NGƯỜI DÂN NƯỚC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the people of this country

Ví dụ về việc sử dụng Người dân nước này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, lá cờ không được người dân nước này chấp nhận.
However, the flag was not accepted by the people of the country.

Theo Guardian, người dân nước này vẫn rất coi trọng vị thế của Singh.
According to the Guardian, the people of this country still show respect to Singh's position.

Tương lai của Ukraine phải do chính người dân nước này định đoạt".
The future of Zimbabwe though has to be determined by the people of that country.”.

Vì trong qúa nhiều năm người dân nước này đã là nạn nhân của nội chiến và bạo lực.
For many years the people of this country have been victims of civil strife and violence.

Một cuộc thăm dò ý kiến vào năm 2016 ở Trung Quốc ước tính gần 70% người dân nước này chưa bao giờ thử ăn thịt chó.
A 2016 poll in China estimated that almost 70 percent of the country's residents had never tried dog meat.

Cho dù vậy, người dân nước này vẫn rất yêu quý hắn vì Doom chắc chắn rằng không ai bị đói nghèo cả.
Even so, the people of this country still love him because Doom is sure that no one is hungry.

Iran có quan hệ với chính phủ Iraq và người dân nước này đứng về phía chúng tôi.
Iran has ties to the government of Iraq, and the people of this country are on the side of the Islamic Republic.

Người dân nước này tiêu dùng lớn thứ 6 về các sản phẩm thuốc lá trên hành tinh, mỗi năm tiêu thụ 2.637 điếu thuốc.
The country's residents are the sixth biggest consumers of tobacco products on the planet, smoking a staggering 2,637 cigarettes each year.

Theo điều tra dân số mới nhất của Canada, từ năm 2011, 1 trong 5 người dân nước này là người nước ngoài.
According to the latest Canadian census, from 2011, one out of five people in the country are foreign-born.

Người dân nước này miễn cưỡng cho con họ tiêm chủng tại các trung tâm y tế của chính phủ, sau khi xảy ra các vụ biến chứng liên quan đến vaccine Dengvaxia phòng sốt xuất huyết.
People in the country have been reluctant to have their children immunized at government health centres, after complications related to a dengue vaccine, Dengvaxia.

Iran có quan hệ với Chính phủ Iraq và người dân nước này đứng về phía nước Cộng hòa Hồi giáo.
Iran has ties to the government of Iraq, and the people of this country are on the side of the Islamic Republic.

Trung Quốc đang đẩy mạnh nỗ lực nhằm ngăn chặn sự lây lan của một chủng mới bệnh cúm gia cầm đã khiến sáu người dân nước này bị thiệt mạng.
China is increasing efforts to contain the spread of a new strain of bird flu which has killed six people in the country.

Việc lưu giữ những hình ảnh về một quá khứ đau thương là cách người dân nước này nhắc nhở các thệ sau về một thời kỳ đen tối của dân tộc.
Keeping images of a traumatic past is the way the people of this country to remind the next generations about a dark period of the nation.

Tôi mong ước rằng tại Somalia, việc tái lập Nhà Nước có thể tiến triển, hầu chấm dứt những đau khổ vô tận của người dân nước này.
I express my hope that in Somalia the restoration of the State will finally make progress, in order to end the interminable sufferings of the inhabitants of that country.

Nếu du khách không nắm chắc về những điều nên hay không nên làm tại bàn ăn cùng với người dân nước này, thì cách đơn giản nhất là làm theo những người bên cạnh.
If you are not sure about what should or should not do at the table together with the people of this country, the easiest way is to follow the next.

Đó là cơ duyên để ông được Marcus Huish- Giám đốc điều hành của Hội- ủy quyền tới Nhật Bản sáu tháng để vẽ phong cảnh và người dân nước này.
He was commissioned the following year by Marcus Huish, Managing Director of the Society, to spend six months in Japan to paint the landscape and the people of the country.

ĐTC Phanxicô chắc chắn sẽ có những lời động viên an ủi cho người dân nước này, đặc biệt là những người mất đi những người than yêu và tài sản của mình vì trận Lốc xoáy.
Pope Francis will surely have words of comfort for the people of this country especially those who lost loved ones and property because of the Cyclones.

Trả lại các mỏ dầu cho Syria sẽ là một hành động nhân đạo của Mỹ đối với người dân nước này, ông Polyansky nói thêm.
Syria's return of oil fields, by the way, would be a real US contribution to humanitarian assistance to the population of this country”, Polyansky added.

Nhưng đối với người dân nước này, đó còn là một mối dây gắn bó trong xã hội trải rộng trên hai châu lục, là một phần linh hồn của người Nga, thể hiện sự hiếu khách, tình bạn và lòng tin.
But for the people of this country, it was a social bond of attachment spread over two continents, a part of the Russian soul: hospitality, friendship and trust.

