NEW WINDOW Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new window

Ví dụ về việc sử dụng New window trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thêm thông tin( Open in a new window).
More information[Open in a new window].

Chọn Open in new window hoặc Open in new tab.
And select either Open in New Window or Open in New Tab.

Thêm thông tin( Open in a new window).
For more information(opens in a new window).

Xem trang web AQF( opens in a new window) để biết thêm thông tin.
Visit the AQF(opens in a new window) website for more information.

Đổi dặm để thuê xe Open in new window.
Hanjin rent a car Đặt chỗ Open in new window.

Vui lòng tham khảo trang chủ KidZania Open in new window để biết các quy định khác.
Please refer to the KidZania homepage Open in new window for other regulations.

Bấm vào ô“ Target” và chọn“ Open link in a new window”.
Under"Target", choose"Open link in a new window".

Nhưng nếu bạn mở một cửa sổ khác bằng cách sử dụng Filegt; New Window( Cmd+ N), nó sẽ không phải là một cửa sổ duyệt web riêng tư.
If you open a new window using Filegt; New Window, this will not be a private window..

Bấm vào ô“ Target” và chọn“ Open link in a new window”.
Set to the“Target” field to“Open link in a new window”.

Vui lòng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Korean Air Open in new window để biết thông tin về các quốc gia áp dụng và các hạn chế.
Please contact the Korean Air Service center Open in new window for further information about the applicable countries and restrictions.

Mún mở tab mới thì menugt; windowgt; new window.
To start a new window, go to Menugt; New Window.

Vui lòng tham khảo Góc thú cưng của IATA Traveler Open in new window để biết chi tiết về lồng vận chuyển thích hợp( cũi, v. v.) cho thú cưng của quý khách.
Please refer to IATA Traveler's Pet Corner Open in new window for details on appropriate transportation carriers(kennel, etc.) for your pet.

Nhấp để xem thông tin về trung tâm dịch vụ Open in new window.
See info about the service center Open in new window.

Triển lãm cá nhân đầu tiên tại phòng tranh New Window tại thành phố Hồ Chí Minh.
The first solo exhibition in New Window Gallery in Ho Chi Minh city.

Xem chi tiết về dịch vụ AVOD trên chuyến bay Open in new window.
See details on the in-flight AVOD service Open in new window.

Vui lòng tham khảo Trang web Hanwha Aqua Planet Jeju Open in new window để biết các quy định khác.
Please refer to the Hanwha Aqua Planet Jeju website Open in new window for other regulations.

Tại đây bạn có thể nhìn thấy tùy chọn“ Open glossary term page in a new window/ tab”.
You have the option to‘Open glossary term page in a new window/tab'.

Bạn cần biết những gì mà bạn không thể mang vào Australia( opens in a new window) cùng bạn và vì thế mà bạn không nên mang theo.
You need to be aware of what you cannot bring into Australia(opens in a new window) and therefore what you should not pack.

Đổi số dặm bay lấy vé thưởng thông qua trang chủ( Đặt vé thưởng) Open a new window.
Use mileage for award ticket through homepage(Award Booking) Open a new window.

Vui lòng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Korean Air Open in new window để biết thông tin chi tiết.
Please contact the Korean Air Service center Open in new window for details.

Để biết thêm chi tiết về công việc tình nguyện, hãy bắt đầu tìm tại WEB( opens in a new window).
To find out more about volunteering, start your search at: WEB in a new window.

Nếu bạn không thích văn bản màu đen trên nền trắng, hãy chuyển đến menu Shell, chọn New Window và chọn từ các tùy chọn trong danh sách.
If you don't like the black text on a white background, go to the Shell menu, choose New Window and select from the options in the list.

Để biết chúng tôi đang bán những sản phẩm nào, hãy truy cập Skyshop Open in new window.
To see what is available, visit our Skyshop open in new window Open in new window.

Bên dưới checkbox“ Open a link in a new window/ tab”, bạn sẽ thấy tùy chọn“ rel nofollow”, giúp bạn đỡ mất nhiều thời gian nếu bạn phải làm điều này thông qua HTML.
Below the“Open a link in a new window/tab” checkbox, you will also find a“rel nofollow” option, which cuts down on the time you would have to spend working through the HTML.

Bạn cần biết những gì mà bạn không thể mang vào Australia( opens in a new window).
You need to be aware of what you cannot bring into Australia(opens in a new window) and therefore what you should not pack.

Thông báo về quyền lợi theo Luật Dịch vụ Hàng không của Israel( PDF), Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.
Cathay Dragon Conditions of Carriage(PDF), Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.

Để biết thêm chi tiết về các quyền làm việc, hãy vào trang web Công Bằng Trong Công Việc( opens in a new window) của chính phủ Australia.
To find out more about your work rights visit the Australian Government's Fair Work(opens in a new window) website.

Để đặt suất ăn đặc biệt, vui lòng gọi cho Trung tâm Dịch vụ Open in new window của chúng tôi hoặc đặt trực tiếp thông qua“ Hành trình của tôi Open in new window” ít nhất 24 giờ trước khi khởi hành.
For special meal order, please call our Service Centers Open in new window or directly order through“My Trips Open in new window” at least 24 hours prior to departure.

Nếu quý vị nghĩ rằng chủ lao động của quý vị đang không trả tiền hưu bổng vào đúng quỹ, hoặc không trả đủ thì quý vị có thể khiếu nạiThis link opens in a new window với chúng tôi.
If you think your employer isn't paying your super into the right fund, or isn't paying as much as they're supposed to, you can lodge an enquiryThis link opens in a new window with us.

Điều kiện Hợp đồng ET/ Thông báo& EC 889 Trách nhiệm pháp lý của Hãng hàng không đối với Hành khách/ Hành lý( PDF), Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.
ET Conditions of Contracts/ Notices& EC 889 Air Carrier Liability for Passengers/ their Baggage(PDF), Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.