NGÀY RỤNG TRỨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• day of ovulation
• ovulation date

Ví dụ về việc sử dụng Ngày rụng trứng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu nhiệt độ tăng thì đó là ngày rụng trứng rồi.
When the temperature shoots, it is the ovulation day.

Ngay cả ở một phụ nữ có chu kỳ 28 ngày, ngày rụng trứng bắt đầu có thể thay đổi từ tháng này sang tháng khác.
Even in a woman who has a 28-day cycle, the day ovulation starts can vary from month to month.

Theo một nghiên cứu, sự gia tăng BBT xảy ra hai ngày hoặc hơn nữa kể từ ngày rụng trứng.
According to one study, the BBT rise occurs two or more days away from the day of ovulation.

Điều quan trọng là cố gắng quan hệ vào ngày rụng trứng và 2 ngày trước đó.
The most important thing is to try to have sex on your ovulation day and the 2 days before it.

Để tính được ngày rụng trứng, bạn cần phải trừ đi 14 ngày này trong toàn bộ chu kì trung bình của bạn.
To find out your ovulation date, you need to remove these 14 days from the whole of your average cycle.

Điều quan trọng nhất là phải cố gắng quan hệ tình dục vào ngày rụng trứng và 2 ngày trước đó.
The most important thing is to try to have sex on your ovulation day and the 2 days before it.

Ngày rụng trứng xác định được độ dài chu kỳ của bạn chứ không phải căn cứ theo ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt.
The day of ovulation will determine your cycle length, not the first day of your period.

Nếu hai bạn chỉ cố gắng thụ thai xung quanh ngày thứ 14, bạn có thể bỏ lỡ ngày rụng trứng của mình.
If you're only trying to conceive at around day 14, you could be missing your ovulation day.

Do đó, nếu giao hợp từ hai đến ba ngày trước ngày rụng trứng, bạn sẽ có khả năng mang thai.
Therefore, if you aim for two to three days before to the day of ovulation, you should be able to get pregnant.

Xác suất mang thai tăng lên đều đặn cho đến hai ngày trước và kể cả ngày rụng trứng.
The probability of pregnancy rises steadily until the two days before and including the day of ovulation.

Hầu hết phụ nữ nghĩ rằng ngày thứ 14 là ngày rụng trứng của họ kể từ ngày đầu tiên của chu kỳ kinh nguyệt.
Most women consider the 14th day to be their ovulation day counting from the 1st day of their periods.

Theo một nghiên cứu, biểu đồ nhiệt độ cơ thể dự đoán ngày rụng trứng chính xác chỉ 43%.
According to one study, body basal temperature charting predicted the day of ovulation correctly only 43 percent of the time.

Đây là một thiết bị phát hiện nồng độ hormone trong nước tiểu hoặc nước bọt, đưa ra dự đoán chính xác về ngày rụng trứng.
This is a device that detects hormone levels in the urine or saliva, giving an accurate prediction of the ovulation date.

Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều thông tin về loại cơ thể của bạn, tìm ra ngày rụng trứng chính xác để giúp bạn mang thai.
You will find a lot of information on your body type, figuring out your exact ovulation date to help get you pregnant.

Các giai đoạn hoàng thể có một thời gian chính xác hơn và thường chỉ 12- 16 ngày kể từ ngày rụng trứng.
The luteal phase has a more precise timeline and usually is only 12-16 days from the day of ovulation.

Cửa sổ có thai này thay đổi từ phụ nữ sang phụ nữ, giống như ngày rụng trứng thường thay đổi theo chu kỳ cho cùng một phụ nữ.
This fertile window varies from woman to woman, just as the ovulation date often varies from cycle to cycle for the same woman.

Ngày mà bạn đánh dấu X là ngày đầu tiên có khả năng thụ thai cao( không phải là ngày rụng trứng).[ 32].
The day you have marked with an X is your first fertile day(not your ovulation day).[32].