Và sau tất cả, bạn có thể thấy thì không phải chỉ những ai làm tổng thống mới được in lên những tờ dollar Mỹ mà họ sẽ chỉ là những người có ý nghĩa to lớn đối với người dân nước này.
As you can see, even though it is not just the president who can appear on the US dollar, those people must also mean a great deal to the people of this country.

Ông Villanueva muốn biết người Trung Quốc có lấy mất việc làm của người Philippines hay không, khi có khoảng 3,8 triệu người dân nước này thất nghiệp( tính tới tháng 7- 2018).
Mr. Villanueva wants to know whether the Chinese people take jobs from the Philippines or not, when there are about 3.8 million unemployed people in this country(as of July 2018).

Bạn sẽ tìm thấy những món đồ có hình tròn trên khắp Philippines vào đêm giao thừa bởi người dân nước này quan niệm hình tròn tượng trưng cho sự tròn trịa và đồng xu chính là biểu tượng cho sự thịnh vượng.
You will see circle items throughout the Philippines on New Year's Eve because the people in this country think that the circle symbolizes the roundness and the coin is the symbol of prosperity.

Dưới cái tên Acharya Rajneesh, ông đi khắp đất nước với những bài giảng, chỉ trích kịch liệt chủ nghĩa xã hội, Gandhi và thái độ thuần túy của người dân nước này đối với tình dục.
Under the name Acharya Rajneesh, he traveled around the country with lectures, vehemently criticizing socialism, Gandhi and the puritanical attitude of the people of the country towards sex.

Chỉ trong một thế hệ, người dân nước này đã phải chứng kiến sự thay đổi hành vi tội phạm ở nông thôn, từ hành vi trộm cắp một con cừu, đến những vụ cướp táo tợn máy kéo trị giá hơn 100.000 bảng và những kẻ trộm hàng trăm con cừu”, ông Price nói.
In a single generation, country people have seen rural crime change from the opportunist theft of a single lamb, to brazen heists of tractors worth over £100,000 and rustlers stealing hundreds of sheep," Mr Price added.

Cố vấn kinh tế Nhà Trắng, ông Larry Kudlow hôm thứ Tư cho biết Hoa Kỳ có kế hoạch giúp Venezuela khôi phục nhanh chóng nền kinh tế, bao gồm việc lập kế hoạch tài chính, cung cấp thực phẩm và tiền mặt cho người dân nước này.
WASHINGTON(Reuters)- White House economic adviser Larry Kudlow on Wednesday said the United States has plans to rapidly revitalize the Venezuelan economy, including financial and food planning as well as getting cash to people in the country.

Theo trung tâm thống kê sức khỏe nhà nước Hoa Kỳ, hơn 68 triệu người dân nước này đang có ít ra một rối loàn về tim mạch và rất nhiều người khác được cho là có nguy cơ dính một trong những bệnh lý nguy hiểm này..
According to the Center for American national health statistics, more than 68 million people in this country have at least one cardiovascular disorders and many others are thought to be a risk of this dangerous disease.

Bitcoin, tuy nhiên, vẫn không được kiểm soát như các thống đốc của Ngân hàng Dự trữ Úc nói trong một cuộc phỏng vấn rằng“ Sẽ không có gì để ngăn chặn người dân nước này quyết định để giao dịch trong một số loại tiền tệ khác trong một cửa hàng nếu họ muốn.
Bitcoin, however, remains unregulated as the governor of the Reserve Bank of Australia stated in an interview that“There would be nothing to stop people in this country deciding to transact in some other currency in a shop if they wanted to.

Tôi sẽ nói với người dân nước này là tình huống, sự giống nhau, các điểm tương đồng, giữa người dân đã ủng hộ Brexit và người dân có thể đánh bại Clinton trong vài tuần tới đây ở Mỹ là điều lạ lùng.”.
I'm going to say to people in this country that the circumstances, the similarities, the parallels, between the people that voted Brexit and the people that could beat Clinton in a few weeks' time here in America are uncanny.

Tuy nhiên, một vấn đề nghiêm trọng được đề cập đến là cuộc khủng hoảng kinh tế kéo dài từ cuối năm 2007 đến nay đã khiến 2,4 triệu người dân nước này không đủ khả năng mua đầy đủ số lương thực cần thiết, tăng hơn 1 triệu người trước khi khủng hoảng xảy ra.
However, a serious problem is referring to is the economic crisis that lasted from late 2007 to date have made more than 2 million people in this country cannot afford to buy sufficient food required number, gain more than 1 million people before a crisis occurs.