NGÀY NAY VẪN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• today is still
• today remains
• this day is still
• today are still

Ví dụ về việc sử dụng Ngày nay vẫn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày nay vẫn là ngày lễ quốc khánh Bỉ.
This day is still the Belgian national holiday.

Cung cấp dịch vụ SEO ngay cả cho đến ngày nay vẫn là một ngành nghề hấp dẫn.
Providing SEO services even to this day is still a very lucrative venture.

Tübingen ngày nay vẫn là nơi nghiên cứu và giảng dạy.
Today, Tübingen remains a place of research and teaching.

Chúng ta phải nhớ rằng đạo Đấng Christ ngày nay vẫn là đạo về sự khải thị cá nhân.
We must remember that today's Christianity is still the Christianity of personal revelation.

Ngày nay, vẫn là tương lai của Brown, chúng tôi đang chờ đợi để nghe, không phải của Taylor.
Today, it is still Brown's future we're waiting to hear about, not Taylor's.

Xét chung, người trẻ ngày nay vẫn là người tốt và muốn điều đúng đắn.
For the most part, youth today are still very good people and want all the right things.

Mặc dù vậy, nhiều chiếc xe được sản xuất tại Brazil ngày nay vẫn là nhiên liệu kép, được gọi là flex.
Even so, many of the cars produced in Brazil today are still dual fuel, known as flex.

Overton, ngày nay vẫn là nhà nghỉ Masonic lâu đời nhất, hoạt động liên tục ở Tennessee.
Overton, remains today the oldest, continuously-active Masonic Lodge in Tennessee.

Quan hệ kinh tế phổ biến ngày nay vẫn là quan hệ giữa người chủ với người làm thuê.
The common economic relationship today remains the relationship between employer and employee.

Overton, ngày nay vẫn là nhà nghỉ Masonic lâu đời nhất, hoạt động liên tục ở Tennessee.
Overton, is today the second oldest continuously-active Masoniclodge in Tennessee.

Nó đã làm điều đó với một số tính năng rất thú vị và ngày nay vẫn là một lựa chọn cho nhiều người dùng nhờ giảm giá.
It did it with a number of very interesting features and today is still an option for many users thanks to its price drop.

Overton, ngày nay vẫn là nhà nghỉ Masonic lâu đời nhất, hoạt động liên tục ở Tennessee.
Overton, is today the second oldest continuously-active Masonic lodge in Tennessee.

Hà Lan" xuất hiện ở Nga trước phần còn lại của giống lai, và cho đến ngày nay vẫn là phổ biến nhất trong số nông dân và người làm vườn.
Dutch" appeared in Russia before the rest of the hybrids, and to this day remain the most popular among farmers and gardeners.

Arthur Burns và Homer Jones ngày nay vẫn là những người bạn thân thuộc và được ông quý trọng nhất.
Arthur Burns and Homer Jones remain today among my closest and most valued friends.

Hồ này là hồ nhân tạo lớn nhất thế giới vào thời điểm đó và ngày nay vẫn là hồ lớn nhất nằm hoàn toàn trong tiểu bang Arizona.
The lake was the world's largest man made lake at the time and today remains the largest lake located entirely within the state of Arizona.

Tôi cho rằng vấn đề nầy ngày nay vẫn là vấn đề chủ chốt trong toàn bộ cuộc tranh luận về tạo dựng và tiến hoá.
I think that this question is still today the key question in the entire debate about creation and evolution.

Đây là một trong những loại ngũ cốc đầu tiên trong lịch sử và, cho đến ngày nay, vẫn là một trong những loại ngũ cốc được tiêu thụ rộng rãi trên toàn cầu.
It was one of the first cultivated grains in history and, to this day, remains one of the most widely consumed grains, globally.

Ngày nay, máy tính của chúng ta đã tiên tiến hơn rất nhiều, và ở lõi, thông tin điện mà chúng ta truyền qua máy tính ngày nay vẫn là một dạng ánh sáng.
Today, our computers are far more advanced, and yet at the core, the electrical information we are passing through computers today is still a form of light.

Xét về nhiều khía cạnh, tuổi trẻ ngày nay vẫn là những con người rất tốt và vẫn khát khao biết những điều tốt lành.
For the most part, youth today are still very good people and want all the right things.

Điều đáng nói là“ giá trị tượng trưng của cử chỉ này” bởi vì nó giúp“ hướng sự chú ý của thế giới vào người dân Iraq, và cộng đồng Kitô hữu”, ngày nay vẫn là nạn nhân của các vụ tấn công.
What counts is"the symbolic value of the gesture" because it helps"keep alive the focus on the Iraqi people, on the Christian community", which is still today the victim of attacks.

