NGƯỜI DÂN THỔ NHĨ KỲ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• turkish people
• the people of turkey

Ví dụ về việc sử dụng Người dân thổ nhĩ kỳ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người dân Thổ Nhĩ Kỳ không nên lo ngại.
The Turkish Cypriots must not be worried.

Tôi yêu thích người dân Thổ Nhĩ Kỳ rất nhiều.
I like the people of Turkey very much.

Chúng tôi nói đúng sự thật với tư cách là người dân Thổ Nhĩ Kỳ.
We hold true to our words as Turkish people.

Tôi kêu gọi người dân Thổ Nhĩ Kỳ tập trung tại các quảng trường lớn và sân bay.
I urge the Turkish people to gather at public squares and airports….

Theo một số báo cáo, khoảng 10% người dân Thổ Nhĩ Kỳ ủng hộ Hizmet.
According to some reports, 10% of the Turkish population is estimated to support Hizmet.

Tôi kêu gọi người dân Thổ Nhĩ Kỳ xuống đường, tập trung tại các quảng trường và sân bay.
I urge the Turkish people to convene at public squares and airports.

Đây là quan điểm của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ và của người dân Thổ Nhĩ Kỳ”, Sezer nói với RIA Novosti.
This is the opinion of the Turkish government and of the Turkish people," Sezer told RIA Novosti.

Hành động khủng bố này chỉ là đợt gần gần đây nhất của nhiều cuộc tấn công khủng bố gây ra đối với người dân Thổ Nhĩ Kỳ".
This horrific act is only the most recent of many terrorist attacks perpetrated against the Turkish people".

Cuối tuần trước, ông đã kêu gọi người dân Thổ Nhĩ Kỳ đổi đôla và euro lấy lira để bảo vệ đồng nội tệ.
On Friday, he urged the Turkish people to exchange dollars and euros for lira in order to defend the currency.

Ông bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ dân cử của Thổ Nhĩ Kỳ và tôn trọng sự can đảm của người dân Thổ Nhĩ Kỳ.".
He expressed support for the elected government of Turkey and respect for the courage of the Turkish people.

Có khoảng 20% người dân Thổ Nhĩ Kỳ đã sở hữu hoặc sử dụng tiền kỹ thuật số so với chỉ 5% tại Hoa Kỳ..
About 20% of people in Turkey have owned or used cryptocurrency, compared to only 5% in the United States.

Putin khẳng định, ông không có vấn đề gì với người dân Thổ Nhĩ Kỳ mà chỉ với những người chóp bu" phản bội" Nga.
Putin said he had no trouble with the Turkish people as such, just those that the top who had‘betrayed' Russia.

Ông Putin nhấn mạnh rằng, sự nổi giận của Nga về sự cố này nhằm trực tiếp vào các cá nhân cụ thể, chứ không phải người dân Thổ Nhĩ Kỳ.
Putin stressed that Moscow's anger over the incident is directed at particular individuals and not at the Turkish people.

Tổng thống Recep Tayyip Erdogan đã kêu gọi người dân Thổ Nhĩ Kỳ đổi USD và vàng sang lira, The Guardian báo cáo.
President Recep Tayyip Erdogan has been urging the people of Turkey to exchange their dollars and gold for lira, The Guardian reports.

Ví dụ, người dân Thổ Nhĩ Kỳ Goreme và bây giờ đang xây dựng một ngôi nhà ở giữa một chỗ trống, nhưng thay vì được giải quyết trong các hang động.
For example, the Turkish population Goreme and now is building a house in the middle of an empty place, but rather are settling in caves.

Chiến lược mới của Erdogan sẽ tác động nhiều đối với người dân Thổ Nhĩ Kỳ hơn là bất kỳ công ty nào của Mỹ.
The problem with Erdogan's new strategy is that it will have a much greater effect on the Turkish people than any US company.

Tuy nhiên, ông nói rằng chỉ có“ một bộ phận giới chức Thổ Nhĩ Kỳ phải chịu trách nhiệm” và ông không hề thù ghét người dân Thổ Nhĩ Kỳ.
However, he added that only a“part of the leadership in Turkey” was responsible, stressing that Russia's anger was not directed towards the Turkish people.

Tôi hy vọng dưới sự lãnh đạo của ông, người dân Thổ Nhĩ Kỳ sẽ vượt qua rắc rối( hậu đảo chính) và khôi phục trật tự".
I want to express the hope that under your leadership the Turkish people will cope with this problem(the coup's aftermath) and that order and constitutional legality will be restored.”.

Người dân Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình trước Đại sứ quán Trung Quốc tại Ankara, vào ngày 04 tháng 7 năm 2015 để tố cáo chính sách chính phủ Trung Quốc về người Hồi giáo Uyghur.
Turkish nationalists demonstrate in front of the Chinese Embassy in Ankara to denounce the Chinese goverment policy on Uyghur muslims, July 4, 2015.

