100% Nebbiolo grapes.

Rượu vang từ DOCG của Barolo phải là 100% Nebbiolo và được ủ ít nhất 38 tháng, 18 trong số đó là trong thùng gỗ.
Barolo DOCG wines must be made from 100% Nebbiolo and aged for at least 38 months, of which 18 in oak.

Rượu được làm từ 100% Nebbiolo.
The wine is made 100% of Nebbiolo grapes.

Nebbiolo(“ Nebby- oh- low”) là một loại rượu vang đỏ toàn thân nổi tiếng hơn được biết đến bởi hai vùng sản xuất Barolo và Barbaresco ở vùng Piemonte.
Nebbiolo(“Nebby-oh-low”) is a full-bodied red wine more famously known by the two production regions of Barolo and Barbaresco.

Barolo luôn được làm từ 100% Nebbiolo.
Barolo is made from 100% Nebbiolo.

Rượu vang Nebbiolo của Barolo được đặc biệt tôn kính, mặc dù có xu hướng rất nhiều tình yêu trong thế giới rượu vang dành cho Moscato Keyboardsti và Dolcetto.
The Nebbiolo wines of Barolo are particularly revered, although there tends to be a lot of love in the wine world for Moscato d'Asti and Dolcetto.

Barolo luôn được làm từ 100% Nebbiolo.
Barolo DOCG must be made from 100% Nebbiolo.

Ở Piedmont, Nebbiolo là một trong những giống nho đầu tiên trải qua sự chọn lọc và là giống nho cuối cùng được hái, với vụ thu hoạch thường diễn ra vào cuối tháng Mười.
In Piedmont, Nebbiolo is one of the first varietals to undergo budbreak and last to be picked, with harvest generally taking place in late October.

Laurent, Schiava, Freisa, Valpolicella, và thậm chí cả Nebbiolo!
Laurent, Schiava, Freisa, Valpolicella blends, and even Nebbiolo!

Chủ yếu được tìm thấy trên khắp khu vực này là rượu Nebbiolo, có thể mất nhiều năm để phát triển đầy đủ trong chai và có xu hướng cuộn lên trong các bộ sưu tập cao cấp.
Primarily found throughout this region is the wine Nebbiolo, which can take years to fully develop in the bottle and tends to wind up in high-profile collections.

Rượu vang với mức độ cao của phenol bao gồm Cabernet Sauvignon, Nebbiolo và Syrah.
Wines with high levels of phenols include Cabernet Sauvignon, Nebbiolo and Syrah.

Tuy nhiên, ở Bolognaia, Nebbiolo thường được gọi là Chiavennasca, đặc trưng của một loại rượu nhẹ hơn, giống Pinot Noir hơn so với những gì thường thấy ở vùng Piemonte.
In Lombardia, however, Nebbiolo is typically referred to as Chiavennasca, characteristic of a lighter, more Pinot Noir-like wine than what is typically found in the Piedmont region.

Rượu vang với mức độ cao của phenol bao gồm Cabernet Sauvignon, Nebbiolo và Syrah.
Examples of wines with high phenol levels are Cabernet Sauvignon, Nebbiolo and Syrah.

Rượu vang từ nho Nebbiolo ví dụ như Barolo và Barbaresco được sản xuất tại đây cũng như rượu vang từ nho Barbera, vang có ga và Moscato d' Asti ngọt, nhẹ.
Wines from the Nebbiolo grape such as Barolo and Barbaresco are produced as well as wines from the Barbera grape, fine sparkling wines, and the sweet, lightly sparkling, Moscato d'Asti.

Einaudi đã quản lý riêng các hoạt động của trang trại gần Dogliani, sản xuất rượu Nebbiolo, mà ông tự hào sử dụng những tiến bộ nông nghiệp tiên tiến nhất.
He personally managed the activities of his farm near Dogliani, producing Nebbiolo wine, for which he boosted to be using the most advanced agricultural developments.

