NGÀY CÀNG BỊ CÔ LẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• increasingly isolated
• is increasingly isolated
• are increasingly isolated

Ví dụ về việc sử dụng Ngày càng bị cô lập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Israel ngày càng bị cô lập.
Israel is increasingly isolated.

Vị tổng thống ngày càng bị cô lập.
And the president is increasingly isolated.

Gadhafi ngày càng bị cô lập'.
Gadhafi is increasingly isolated.

Vị tổng thống ngày càng bị cô lập.
The president will be increasingly isolated.

Israel ngày càng bị cô lập.
Israel has become increasingly isolated.

Xét về ngoại giao, Nga ngày càng bị cô lập.
Diplomatically, meanwhile, Russia is increasingly sequestered.

Ông ta ngày càng bị cô lập cả ở trong nước và nước ngoài.
He is increasingly isolated at home and abroad.

Đại tá Gaddafi ngày càng bị cô lập.
Colonel Gaddafi appears to be increasingly isolated.

Ông ngày càng bị cô lập trước cả công chúng và chính phủ của ông.
He became increasingly isolated from both the public and his government.

Bình luận của Ren được đưa ra khi Huawei ngày càng bị cô lập do lệnh cấm của Mỹ.
Ren's comments come as Huawei becomes increasingly isolated due to the U.S. ban.

Trung Quốc ngày càng bị cô lập khi các hãng hàng không hủy hơn 50.000 chuyến bay giữa dịch cúm corona.
China grows isolated as airlines cancel more than 50,000 flights amid coronavirus epidemic.".

Tuy nhiên, khi Ai Cập và các quốc gia Ả Rập khác bắt đầu một tiến trình hòa bình với Israel, Libya ngày càng bị cô lập.
However, when Egypt and then other Arab nations began a peace process with Israel, Libya became increasingly isolated.

Vị tổng thống ngày càng bị cô lập của Nga đang thực thi sứ mệnh phục hồi đế chế đã mất của đất nước ông.
Russia's increasingly isolated president is on a mission to restore his country's lost empire.”.

Hiện ông Dương bị thẩm vấn hàng ngày trong khi bị xiềng xích, và ngày càng bị cô lập, Úc nói.
He now faces daily interrogations while being shackled, and has been increasingly isolated, Canberra said.

Liên minh này tạo ra khi Bắc Hàn ngày càng bị cô lập khỏi cộng đồng quốc tế vì mối đe dọa hạt nhân của nước này đối với Hoa Kỳ vẫn tiếp tục.
The alliance comes as North Korea is increasingly isolated from the global community as its nuclear threats against the USA continue.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney hôm qua tuyên bố lời cảnh báo cho thấy chính phủ Iran đang ngày càng bị cô lập.
President Barack Obama's press secretary, Jay Carney, said Tuesday the warning shows that the Iranian government is becoming increasingly isolated.

Liên minh này tạo ra khi Bắc Hàn ngày càng bị cô lập khỏi cộng đồng quốc tế vì mối đe dọa hạt nhân của nước này đối với Hoa Kỳ vẫn tiếp tục.
The alliance comes as North Korea is increasingly isolated from the international community as its nuclear threats against the U.S. continue.

Ngân hàng Trung Quốc đã đi dưới sự giám sát đối với vai trò của họ như là một ống dẫn đối với các quỹ chảy đến và đi từ Trung Quốc‘ S ngày càng bị cô lập hàng xóm.
Chinese banks have come under scrutiny for their role as a conduit for funds flowing to and from China‘s increasingly isolated neighbor.

Rồi ngày càng bị cô lập sau đám cưới của cô con gái, Victoria đã chết vì ung thư vú chỉ vài tháng sau cái chết của mẫu thân bà năm 1901.
Increasingly isolated after the weddings of her younger daughters, Victoria died of breast cancer a few months after her mother in 1901.

Ông Rajapaksa, người được bầu vào năm 2005, chủ trì những năm cuối của cuộc chiến, khi Sri Lanka ngày càng bị cô lập bởi những cáo buộc vi phạm nhân quyền.
Mr. Rajapaksa, who was elected in 2005, presided over the last years of the war, when Sri Lanka became increasingly isolated by accusations of human rights abuses.

Ngày càng bị cô lập ở CLB và quan hệ với Baldini đã xấu đi nghiêm trọng, Villas- Boas lẽ ra đã phải bị sa thải từ sau thất bại 0- 6 trước Manchester City.
Increasingly isolated at the club, and with his relationship with Baldini deteriorating, Villas-Boas barely survived the 6-0 defeat to Manchester City.

Tổng thống tự phong Venezuela cho biết quân đội phải quyết định nên“ đứng về phía hiến pháp” hay“ tiếp tục đứng về phía nhà lãnh đạo ngày càng bị cô lập”.
Mr Guaido said the military has to decide whether to"take the side of the constitution" or to"continue on the side of an increasingly isolated dictator.".

Sự phản kháng của nhóm ngày càng bị cô lập đó để cho Lao động lên tiếng từ vấn đề này vẫn đang gây thiệt hại cho bầu cử đảng của chúng ta và phải chấm dứt.
The resistance of that, increasingly isolated, group to letting Labour speak from the heart on this issue is still doing our party electoral damage and must come to an end.”.

Những đau đớn, tàn tật và bối rối gây ra bởi thiệt hại dây thần kinh có thể tự cô lập- đặc biệt là người lớn tuổi, ngày càng bị cô lập và chán nản.
The pain, disability and embarrassment caused by nerve damage can rob people- particularly older adults- of their independence, leaving them increasingly isolated and depressed.

Ông và anh chị em của ông lớn lên tại thời điểm khi Trung Quốc cộng sản đang ngày càng bị cô lập từ phương Tây, và trong thời niên thiếu của họ, gia đình của ông không có nhiều tiền.
He and his siblings grew up at a time when communist China was increasingly isolated from the West, and his family didn't have much money when they were young.

Đắc cử tổng thống năm 2005, ông Mahinda Rajapaksa chịu trách nhiệm toàn bộ những năm cuối của cuộc nội chiến, khi Sri Lanka trở nên ngày càng bị cô lập bởi những cáo buộc lạm dụng nhân quyền.
Rajapaksa, who was elected in 2005, presided over the last years of the war, when Sri Lanka became increasingly isolated by accusations of human rights abuses.

Đầu tháng này, Washington Post mô tả ông McAleen ngày càng bị cô lập với chính quyền Trump và bị lu mờ bởi những người khác ủng hộ chính sách di dân của Tổng thống Trump, có tiếng nói lớn.
Earlier this month, the Washington Post described Kevin McAleenan as increasingly isolated within the Trump administration and overshadowed by others more vocal in their support for President Trump.

Mặc dù Triệu Tử Dương nói với các đại diện của Ngân hàng Phát triển Châu Á rằng“ các yêu cầu của sinh viên sẽ được đáp ứng ngay”, song ông ngày càng bị cô lập và bị phản đối bởi các thành viên khác của Bộ Chính trị.
Although Zhao Ziyang told Asian Development Bank representatives that the“just demands of the students must be met,” he was increasingly isolated and opposed by other members of the Politburo elite.

Điều mà cả thế giới sẽ nhìn thấy rõ đó là Nga sẽ ngày càng bị cô lập và Mỹ sẽ dẫn đầu cộng đồng quốc tế hỗ trợ Chính phủ Ukraine và người dân nước này, đồng thời khiến Nga phải trả giá.”.
What will be clear for the entire world to see is that Russia is increasingly isolated and the US is leading the international community in supporting the government of Ukraine and imposing costs on Russia.”.