NEWSLETTER EMAIL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• email newsletter

Ví dụ về việc sử dụng Newsletter email trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một newsletter email cho blog là gì?
What is a blog newsletter?

Đây là ví dụ đơn giản nhất cho một newsletter email.
The most common example is an email newsletter.

Một newsletter email cho blog là gì?
What a blog Email newsletter?

Đây là ví dụ đơn giản nhất cho một newsletter email.
An easy example would be an email newsletter sign-up.

Các lợi ích của việc có một Newsletter email cho blog của bạn.
Benefits of having an email newsletter for your blog.

Đây là ví dụ đơn giản nhất cho một newsletter email.
This is the most simplest example of what a blog email newsletter is.

Gửi newsletter email: Chúng tôi chỉ gửi newsletter tới những người chấp nhận việc này.
Send newsletter email: We will only send newsletters to people that have opted in to receive them.

Đây là lý do tại sao chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng WordPress để gửi một newsletter email.
So, to avoid this issue, it is advisable not to use WordPress to send an email newsletter.

Một newsletter Email là một trong nhiều cách mà qua đó các độc giả của bạn có thể đăng ký theo dõi blog của bạn.
Blog email newsletter is one of the many ways by which your readers can subscribe to your blog.

Bây giờ, hãy cùng nhìn đến các điểm thích thú để bắt đầu một newsletter email cho blog ngay bây giờ.
Now, lets look at the points which will compel you to start a blog Email newsletter right away.

Tôi sẽ thảo luận tất cả những yếu tố đó trong bài viết này, những bây giờ hãy tập trung vào lý do tại sao blog của bạn cần phải có một newsletter email.
I will be discussing all of them in this article, but for now lets focus on why your blog needs to have an email newsletter.

Trong việc này, chúng tôi tận dụng tính năng RSS của blog, và sử dụng RSS để gửi đi các newsletter email tự động đến các người dùng được đã đăng ký.
In this we take advantage of RSS feature of the blog, and use RSS to send out automated email newsletter to subscribed users.

Trong newsletter email như vậy, bạn không tạo ra bất cứ thay đổi nào và tất cả các bài đăng blog mới của bạn sẽ được gửi đi như một newsletter email.
In such email newsletter you don't make any changes and all of your new blog posts are sent out as an email newsletter.

Nếu có các khách truy cập lần đầu đến blog của bạn và họ thấy nội dung của bạn thú vị thì có khả năng là họ sẽ đăng ký newsletter email của blog.
If there are first time visitors to your blogs and they find your content interesting then there are chances that they will subscribe to your blog's email newsletter.

Trong viễn cảnh này, bạn không sử dụng RSS để tự động tạo ra newsletter email cho bạn, bạn sẽ phải chọn ra các bài viết và gửi chúng đi đến các đăng ký email của mình.
In this scenario you don't use RSS to automatically create email newsletter for you, rather you hand-picked articles and send out to your subscribers.

Một newsletter email bao gồm các đường links đến bài viết từ blog của bạn, và email này được nhận bởi các người dùng đã đăng ký trên địa chỉ email của họ.
An Email newsletter consist of links to article from your blog, and this email is received by subscribed users on their eMail address.

Có rất nhiều chiến lược bạn có thể sử dụng để đảm bảo newsletter email cho blog của bạn được mở bởi tất cả các độc giả của bạn, và điều đó phụ thuộc vào nhiều các yếu tố khác nhau.
There are various strategies that you can use to ensure your blog email newsletter is opened by all your readers, and that depends on various factors.

Với một lựa chọn miễn phí thì Feedburner là tuyệt nhất, nhưng với một blogger nghiêm túc như bạn thì nên cân nhắc việc sử dụng Aweber nó cũng chuyển đổi RSS thành newsletter email.
As a free option Feedburner is the best, but a serious blogger like you should consider using Aweber(Sign up for only $1 here)which also convert RSS into email newsletter.

Đây là một chiến lược mà phần lớn các blogger chuyên nghiệp đều đi theo và nó giúp bạn nhận được tối đa các email được mở ra và làm tăng sự tin tưởng vào các newsletter email của bạn.
This is one strategy most of the professional blogger follows and it helps in getting maximum email open and increases trust to your email newsletter.

Email newsletter rất quan trọng.
Email newsletter is important.

Họ có sử dụng email newsletter?
Do they have an email newsletter?

Email newsletter rất quan trọng!
A newsletter is SO important!

Email Newsletter là một ý tưởng tồi?
Is the Newsletter a good idea?

Sự thống nhất về hình ảnh khi bạn gửi email newsletter.
Carry on the visual consistency when you send out your email newsletter.

Lý do bạn không nên test email newsletter của bạn.
Why you should not be testing your email newsletter.

Email Newsletter có thể giúp bạn làm được điều đó một cách dễ dàng.
So email newsletter will help you to this work easily.

Vì làm việc cho ví dụ, chúng tôi sẽ gọi nó là Email Newsletter.
For the sake of example, we will call it Email Newsletter.

Hành động này sẽ giúp bạn theo dõi hiệu quả của mỗi chiến dịch email newsletter.
This action will help you track the effectiveness of each email newsletter campaign.

Tuy nhiên, dịch vụ cung cấp email newsletter vẫn là ngành nghề kinh doanh chính của họ.
The email newsletter service, however, remains the core of its business.

Vậy là đã xong, bạn đã tạo thành công WordPress RSS tới Email newsletter bằng cách sử dụng MailChimp.
That's all, you have successfully created your WordPress RSS to Email newsletter using MailChimp.