Ví dụ về việc sử dụng Ngành công nghiệp máy tính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngành công nghiệp máy tính chưa bao giờ phức tạp hơn bây giờ.
Những năm 80, Apple đi tiên phong trong ngành công nghiệp máy tính cá nhân với máy tính Apple.
In the eighties, Apple pioneered the personal computing industry in the world with its computer.Ngành công nghiệp máy tính là một doanh nghiệp của các quan hệ đối tác rất cũ.
The PC industry is a business of very old partnerships.Nếu bạn loại bỏDell từ các số liệu thống kê ngành công nghiệp máy tính, ngành công nghiệp chỉ tăng 0,2%;
If you remove Dell from the PC industry stats, the Bản chất của ngành công nghiệp máy tính là một trong những" đại gia" thường xuyên bị lật đổ.
Mọi người cũng dịch
Trung tâm dữ liệu có nguồngốc từ các phòng máy tính lớn, thời kỳ đầu của ngành công nghiệp máy tính.
Modern datacenters have theirorigins in the huge computer rooms of the early computing industry.Nhiều nhà quan sát ngành công nghiệp máy tính đang tỏ ra hoài nghi về khả năng giữ vững Định luật Moore của Intel.
Many executives and analysts in the computer industry are skeptical about Intel's ability to keep Moore's Law going.Nó được gọi là điện toán đám mây( cloud computing),và nó có thể thay đổi toàn bộ ngành công nghiệp máy tính.
It is known to becloud CompTIA' s Project+ thuthập phản hồi từ toàn bộ ngành công nghiệp máy tính, các đại diện của chính phủ cho đến các viện nghiên cứu, các chuyên gia độc lập để thiết kế chứng nhận.
CompTIA's Project+ solicits feedback from the entire computing industry, government representatives, research institutions, academia and independent experts to design the certification.Thật thú vị để xem các chip mới giúp đảongược tình thế ế ẩm của ngành công nghiệp máy tính, Brookwood nói.
It will be interesting to see if the newchips help reverse the slumping fortunes of the PC industry, Brookwood said.Nó là lĩnh vực tài chính đã khiến quá trình tiến bộ nhanh chóng trong ngành công nghiệp máy tính- đó là lý do tại sao người khổng lồ máy tính đầu tiên có chữ“ kinh doanh” trong tên của nó.
It is the financial sector that drove the rapid progress in the computing industry- which is why the first Trung tâm dữ liệu có nguồn gốc từcác phòng máy tính lớn, thời kỳ đầu của ngành công nghiệp máy tính.
Data centers have their roots in Hệ thống máy tính trong các máy này với bo mạch chủ PC IPC,586 ngành công nghiệp máy tính. 2. Với 10,4 đầy màu 20.
The Ông cũng biết rằng, người nào đạt được tiêu chuẩn này trước, người đósẽ có cơ hội lớn giành được quyền lực trong ngành công nghiệp máy tính.
He knew that whoever got there first would have amajor opportunity to stamp their own authority on the computing industry.Nó quyết định các biểu tượng nên được kết hợp trong Unicode, một tiêu chuẩn ngành công nghiệp máy tính đề cập đến mã hóa ký tự.
It decides which icons should be incorporated in Unicode, a computer industry standard that deals with character encoding.Các chip nhớ này rất quan trọng đối với tốc độ toàn bộ của một hệ thốngmáy tính, trong năm qua rất có giá nhờ sự hồi phục của ngành công nghiệp máy tính.
The chips, which are important to the overall speed of a computer,have been pricey over the past year because of a PC industry recovery.Nó làm sâu sắc và mở rộng kiến thức về máy tính, và chuẩn bị cho các vị trícó nhiều trách nhiệm hơn trong ngành công nghiệp máy tính, cũng như cho các nghiên cứu sau đại học.-.
