NGƯỜI BẠN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our friend
• our friends

Ví dụ về việc sử dụng Người bạn của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ miệng người bạn của chúng ta nhé?
From our friend's mouth,?

Nhưng tôi đã tìm ra một số thông tin về Trask, người bạn của chúng ta.
But I did find out some information about our friend Trask.

Đi tìm năm người bạn của chúng ta, tất nhiên rồi!”.
After we find our friends, of course.

Y tá Rowe, tôi tin là cô đã biết người bạn của chúng ta, Christapor.
Nurse Rowe, I believe you already know our friend, Christapor.

Một vài người bạn của chúng ta đang tỏ ra tức giận và chúng ta không thể để điều đó xảy ra.
A couple of our friends are about to get squeezed and we can't let that happen.

Không, không Đây là một a… người bạn của chúng ta từ Trung Quốc.
No, no This is a… a friend of ours from China.

Ngay cả khi cô ta chỉ làm theo lệnh, thì vẫn phải chịu trách nhiệm cho sự ra đi người bạn của chúng ta.
Even if she was just obeying orders, she's responsible. Our friend is gone.

Tất cả vì người bạn của chúng ta, đúng không?
What we do, we have to do for our friends, right?

Well. Tôi ko cho rằng có nhiều vấn đề lắm Đối với người bạn của chúng ta đây, phải ko D. B.?
Well, then I reckon it ain't too much of a problem for our friend here to rummage up, ain't that so, D.B.?

Hoặc ít nhất vài người bạn của chúng ta ở đây tin vậy.
Or so at least some of our friends here would have us believe.

Một số người bạn của chúng ta đang đau khổ dưới cái tên“ vui một số video” Tôi muốn trình bày cho bạn..
Some of our friends are suffering under the name“funny some videos” I want to present to you.

Không ai khác mà chính là một người bạn của chúng ta tới từ Charleston Đại úy Rhett Butler!
None other than our friend from Charleston Captain Rhett Butler!

Bà nói có“ một người duy nhất tôi tin tưởng thực sự có đủ phẩm chất để trở thành Tổng thống… và đó là người bạn của chúng ta, bà Hillary Clinton”.
Only one person who I believe is truly qualified to be president of the United States, and that is our friend, Hillary Clinton….

Trong thời gian này, mấy người bạn của chúng ta ở Brompton cũng đang mừng lễ Giáng sinh, nhưng không được vui vẻ lắm.
Our friends at Brompton meanwhile were passing their Christmas in a manner not so cheerful.

Trong khi ông ta còn đang đắm chìm trong sự tự thỏa mãn, còn tôi thì kiểm tra mọi thứ qua sách vở, thì chợt ông ta dừng lại và nói,“ Hình như ngài có viết thêm những thứ gì đó sau khi ngài viết bức thư đầu cho người bạn của chúng ta, ngài Peter Hawkins, thì phải?”.
When he had satisfied himself on these points of which he had spoken, and I had verified all as well as I could by the books available, he suddenly stood up and said:-“Have you written since your first letter to our friend Mr. Peter Hawkins, or to any other?”.

Neons sẽ là người bạn của chúng ta, liên tục học hỏi, phát triển và hình thành ký ức từ các hoạt động của mình”.
Neons will be our friends, collaborators and partners, continually learning, evolving and forming memories of their interactions,” he says.

Con sợ rằng S. I( cô giáo Sofia Ivanovna Tyutcheva) có thể nói… gì đó xấu về người bạn của chúng ta,” Tatiana, chị gái 12 tuổi của Anastasia, viết thư cho mẹ vào ngày 8, tháng 3 năm 1910.
I am so afr(aid) that S.I.(governess Sofia Ivanovna Tyutcheva) can speak… about our friend something bad," Anastasia's twelve-year-old sister Tatiana wrote to their mother on March 8, 1910.

Bây giờ, tôi biết rằng người bạn của chúng ta từ Uganda đang hỏi về kỷ năng cơ bản đầu tiên- để sử dụng ngôn ngữ của anh ấy- trong việc đọc Kinh Thánh.
Now I know that our friend from Uganda is asking about the first basic skill- to use his language- in Bible reading.

Nửa số người sử dụng Facebook có hơn 200 người bạn, và bởi vì mỗi người bạn của chúng ta cũng có khoảng chừng đó số bạn, chúng ta dễ dàng có được cả ngàn người bạn của bạn..
Half of all Facebook users have more than 200 friends, and since most of our friends have a similar number of friends, we could easily have tens of thousands of friends of friends..

Chúa Giê- xu, người bạn của chúng ta, đã dành thời gian với những tội nhân, không phải để tham gia vào đường lối phạm tội của họ, nhưng để trình bày cho họ tin lành về sự tha thứ.
Jesus, our friend, spent time with sinners, not to join their sinful ways but to present them the good news that forgiveness was available.

