Ví dụ về việc sử dụng Ngôn ngữ chính thức thứ hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngôn ngữ chính thức thứ hai.
Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Madagascar.
French is the official second language of Madagascar.Họ cũng đề nghị chính quyền coi tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thứ hai trong khu vực.
Additionally, the authorities decided to introduce Russian as a second official language in the region.Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Madagascar.
French is the second official language of Madagascar.Bộ trưởng Hùng đề nghị Thủ tướng sớmtuyên bố tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Việt Nam.
Hung suggests that Tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Ukraine.
Russian should be the second official language in Ukraine.Bạn có biết rằng, bên cạnh Hà Lan, một ngôn ngữ chính thức thứ hai được nói ở Hà Lan?
Did you know that, besides Dutch, a second official language is spoken in the Netherlands?Tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Ukraine.
A Bên cạnh tiếng Hà Lan,tiếng Tây Frisia được công nhận là một ngôn ngữ chính thức thứ hai tại tỉnh Friesland.
Besides Dutch, Frisian is recognized as a second official language in the northern province of Friesland.Tiếng Bengal đã là ngôn ngữ chính thức thứ hai tại bang Jharkhand từ tháng 9 năm 2011.
Bengali is a second official language of the Indian state of Jharkhand since September 2011.Bavarian nên được bắt buộc như một ngôn ngữ chính thức thứ hai trong các lều bia.
Bavarian should be compulsory as a second official language in the beer tents.Các nhà lập pháp đã thông qua dự luật bãibỏ một bộ luật cho phép các khu vực sử dụng tiếng Nga như ngôn ngữ chính thức thứ hai.
The lawmakers passed legislation abolishing Củng cố tiếng Nga như một ngôn ngữ chính thức thứ hai ở Ukraina[ 6].
Establishing Russian as a second official language in Ukraine[6].The first formal Họ cũng đề nghị chính quyền coi tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thứ hai trong khu vực.
They also propose Bạn chỉ có thể nhận điểm cho ngôn ngữ chính thức thứ hai của mình nếu bạn đạt ngưỡng của CLB 5 trong cả bốn khả năng ngôn ngữ. .
To get points for your second official language, you must meet the minimum level of CLB 5 in all four Bên cạnh tiếng Hà Lan,tiếng Tây Frisia được công nhận là một ngôn ngữ chính thức thứ hai tại tỉnh Friesland.
Besides Dutch, West Frisian is recognised as the second official language in Tiếng Hungary là ngôn ngữ chính thức thứ hai của 3 khu tự quản trong vùng Prekmurje là Dobrovnik( Dobrónak), Hodoš( Hodos) và Lendava( Lendva).
Hungarian is a second official language of three municipalities in Prekmurje: Dobrovnik/Dobronak, Hodoš/Hodos, and Lendava/Lendva.Bên cạnh tiếng Hà Lan, tiếng Tây Frisia được công nhận là một ngôn ngữ chính thức thứ hai tại tỉnh Friesland.
Besides Dutch, West Frisian is recognized as a second official language in the northern province of Friesland(Fryslân in West Frisian).Tìm hiểu để nói, viết và hiểu được ngôn ngữ chính thức thứ hai của Hà Lan với khóa học ngoạingữ giới thiệu miễn phí này.
Learn to speak, write and understand the second official language of First Đảng tuyên bố hỗ trợ để biến tiếng Nga thành ngôn ngữ chính thức thứ hai tại Ukraine, chính sách đối ngoại thân Nga và tăng chi tiêu xã hội.
The party announced support for making Russian a second official language in Ukraine, a pro-Russian foreign policy, and increased social spending.Chưa kể, đó là ngôn ngữ chính thức thứ hai ở Hoa Kỳ, với hơn 45 triệu người biết nói tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai của họ.
Not to mention, it's the second official language in the United States, with over 45 million people who know how to speak Spanish as their first or Tại Mỹ và Châu Âu,tiếng Tây Ban Nha được công nhận là ngôn ngữ chính thức thứ hai sau tiếng Anh, và là ngôn ngữ chính tại nhiều nước trên bốn châu lục.
In the United States and Europe,Spanish is recognized as the second official language other than English, and is the Người Tripuri đa phần chủ yếu nói tiếng địa phương Kokborok, mộtphương ngữ của các bộ tộc người Debbarma được nói rộng rãi ở Agartala và là ngôn ngữ chính thức thứ hai của Tripura.
The Tripuri people mainly speak dialects called Kokborok,the standard dialect of the Debbarma tribe spoken around Agartala and the second official language of Tripura.Ở Hoa Kỳ và Châu Âu,tiếng Tây Ban Nha được công nhận là ngôn ngữ chính thức thứ hai không phải là tiếng Anh và là một trong những ngôn ngữ đơn giản nhất để học cho người nói tiếng Anh.
In the United States Europe,Spanish is recognized as the second official language other than English is one of the easiestLợi ích của việc song ngữ được xem là không đáng kể đối với cơ sở kinh tế thành công của một cá nhân ở Canada vàhệ thống điểm mới hạn chế điểm cho một ngôn ngữ chính thức thứ hai tối đa là 4.
The benefits of bilingualism are considered marginal to an individual's successful economic establishment in Canada andthe new point system limits points for a second official language to a maximum of 4.Pháp là những ngôn ngữ chính trong Gabon,nhưng tiếng Anh là trên đường trở thành một ngôn ngữ chính thức thứ hai, cung cấp các sinh viên quốc tế với nhiều tùy chọn ngôn ngữ. .
French is the primary Mùa xuân năm ngoái, quốc hội Ukraine có ý định loại bỏ một điều luậtcông nhận tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thứ hai tại những vùng có dân số nói tiếng Nga lớn, nhưng quyền tổng thống Ukraine lúc đó từ chối ký sắc lệnh này.
Last spring,Ukraine's parliament attempted to repeal a law that recognises Russian as a second official language in regions with significant Russian-speaking populations, but the acting president refused to sign the repeal.