It deepens and broadens knowledge of Tuy nhiên, nhiều chuyên gia chỉ ra rằng trong một số trường hợp chỉ có thay thế chip mới“ sửa chữa” được những lỗ hổng trên, mà điều này sẽ trởthành một vấn đề lớn cho ngành công nghiệp máy tính.
But some experts believe that the only real‘fix' in some cases would be replacing the chip itself,which would be a huge issue for the computing industry.Yêu cầu Secure Boot này sẽ gây ra một số mối lo ngại trong ngành công nghiệp máy tính và người dùng, bởi nó có thể làm phức tạp hơn quá trình sử dụng Linux hay những hệ điều hànhdual- boot.
This Secure Boot requirement is causing some concern within the PC industry and among power users, as it could complicate the process of using Linux distributions or dual-booting multiple operating systems.Zeus Kerravala, một nhà phân tích của ZK Research, dự đoán tablet vàsmartphone vẫn sẽ gây ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp máy tính.
Zeus Kerravala, an analyst with ZK Research, said at the time he expected tablets andsmartphones to continue to punish the PC industry.Ngành công nghiệp máy tính đang xáo trộn để để tìm cách giảm mức độ nghiêm trọng của vấn đề với việc cập nhật hệ điều hành, trình duyệt web, dịch vụ điện toán đám mây và các nền tảng khác cần được giữ an toàn.
The computing industry is scrambling to lessen the severity of the problem with updates to operating systems, web browsers, cloud-computing services and other foundations that need to be kept secure.Hewlett- Packard sẽ có một bước tiến lớn đối với doanh nghiệp đang gặp khó khăn rung lên riêng của mình vàtoàn bộ ngành công nghiệp máy tính trong năm tới khi nó phát hành một hệ điều hành cho một máy tính mới lạ.
Hewlett-Packard will take a big step toward shaking up its own troubled business andthe entire computing industry next year when it releases an operating system for an exotic new computer.Mặc dù ngành công nghiệp máy tính đã biết về sự cần thiết cho các chiến lược sao lưu đáng tin cậy trong nhiều thập niên- và thảo luận điều này ở độ dài lớn- những câu chuyện không may về mất dữ liệu vẫn còn phổ biến.
Even though the computing industry has known about the need for reliable backup strategies for decades-and discussed this at great length-unfortunate stories regarding data loss are still commonplace.Trong suốt 35 năm trước khi qua đời, công ty và công việc của Steve đãlàm thay đổi cả thế giới, ngành công nghiệp máy tính cá nhân, ngành công nghiệp âm nhạc, phim ảnh và điện thoại di động.
Over the course of the past 35 years, the company and Jobs have gone on to change the world,the personal computing industry, the music and film Mạng truyền thông liên kết thế giới máy tính và viễn thông, mạng máy tính, internet, và truyềnthông di động là một trong những kỹ năng được yêu thích nhất trong ngành công nghiệp máy tính hiện nay.
Communicating networks link the world of Thuật ngữ vaporware trong ngành công nghiệp máy tính dùng để chỉ một sản phẩm, phần cứng hoặc phần mềm, được công bố cho công chúng nhưng không bao giờ thực sự được sản xuất cũng không chính thức hủy bỏ.
Vaporware is a term in the computer industry that describes a product, typically Thuật ngữ vaporware trong ngành công nghiệp máy tính dùng để chỉ một sản phẩm, phần cứng hoặc phần mềm, được công bố cho công chúng nhưng không bao giờ thực sự được sản xuất cũng không chính thức hủy bỏ.
In the computer industry, vaporware(also spelt vapourware) is a product, typicallyThuật ngữ vaporware trong ngành công nghiệp máy tính dùng để chỉ một sản phẩm, phần cứng hoặc phần mềm, được công bố cho công chúng nhưng không bao giờ thực sự được sản xuất cũng không chính thức hủy bỏ.
Wikipedia defines Vaporware as a term in the computer industry that describes a product, typically 
