NGƯỜI DÂN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our people
• our citizens
• our peoples
• our fellow citizens

Ví dụ về việc sử dụng Người dân của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy là những người nghiêm túc và có giá trị vì người dân của chúng ta.
Let us be serious and worthy of our people.

Thì càng nhiều người dân của chúng ta… phải chết bên trong ngọn núi đó.
The longer that takes, the more of our people die inside that mountain.

Đuổi chúng đi cho khuất mắt, để chúng không bao giờ dám quay lại và đe dọa người dân của chúng ta nữa.”!
Let's drive them out so they may never return to prey upon our people!

Ta sẽ đưa hàng triệu người dân của chúng ta vào công việc khi chúng ta tái xây.
We will put millions of our people to work as we rebuild.

Chính quyền của tôi sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ người dân của chúng ta khỏi mối đe dọa này”.
My administration will take all necessary steps to safeguard our citizens from this threat.".

Ta sẽ đưa hàng triệu người dân của chúng ta vào công việc khi chúng ta tái xây.
We will in the process put thousands of our people to work as we rebuild it.

Và từ từ, toàn bộ khái niệm về không gian công cộng- nơi chúng ta gặp gỡ và học hỏi từ người dân của chúng ta- dường như bốc hơi.
And slowly, the whole concept of a public space- where we meet and engage and learn from our fellow citizens- evaporates.

Tôi nghĩ đa số người dân của chúng ta không thể hiểu rằng thực tế chúng ta đang ở trong tình trạng chiến tranh.
I think most of our people cannot understand that we are actually at war.

Theo thống kê của các tổ chức quốc tế, hiện nay 60% người dân của chúng ta đang sống dưới mức nghèo khổ.
Today, the United Nations' World Economic Report says that over 60% of our population is living below the poverty line.

Tôi nghĩ đa số người dân của chúng ta không thể hiểu rằng thực tế chúng ta đang ở trong tình trạng chiến tranh.
Unfortunately most of our people do not even understand that we are in a mortal struggle.

Điều này sẽ khiến toàn bộ quần thể cư dân Marshall bị đe dọa, và rất có thể dẫn đến việc người dân của chúng ta phải di dời và mất quê hương”.
This would put the entire Marshallese population at risk, and most likely result in the forced relocation of our people, and the loss of our homeland.”.

Lưu ý rằng“ hàng triệu người dân của chúng ta phụ thuộc vào sự bảo vệ của thiên nhiên”, Đức Hồng Y Bo cảnh báo,“ Những người phá rừng đã đánh cắp khỏi những người nghèo và thế hệ tương lai sự bảo vệ ấy”.
Trees are life-giving," said Cardinal Bo, adding that"millions of people depend on the protection of nature from those who destroy forests and steal from the poor and from future generations.".

Sự thành công của AfCFTA sẽ là thử thách thực sự để đạt được sự tăng trưởng kinh tế sẽ biến người dân của chúng ta, giấc mơ về phúc lợi và chất lượng cuộc sống thành hiện thực".
The success of the AfCFTA will be the real test to achieve the economic growth that will turn our people's dream of welfare and quality of life into a reality.

Hơn một năm sau khi áp dụng các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc này, người dân của chúng ta đã không chịu khuất phục trước áp lực mặc dù phải đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống", hãng thông tấn IRNA dẫn lời Tổng thống Rouhani.
More than one year after the imposition of these severe sanctions, our people have not bowed to pressures despite facing difficulties in their lives,” Rouhani was quoted by the state news agency IRNA as saying.

Chúng ta sẽ không bị nản chí từ việc này, và trong vài ngày chúng ta sẽ thực hiện một hành động mới để bảo vệ người dân của chúng ta và giữ nước Mỹ an toàn. bạn sẽ thấy hành động đó.
(APPLAUSE) We will not be deterred from this course, and in a matter of days, we will be taking brand-new action to protect our people and keep America safe, you will see the action.

Hoàn toàn không thể chấp nhận được việc người dân của chúng ta trở thành những mục tiêu có chủ ý hoặc tình cờ; việc đường phố, công viên, thị trấn của chúng ta trở thành hiện trường của những vụ đầu độc", vị Bộ trưởng tuyên bố.
It is completely unacceptable for our people to either be deliberate or accidental targets, or for our streets, our parks, our towns to be dumping grounds for poison.”.

Hành động quân sự của chúng ta ở Iraq phải là một phần của một chiến dịch rộng hơn nhằm bảo vệ người dân của chúng ta và hỗ trợ các đối tác của chúng ta chiến đấu với ISIL.”.
And that”s why our military action in Iraq has to be part of a broader, comprehensive strategy to protect our people and to support our partners who are taking the fight to ISIL.”.