Nói một cách tổng quát, khoảng thời gian dễ thụ thai nhất của một người phụ nữ là ngày rụng trứng( thường là 12- 16 ngày trước khi chu kỳ kinh nguyệt bắt đầu) và năm ngày trước đó.
In general, a woman's fertile window is the day of ovulation(usually 12 to 16 days before the menstrual period begins) and the five days preceding it.

Nếu chu kỳ dài hơn hoặc ngắn hơn, bạn có thể sử dụng máy tính rụng trứng trực tuyến để giúp dự đoán ngày rụng trứng.
If your cycle is longer or shorter, you can use an online ovulation calculator to help predict your day of ovulation.

Bởi chỉ cần ghi lại những ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt cuối cùng của bạn và số lượng trung bình ngày trong chu kỳ kinh nguyệt, ngày rụng trứng của bạn và thời gian màu mỡ của bạn sẽ được hiển thị.
By just recording the first date of your last menstrual period and the average number of days in your menstrual cycle, your ovulation date and your fertile period will be shown.

Trong trường hợp như vậy toàn bộ kinh kỳ sẽ dài hơn với hai“ đợt” chất nhờn, nhưng chỉ một Đỉnh và chỉ có một ngày rụng trứng.
In such a case the whole cycle will be longer with two“patches” of mucus, but only one Peak and only one day of ovulation.

Điều này có nghĩa là nếu bạn giao hợp vào bất kỳ ngày nào trong năm ngày trước ngày rụng trứng, bạn vẫn có thể mang thai ngay cả khi bạn tránh quan hệ tình dục vào ngày bạn rụng trứng..
This means if you have intercourse on any of the five days leading up to the day of ovulation, you can still get pregnant even if you avoid sex on the day you ovulate.

Trong hầu hết các trường hợp, ngày sinh bắt đầu 5 ngày trước khi rụng trứng và kết thúc vào ngày rụng trứng.
In most cases, your fertile days start 5 days before ovulation and end on the day of ovulation.

Trong khi bạn có nhiều khả năng có thai nếu bạn quan hệ tình dục trước hai đến ba ngày rụng trứng, thì bạn có thể có thai nếu quan hệ tình dục diễn ra đến sáu ngày trước khi trứng được giải phóng khỏi buồng trứng..
While you're more likely conceive if you have sex two to three days before ovulation, you can get pregnant from sex that took place six days before the release of an egg from the ovary.

Lịch thời gian có thể giúp theo dõi và dự đoán thời gian của bạn, cộng với cung cấp thông tin về cửa sổ màu mỡ của bạn và ngày rụng trứng tiềm năng.
Period Calendar can help to track and predict your period, plus provide information on your fertile window and potential ovulation date.

Nếu bạn biết những ngày của thời kỳ cuối cùng của bạn, độ dài của chu kỳ của bạn và chu kỳ của bạn là thường xuyên, điều này sẽ xác định‘ chu kỳ đèn đỏ' của bạn và dự đoán ngày rụng trứng.
If you know the date of your last period, the length of your cycle and your cycle is regular, this will identify your‘fertile window' and predicted ovulation date.

Một người phụ nữ có khả năng sinh sản trong khoảng thời gian sáu ngày, năm ngày dẫn đến rụng trứng( khi trứng được giải phóng từ buồng trứng) và ngày rụng trứng.
A woman is fertile for a period of six days, the five days leading up to ovulation(when the egg is released from the ovary) and the day of ovulation.

Nếu không muốn mang thai, đừng quan hệ tình dục hoặc chắc chắn sử dụng một phương pháp ngừa thai khác trong 5 ngày trước khi rụng trứng có thể xảy ra và vào ngày rụng trứng.
If you do not want to become pregnant, do not have sex-or be sure to use another method of birth control-for 5 days before ovulation may occur and on the day of ovulation.

Theo một nghiên cứu mang tính bước ngoặt được báo cáo vào năm 1995 trên Tạp chí Y học New England, hầu hết phụ nữ có tổng cộng sáu ngày dễ thụ thai trong một chu kỳ kinh nguyệt bình thường, bao gồm cả ngày rụng trứng.
According to a landmark study reported in 1995 in the New England Journal of Medicine, most women have a total of six fertile days in a normal menstrual cycle, including the day of ovulation.