Ví dụ về việc sử dụng Người bệnh parkinson trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người bệnh Parkinson có thể giúp mình bằng cách nào?
What is Parkinson's disease and how can we help?Đây là một nỗi lo sợ mà người bệnh Parkinson thường phải đối mặt.
This is the fear that Parkinson's Disease patients often face.Khi nào người bệnh Parkinson thứ phát cần gặp bác sĩ?
How often should a Parkinson's patient see their doctor?Đây là một trong những nguyên nhân gây tử vong chính cho người bệnh Parkinson.
It's one of the main causes of death for people with Parkinson's.Một số người bệnh Parkinson gặp phải các vấn đề về mắt.
Some people with Parkinson's experience problems Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Suy dinh dưỡng và duy trì cân nặng là một vấn đề quan trọng với người bệnh Parkinson.
Parkinson's disease is often accompanied by these additional problems.Ở giai đoạn cuối, người bệnh Parkinson có thể phụ thuộc hoàn toàn vào xe lăn.
Người bệnh Parkinson gặp khó khăn trong việc cử động,” Habib nói với tôi.
Parkinsonians have trouble initiating movement,” Habib told me.Theo ước tính, có khoảng 70% người bệnh Parkinson sẽ bị té ngã ít nhất 1 lần/ năm.
It is estimated that 70 percent of Parkinson's patients fall at least once a year.Nhiều người bệnh Parkinson có thể tiếp tục làm công việc hiện tại nhiều năm.
Many people who have Parkinson's disease can and do keep working for years.Điều tôi muốn làm là giúp mọi người bệnh Parkinson cảm thấy như chú tôi ngày hôm đó.
What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.Nhưng người bệnh Parkinson bị mất ít nhất là 60% các nơron ở vân xám.
However, people with Parkinson's Disease lose at least half of neurons in the substantia nigra.Bất thường protein gọi làLewy được tìm thấy trong não của nhiều người bệnh Parkinson.
Unusual protein clumps calledLewy bodies are found in the brains of many people with Parkinson's disease.Hầu hết người bệnh Parkinson đều không thừa nhận các triệu chứng rối loạn tâm thần với bác sỹ.
Most people with Parkinson's don't admit psychosis symptoms to a doctor.Suy giảm khứu giác là một tình trạng phổ biến, ảnh hưởng tới từ 70-90% người bệnh Parkinson.
A loss Thể Lewy trong não: Người bệnh parkinson có thể có những khối protein trong não được gọi là thể Lewy.
Lewy bodies: A person with Parkinson's disease may have clumps of protein in their brain known as Lewy bodies.Thêm một lợi thế nữa là các phản ứng sinh học có thể được thực hiện với chính các tếbào gốc từ tế bào da của người bệnh Parkinson.
Another advantage is that the bioreactors can beloaded with cells originating from the skin cells of individual Parkinson's patients.Những người bệnh Parkinson có xu hướng có mức coenzyme Q10 thấp, và một số nghiên cứu đã cho thấy nó có thể có ích.
People with Parkinson's disease tend to have low levels of coenzyme Q10, and some research has suggested it may be beneficial.Không có thựcđơn dinh dưỡng cụ thể cho người bệnh Parkinson, nhưng một chế độ ăn lành mạnh cơ bản gồm có.
While there is no specific diet for people with Parkinson's disease, here are some simple principles of nutritious eating that are extremely beneficial.Người bệnh Parkinson có thể than phiền một số triệu chứng liên quan đến thị giác như là các vấn đề về đọc, nhìn đôi hay khô mắt….
People with Parkinson's disease(PD) may have a variety of complaints related to their vision such as trouble reading, double vision and dry eyes.Do âm nhạc có thể làm tăng nồng độ dopamine, nên nghe nhạc thậm chícòn được chứng minh giúp người bệnh Parkinson cải thiện hiệu quả khả năng kiểm soát cử động.
Because music can increase dopamine levels,listening to music can even help people with Parkinson's disease improve their control.Khoảng 90% người bệnh Parkinson sẽ gặp phải những thay đổi trong giọng nói hoặc khả năng phát âm ở một số giai đoạn trong quá trình bệnh. .
About 90 percent of people with Parkinson's disease will experience changes in their voices or their ability to make speech sounds.Do âm nhạc có thể làm tăng nồngđộ dopamine, nên nghe nhạc thậm chí còn được chứng minh giúp người bệnh Parkinson cải thiện hiệu quả khả năng kiểm soát cử động.
Since music can boost dopamine levels,listening to music has even been shown to help people with Parkinson's disease improve their fine motor control(45).Một số nhà nghiên cứu giả thiết rằng người bệnh Parkinson có thể có tổn thương thần kinh do các yếu tố di truyền hoặc môi trường trở nên nặng hơn theo thời gian.
Some researchers assume that people with Parkinson's have neural damage from genetic or environmental factors that get worse as they age.Mặc dù có những hướng dẫn chungmà các bác sĩ sử dụng để lựa chọn phác đồ điều trị, nhưng mỗi người bệnh Parkinson vẫn cần đánh giá riêng để xác định các loại thuốc hoặc kết hợp các thuốc phù hợp.
Although there are general guidelines thatdoctors use to choose a treatment regimen, each person with Parkinson's disease(PD) must be individually evaluated to determine which drug or combination of medications is best for them.Tỷ lệ người bệnh Parkinson tăng theo tuổi tác, nhưng ước tính có 4% người bị Parkinson được chẩn đoán trước tuổi 50.
Incidence of Parkinson's increases with age, but an estimated four percent of people with Parkinson's are diagnosed before the age Dù các nhà khoa học đãtìm thấy protein alpha- synuclein trong hệ thần kinh ruột của người bệnh Parkinson, vẫn cần có thêm nhiều nghiên cứu xác định xem các khối protein này có“ tương tự về mặt sinh hóa với những khối protein trong não hay không.
While scientists have founddeposits of alpha-synuclein in the enteric nervous system of people with Parkinson's, more research is needed to determine whether these protein aggregates are“biochemically similar to the ones found in the brain.”.Julie Bretland người sáng lập và là CEO của Our Mobile Healthnói:“ Thật tuyệt vời khi Parkinson' s UK đáp ứng các nhu cầu thay đổi của người bệnh Parkinson và đưa ra những can thiệp y tế kỹ thuật số cùng với những công cụ hỗ trợ tiện lợi cho những người đang phải sống chung với căn bệnh kéo dài này”.
Julie Bretland, Founder and CEO of Our Mobile Health,says,“It's fantastic that 