Mãi cho đến gần đây, ông Erdogan mới kêu gọi người dân Thổ Nhĩ Kỳ mua vàng trở lại vì đây là tài sản có thể dễ dàng chuyển đổi thành tiền mặt và được sử dụng để hỗ trợ đồng Lira.
Until recently, Erdogan called on the Turkish people to buy gold, which can be easily converted into cash and used to back up the currency.

Ông Putin nói Mátxcơva ủng hộ“ chính phủ do dân bầu của Thổ Nhĩ Kỳ” và gửi lời chúc phúc đến người dân Thổ Nhĩ Kỳ, thông báo của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.
Putin said Moscow stood by"Turkey's elected government" and expressed his good wishes to Turkey's people, a Turkish government statement added.

Tôi cầu nguyện cho Thổ Nhĩ Kỳ, cho người dân Thổ Nhĩ Kỳ, và cho tất cả những ai hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ, rằng tình hình sẽ được hóa giải một cách nhanh chóng và hòa bình”.
I pray to God for Turkey, for Turkish citizens, and for all those currently in Turkey that this situation is resolved peacefully and quickly.".

Thưa ngài Thủ tướng, tôi xin thay mặt dân chúng nước Mỹ để chia buồn với người dân Thổ Nhĩ Kỳ và những nạn nhân của những vụ đánh bom tàn nhẫn ở Rayhanli.".
Mr. Prime Minister, on behalf of the American people, I want to express our condolences to the Turkish people and the victim s of the outrageous bombings that took place in Reyhanli.

Ông cho biết người dân Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng hoài nghi về sự hiện diện của quân đội Mỹ ở Incirlik vì Mỹ không hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ trong hầu hết hoạt động quân sự quan trọng.
He said the Turkish people are wondering about the continued presence of U.S. forces at Incirlik, given that the U.S. is not supporting Turkey's most significant operation.

Nguồn tin cho biết thêm:“ Thủ tướng Netanyahu đã xin lỗi người dân Thổ Nhĩ Kỳ về từng sai lầm gây chết người và đồng ý hoàn tất thỏa thuận bằng việc bồi thường.”.
Prime Minister Netanyahu apologized to the Turkish people over every mistake that could have led to the loss of lives and agreed to complete the agreement with compensation.”.

Nguyên thủ Thổ Nhĩ Kỳ nhấn mạng rằng chừng nào YPG và Đảng công nhân người Kurd( PKK) còn hoạt động ở miền Bắc Syria thì chừng đó" người dân Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không thể sống trong an toàn".
The Turkish leader noted that as long as the YPG and the Kurdistan Workers' Party(PKK) operate in northern Syria, the"Turkish people will no be able to live in safety.".

Chúng tôi công nhận người dân Thổ Nhĩ Kỳ có quyền bảo vệ đất nước của họ khỏi những kẻ khủng bố, nhưng chúng tôi cũng biết rằng những người….
We recognise the Turkish people's right to defend their country from terrorists, but we also know that those… who are not terrorists and fighting alongside us for all this time deserve to be protected,” Pompeo told reporters.

Những kẻ khủng bố một lần nữa lại tấn công vào trái tim của một trong những đồng minh NATO của chúng ta và toàn thể người dân Mỹ sẽ đoàn kết với người dân Thổ Nhĩ Kỳ chống lại hành động bạo lực và đầy thù hận này.
Terrorists have struck again in the heart of one of our NATO allies- and all Americans stand united with the people of Turkey against this campaign of hatred and violence.

Ông Erdogan nói người dân Thổ Nhĩ Kỳ đã bỏ phiếu ủng hộ nền dân chủ, ủng hộ" các quyền và tự do"," tăng trưởng, phát triển, làm giàu ở mọi lĩnh vực" và" trở thành một đất nước mạnh mẽ, vinh dự trên thế giới".
Erdoğan said the Turkish people had voted in favour of democracy,“rights and freedoms”,“growth, development, enrichment in all fields”, and“becoming an honourable and strong country in the world.”.

Đây là một ngày đáng buồn cho người dân Thổ Nhĩ Kỳ, khi đất nước đang bị chi phối bởi một nhà độc tài tàn nhẫn không có các biện pháp kiểm soát và đối trọng quyền lực lẫn nhau, không có trách nhiệm, và không có bất kỳ triển vọng nào để thay đổi sao cho tốt hơn, khi mà Tổng thống Erdogan vẫn đang cố gắng duy trì quyền lực của riêng mình.
It is a sad day for the Turkish people, as the country is now governed by a ruthless dictator with no checks and balances, no accountability, and with no prospect of any change for the better as long as Erdogan remains in power.