Nếu tất cả 9.000 máy đó đều nằm trong trung tâm dữ liệu, bạn có thể đơn giản ảo hóa toàn bộ và gọi nó là một ngày, theo phó chủ tịch quản lý sản phẩm của Nebbiolo, Hugo Vliegen.
If those 9,000 machines were all in a data center, you could simply virtualize the whole thing and call it a day, according to Nebbiolo's vice president of product management, Hugo Vliegen.

Lượng tannin được tìm thấy tự nhiên trong nho khác nhau tùy thuộc vào giống với Cabernet Sauvignon, Nebbiolo, Syrah và Tannat là 4 trong số các giống nho tannic nhất.
The amount of tannins found naturally in grapes varies depending variety with Cabernet Sauvignon, Nebbiolo, Syrah and Tannat being 4 of the most tannic grape varieties.

Nhưng cũng là đĩa, kính thích hợp cho rượu Nebbiolo và các tác phẩm nghệ thuật, chẳng hạn như Chế độ xem khác, cài đặt video cửa sổ nhìn ra Lễ hội Venetian từ Palazzo Pisani hoặc Đồng hồ Sweeper của nhà thiết kế người Maarten Baas.
Also available are plates, appropriate glasses for Nebbiolo wine, and artworks, such as Another View, a video installation of a window overlooking the Venetian Carnival from Palazzo Pisani, or Sweeper's Clock by Danish designer Maarten Baas.

Mặc dù chúng tôi không có bằng chứng thuyết phục, những mô tả hương vị này nghe rất giống những từ được sử dụng để mô tả Nebbiolo, Barbera, Sangaguese, Zinfandel và thậm chí là Pinot Noir mộc mạc.
While we don't have conclusive evidence, these flavor descriptions sound a lot like words used to describe fine Nebbiolo, Barbera, Sangiovese, Zinfandel, and even rustic Pinot Noir.

Nho chính của Barolo, Barbaresco, và Gattinara( tất cả đều được sản xuất tại vùng Piedmont của Ý), Nebbiolo chắc chắn thuộc về những loại rượu vang đỏ tuyệt vời trên thế giới, nhưng hầu như không thể phát triển ở bất cứ nơi nào khác.
The principal grape of Barolo, Barbaresco, and Gattinara(all made in the Piedmont region of Italy), Nebbiolo unquestionably belongs with the great red wines of the world, but has proven almost impossible to grow anywhere else.

Mặc dù có cái tên nghe rất hay, nhưng trở thành một' tàu siêu tốc' thực sự có nghĩa là bạn sẽ ít thưởng thức đồ uống có vị đắng như bia đắng( như IPA) và rượu vang đỏ toàn thân cao( Bạn là người uống Pinot Noir so với Người uống rượu Nebbiolo).
Despite its stupendous sounding name, being a‘supertaster' may actually mean you're less likely to enjoy bitter drinks such as bitter beers(like IPA) and high tannin full-bodied red wines(You're a Pinot Noir drinker vs. a Nebbiolo drinker).

Theo Nebbiolo Technologies- hãng này đã từ chối đặt tên trực tiếp cho khách hàng, chỉ nói rằng đó là một công ty“ toàn cầu”- đang đối mặt với sự thất bại của một trong những IPC của Windows có thể dẫn đến thời gian ngừng hoạt động là 6 giờ.
According to fog computing and automation startup Nebbiolo Technologies- which declined to name the client directly, saying only that it's a“global” company- the failure of one of those Windows IPCs could result in up to six hours of downtime for said client.

Vào năm 1950, nhà xuất bản Candido đã xuất bản một bộ phim hoạt hình trong đó Einaudi đang ở Cung điện Quirinal, bao quanh bởi một người bảo vệ danh dự của tổng thống( corazzieri) của những chai rượu vang Nebbiolo khổng lồ, được dán nhãn bằng logo của tổ chức.
In 1950, monarchist satirical magazine Candido published a cartoon in which Einaudi is at the Quirinal Palace, surrounded by a presidential guard of honour(the corazzieri) of giant bottles of Nebbiolo wine, each labeled with the institutional logo.