Kính thưa bà Chủ tịch Hạ viện và Thượng nghị sĩ Byrd, Ngài lãnh đạo, thành viên của Quốc hội, đặc biệt Thượng nghị sĩ Feinstein và nữ dân biểu Quốc hội Ileana Ros- Lehtinen, Thượng nghị sĩ Thomas- Thượng Đế an ủi linh hồn ông- những vị khách quý, đặc biệt người bạn của chúng ta, Elie Wiesel và Đức Dalai Lama.
THE PRESIDENT: Madam Speaker; and Senator Byrd; Mr. Leader; members of the congressional delegation, particularly Senators Feinstein and Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen; Senator Thomas-- God rest his soul-- distinguished guests, particularly our friend, Elie Wiesel; and Your Holiness.

Nếu một người bạn của chúng ta đang bị chán chường và không thể nghe được những lời khuyên sáng suốt, chúng ta có thể nói đùa, kể những câu chuyện tếu, đi vào những vấn đề vụn vặt để tạo cảm hứng cho bạn..
But if our friend is depressed and can't listen to wise advice, we can joke, tell silly stories, and use small talk to lighten his mood.

Tháng 4/ 2015, sau khi tham dự một cuộc gặp mặt giữa các nhà tài trợ tự do, cố vấn chính sách cấp cao Ann O' Leary đã lưu ý“ vài người bạn của chúng ta”, bao gồm cả Liên đoàn Quốc tế Hỗ trợ Người lao động( SEIU), muốn bà Clinton ủng hộ một chiến dịch vận động tăng lương tối thiểu do tổ chức này khởi xướng.
In April 2015, after attending a gathering of major liberal donors, senior policy adviser Ann O'Leary noted that“a number of our friends”- including the Service Employees International Union- wanted Clinton to back organized labor's“Fight for 15” campaign to raise the minimum wage.

Người bạn của chúng ta ở đây, Albert Einstein thường không quan tâm lắm khi người khác nói:" Ông biết không, có một người có một thí nghiệm bất đồng với thuyết tương đối hẹp.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said,"You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.

Mỗi người trong chúng ta đều có các khiếm khuyết và nhiều người bạn của chúng ta chỉ dừng lại ngay những khiếm khuyết đó, nhưng nhà lãnh đạo rút ra chơn ngã của cá nhân đó và hiệu triệu nó chế ngự được những điều vô minh, dần dần làm giảm bớt quyền năng gây chướng ngại của những điều vô minh đó.
Each one of us has his defects, and many of our friends stop short at these defects, but the leader draws out from the individual his higher self, and calls upon that to dominate the ignorances, and gradually to diminish their obstructive power.

Dù cho người bạn của chúng ta tại Uganda, hay bất kỳ nơi nào, lời cầu nguyện của tôi là,” Nguyện xin Chúa ban cho động lực mạnh mẽ, thêm lên năng lực, và soi sáng, biến đổi sự soi sáng trên tất cả việc đọc Kinh Thánh của chúng ta trong năm 2019.”.
Whether it's our friend in Uganda, or anywhere else in the world, my prayer is,“May God grant strong motivation, increasing skill, and bright, transforming illumination in all of our Bible reading in 2019.”.

Ví dụ, khi chúng ta nghe nói người bạn của chúng ta sắp chịu phẫu thuật, chúng ta không chỉ cảm thông mà chúng ta còn có thể có kế hoạch đi thăm trước và sau phẫu thuật để an ủi người bạn đó.
For example, when we hear that our friend is on the eve of major surgery, we not only feel sympathetic empathy for him, we also may plan to go and visit him in the hospital before and after the operation to comfort him.

Bây giờ, quay lại người bạn của chúng ta, Ben Franklin, Mội trong những thành quả ít được biết đến của ông ấy là vào năm 1736, ông ấy đã thành lập công ty phòng cháy chữa cháy tình nguyện đầu tiên ở Philadelphia, được gọi là đội phòng cháy chữa cháy.
So back to our friend Ben Franklin, who, one of his lesser-known accomplishments was that in 1736 he founded the first volunteer firefighting company in Philadelphia, called a brigade.

Chúng tôi phát hiện rằng người bạn của chúng ta, ứng viên của đảng Cộng hòa, người bạn ở California, đã“ đi đêm” với cả kẻ thù và những người bạn của chúng ta, ông ta làm điều này thông qua các nguồn khá bí mật.
We have found that our friend, the Republican nominee, our California friend, has been playing on the outskirts with our enemies and our friends both, he has been doing it through rather subterranean sources.

Liên quan đến vấn đề này, hơi thở, người bạn của chúng ta, bất cứ lúc nào chúng ta có một cảm xúc, nếu vào giây phút đó bạn nghĩ đến ông bạn của mình, xin vui lòng làm thử, thì bạn lấy lại bình tĩnh ngay và rồi bạn có thể cảm nghiệm một khoảng cách bởi vì bạn trở lại giây phút hiện tại.
Related to that is that with our friend the breath, whenever you are having an emotion, if at that moment you think of your friend, there is an immediate recovery from that emotion and then you can experience some space because you have come back to the present moment.