Hammerklavier có nghĩa đen là“ Tiếng búa trên phím đàn”, và ngày nay vẫn là tên tiếng Đức của fortepiano, tiền thân của cây đàn piano hiện đại.
Hammerklavier literally means"hammer-keyboard", and is still today the German name for the fortepiano, the predecessor of the modern pianoforte.

Cả hai bên đều bị lôi kéo vào một cuộc tranh chấp biên giới kéo dài, từng dẫn đến một cuộc chiến tranh vào năm 1962 và cho đến ngày nay, vẫn là nguồn gốc căng thẳng đôi lúc dẫn đến những cuộc khủng hoảng.
Both sides have been embroiled in a long, ongoing border dispute that resulted in a war in 1962 and till today remains a source of tension that has resulted in occasional crises.

Chúng tôi sẽ vẫn là chủ nhân của đêm, tôi nghĩ( thực ra, hầu hết các động vật có vú ngày nay vẫn là khỉ khỉ về đêm, bao gồm cả con người, sóc và một số linh dương lớn và động vật ăn cỏ khác là ngoại lệ của quy tắc này).
We would have remained masters of the night, I think(indeed, most mammals today remain nocturnal- monkeys, including humans, squirrels, and some big antelope and other herbivores are exceptions to the rule).

Khi quân đội Trung Quốc tiếp tục chiếm đóng Tây Tạng, thế giới nên nhớ rằng, mặc dù người Tây Tạng đã mất tự do, nhưng theo luật quốc tế, Tây Tạng ngày nay vẫn là một quốc gia độc lập dưới sự chiếm đóng bất hợp pháp.
As China's military occupation of Tibet continues, the world should remember that though Tibetans have lost their freedom, under international law Tibet today is still an independent state under illegal occupation.

Là thứ độc đáo nhất trong thời đó, cả về mặt kỹ thuật và thẩm mỹ, Perpetuelle ngày nay vẫn là một trong những biểu tượng mạnh mẽ nhất của thiên tài sáng tạo phi thường từ nhà phát minh.
Unique in its time, both technically and aesthetically, the perpétuelle- the watch of kings par excellence- remains today one of the most powerful symbols of the phenomenal creative genius of its inventor.

Một trong các hành tinh này, PSR B1257+ 12 D, có một khối lượng thậm chí còn nhỏ hơn, tương đương với Mặt Trăng của chúng ta, và ngày nay vẫn là vật thể nhỏ nhất được biết đến vượt ra ngoài Hệ Mặt trời.[ 7].
One of them, PSR B1257+12 D, has an even smaller mass, comparable to that of our Moon, and is still today the smallest-mass object known beyond the Solar System.[7].

Một thành phố với một di sản tôn giáo và chính trị đa dạng, ở biên giới giữa Đông và Tây, Istanbul ngày nay vẫn là một không gian nơi đó đối thoại liên tôn có vai trò quan trọng trong viễn cảnh của các vấn đề thế giới, một nơi đặc biệt phù hợp để ủng hộ đối thoại Hồi giáo- Kitô giáo.
A city with a varied religious and political heritage, on the border between East and West, Istanbul is still today a space where interreligious dialogue has a key role in the perspective of world affairs, a place especially well-suited to favouring Muslim-Christian dialogue.

Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia- Đây là bộ sưu tập chân dung đầu tiên trên thế giới khi nó mở cửa vào năm 1856, và cho đến ngày nay vẫn là một trong những bức ảnh lớn nhất- có gần 200.000 bức chân dung ở đây!
The National Portrait Gallery- This was the very first portrait gallery in the world when it opened in 1856, and to this day is still one of the largest- there are almost 200,000 portraits here!

Giêsu là nói đến một người cụ thể, mặc dù là Ngài là Ngôi Hai Thiên Chúa, đã xuống thế trong 33 năm và ngày nay vẫn là người mà chúng ta hiểu và liên hệ đến như một con người riêng lẻ.
Jesus refers to a concrete person who, though the Second Person within the Godhead, walked this earth for 33 years and is still today someone whom we understand and relate to as an individual person.

Đó là, tôi nói với The Tape, màn hình 25 mét, một màn hình có kích thước gần bằng hoặc thậm chí lớn hơn một chút so với màn hình trên quảng trường Piazza Grande tại Liên hoan phim Locarno( ngày nay vẫn là lớn nhất trong Châu Âu), tùy thuộc vào đó là chiều rộng ngang hay số đo đường chéo, mà tôi không thể nhớ.
It was, I tell The Tape,“a 25 metre screen,” which would make it either nearly the size of, or even slightly bigger than, the screen on the Piazza Grande at the Locarno Film Festival(which today is still the largest in Europe), depending on whether that was a horizontal width or a diagonal measurement, which I can't remember.