Grignolino còn được biết đến với các từ đồng nghĩa Arlandino, Balestra, Barbesino, Barbesinone, Barbezina, Barbisone d' Espagne, Barbosina de Bologne, Girodino, Girrodino, Grignolino Comune, Grignolino Fino Nero, Grignolino Grosso Nero, Grignolino Rosato, Grignolino Rosso, Grugnolino, Grugnolino Pisano, Nebbiolo Rosato, Neretto di Marengo, Pollasecca, Rosetta, Rossello, Rossetto, Rossetto Cites, and Verbesino.[ 1].
Grignolino is also known under the synonyms Arlandino, Balestra, Barbesino, Barbesinone, Barbezina, Barbisone d'Espagne, Barbosina de Bologne, Girodino, Girrodino, Grignolino Comune, Grignolino Fino Nero, Grignolino Grosso Nero, Grignolino Rosato, Grignolino Rosso, Grugnolino, Grugnolino Pisano, Nebbiolo Rosato, Neretto di Marengo, Pollasecca, Rosetta, Rossello, Rossetto, Rossetto Cites, and Verbesino.[4].

Từ thành phố Aosta ở trung tâm thung lũng, du khách có thể đi về phía tây theo hướng Mont Blanc hoặc phía đông tới Monte Rosa trên đường mòn Valle d' Aosta, nếm thử rượu vang Ý nổi tiếng từ các giống nho địa phương như Fumin hoặc Prié Blanc, hay các giống nho Ý hoặc Thụy Sỹ như Petite Arvine hoặc Nebbiolo, cùng các loại nho quốc tế khác.
From the city of Aosta in the center of the valley, visitors can travel west toward Mont Blanc or east toward Monte Rosa on the Valle d'Aosta wine trail, tasting wines from local varieties like Fumin or Prié Blanc, as well as Italian or Swiss varieties like Petite Arvine or Nebbiolo, and international grapes.

Trong khi các giống nho Cabernet Sauvignon, Pinot Noir và Chardonnay là những giống nho nổi tiếng nhất, các nhà sản xuất ở Golden State cũng đã thử nghiệm với một loạt các giống đa dạng, bao gồm Zinfandel, Syrah, Nebbiolo, Sangiovese và Tempranillo.
While Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, and Chardonnay are by far the most popular fine wine varieties, producers in the Golden State have also experimented with an unparalleled array of diverse varieties, including Zinfandel, Syrah, Nebbiolo, Sangiovese, and Tempranillo.

Các nhà sản xuất ở vùng Asti cố gắng mô hình hóa Grignolino trên các loại rượu vang của rượu vang Beaujolais và những loại được làm từ nho Dolcetto ở Cuneol Rượu vang màu nhạt được sản xuất để được tiêu thụ trong khi quả còn chưa chín và trong khi chờ đợi chúng nở to ra, Nebbiolo và Barbera là loại rượu vang có thể được bảo quản lâu.
Producers in the Asti region try to model Grignolino on the wines of Beaujolais and those made from the Dolcetto grape in the Cuneo. These light bodied, pale colored wines are made to be consumed young and while waiting for the brawnier, Nebbiolo and Barbera based wines of the region age.

Từ thành phố Aosta ở trung tâm thung lũng, du khách có thể đi về phía tây theo hướng Mont Blanc hoặc phía đông tới Monte Rosa trên đường mòn Valle d' Aosta, nếm thử rượu vang Ý nổi tiếng từ các giống nho địa phương như Fumin hoặc Prié Blanc, hay các giống nho Ý hoặc Thụy Sỹ như Petite Arvine hoặc Nebbiolo, cùng các loại nho quốc tế khác.
From the city of Acosta in the center of the valley, site visitors can take a trip west toward Mont Blanc or eastern toward Monte Rosa on the Valle d'Aosta wine path, tasting wines from neighborhood ranges like Fuming or Pried Blanc, in addition to Italian or Swiss varieties like Petite Arvin or Nebbiolo, and global grapes.