Cả al- Qaeda và hiện là Nhà nước Hồi giáo( IS) tạo ra mối đe dọa trực tiếp tới người dân của chúng ta bởi trong thế giới ngày nay, chỉ một nhóm nhỏ khủng bố coi thường giá trị mạng sống con người, của cả chính chúng, có thể tạo ra thiệt hại lớn.
Both Al Qaida and now ISIL pose a direct threat to our people, because in today's world, even a handful of terrorists who place no value on human life, including their own, can do a lot of damage.

Chúng ta sẽ tái xây dựng cơ sở hạ tầng của chúng ta, một điều mà sẽ trở thành, thậm chí, tiêu chuẩn hàng đầu, và chúng ta sẽ đưa hàng triệu người dân của chúng ta vào công việc khi chúng ta tái xây dựng nó.
We're gonna rebuild our infrastructure which will become, by the way, second to none and we will put millions of our people to work as we rebuild it.

Nó khuyến khích những kẻ như Osama bin Laden… tiến hành những đòn tấn công nhiều lần nhằm vào Mỹ, vào người dân của chúng ta ở nước ngoài và trong nước ở đây, với quan điểm rằng kẻ đó trên thực tế có thể làm như vậy mà không bị trừng phạt”.
It's encouraged people like Osama bin Laden, as I say, to launch repeated strikes against the United States, and our people overseas and here at home, with the view that he could, in fact, do so with impunity and now he knows different.

Đây là một dự án có tính bước ngoặt cho đất nước chúng ta và toàn khu vực, và chúng tôi rất hào hứng chờ đón những công nghệ tiên tiến này có thể giúp thành phố và người dân của chúng ta an toàn hơn như thế nào.”.
It's a landmark project for our country and the region as a whole, and we are very interested to see how this innovative technology can help our city and our people to be safer.”.

Vấn đề ở đây là… mặc dù, tất cả chúng ta đi về phía trước, với một đức tin tốt trong người dân của chúng ta- vì rằng giả định của đức tin tốt là điều cần thiết cho một nền dân chủ và rung động.
The point, though, is is that we all go forward with a presumption of good faith in our fellow citizens, because that presumption of good faith is essential to a vibrant and functioning democracy.

Và cũng như người dân của chúng ta đã có thể nói“ không” với thời kỳ thực dân hóa, thì các gia đình chúng ta phải phải khôn ngoan, và mạnh mẽ nói“ không” với những kiểu ý tưởng thực dân hóa có thể hủy hoại gia đình này và xin thánh Giuse chuyển cầu để biết khi nào nói“ vâng”.
And just as our peoples were able to say‘no' to the period of colonization, as families we have to be very wise and very strong, with fortitude, to say‘no' to these initiatives of colonization that could destroy the family.

Với số tiền đó, những tên cướp đang chiêu mộ lính đánh thuê, mua vũ khí và dàn dựng những cuộc tấn công khủng bố tàn ác nhằm chống lại người dân của chúng ta cũng như người dân nước Pháp, Lebanon, Mali và nhiều quốc gia khác".
For that money the bandits are recruiting mercenaries, buying weapons and staging cruel terror attacks aimed against our citizens, as well as citizens of France, Lebanon, Mali and other countries.

Nếu hệ thống mà chúng ta đã tạo nên không còn có thể đáp ứng những thách thức của thời đại của chúng ta thì sẽ có một cuộc khủng hoảng niềm tin đa phương và sự hợp tác toàn cầu này sẽ hủy hoại lợi ích của tất cả người dân của chúng ta"- bà May phát biểu.
If this system we have created is found no longer to be capable of meeting the challenges of our time then there will be a crisis of faith in multilateralism and global cooperation that will damage the interests of all our peoples.

Vì vậy hãy cùng nhau quyết tâm sử dụng sức mạnh, nguồn lực và tiếng nói không chỉ cho bản thân mình mà còn cho người dân của chúng ta, để giúp họ bớt gánh nặng, nâng đỡ hy vọng và giấc mơ của họ, bảo vệ gia đình, cộng đồng, lịch sử và tương lai.
So, together let us resolve to use our power, our resources and our voices, not just for ourselves but for our people, to lift their burdens, to raise their hopes and to empower their dreams, to protect their families, their communities, their histories and their futures.

Nếu hệ thống mà chúng ta đã tạo nên không còn có thể đáp ứng những thách thức của thời đại của chúng ta thì sẽ có một cuộc khủng hoảng niềm tin đa phương và sự hợp tác toàn cầu này sẽ hủy hoại lợi ích của tất cả người dân của chúng ta"- bà May phát biểu.
If this system that we have created is found to no longer be capable of meeting the challenges of our time, then there will be a crisis of faith in multilateralism and global cooperation that will damage the interests of our peoples,” May said before the General Assembly in New York.