NGƯỜI DÂN TRÊN TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people around the globe
• people globally

Ví dụ về việc sử dụng Người dân trên toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Huawei cam kết sẽ kết nối đông đảo các hệ thống, các doanh nghiệp, các thành phố và người dân trên toàn cầu.
Huawei is committed to connecting numerous systems, businesses, cities, and people around the globe.

Kéo theo đó khoảng 150 triệu người dân trên toàn cầu có thể đối mặt với nguy cơ thiếu hụt protein vào năm 2050.
The result: an additional 150 million people globally may be at risk of protein deficiency by 2050.

Hãy tưởng tượng máy tính của bạn sử dụng khả năng dư thừa của nó để phục vụ các doanh nghiệp và người dân trên toàn cầu.
Imagine having your computer utilising its spare capacity to serve businesses and people across the globe.

Kết quả nghiên cứu cho thấy sẽ có thêm 150 triệu người dân trên toàn cầu có thể đối mặt với nguy cơ thiếu hụt protein đến năm 2050.
The result: an additional 150 million people globally may be at risk of protein deficiency by 2050.

Các khoa học y sinh học cung cấp hy vọng chữa bệnh và cải thiện sức khỏe và phúc lợi của người dân trên toàn cầu.
The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.

Theo trang web của Ekoplaza, cứ mỗi phút người dân trên toàn cầu sử dụng hơn một triệu chai nhựa, chủ yếu là chai đựng nước uống.
Across the globe, people use more than a million plastic bottles each minute, mostly for drinking water, according to Ekoplaza's website.

Với lễ hội rộng lớn và các sự kiện được tổ chức tại Szeged mỗi năm, nó đang trở thành một điểm thu hút du lịch cho người dân trên toàn cầu.
With extensive festivals and events that are held in Szeged each year, it is becoming a tourist attraction for people around the globe.

Để tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của người dân trên toàn cầu thông qua các loại thuốc, vắc- xin và các sản phẩm chăm sóc sức khoẻ của chúng tôi.
To make a difference in the lives of people globally through our innovative medicines, vaccines, and animal health products.

Tôi nghĩ Tổng thống Obama sẽ trở lại, làm tất cả những điều tốt mà ông ấy vẫn làm trước đây để giúp đỡ người dân trên toàn cầu.
I think the president's probably going to go back, working on all the good deeds he's done before in helping people around the globe.

Các giải pháp của Honeywell nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân trên toàn cầu và tạo ra các thị trường mới, thậm chí cả các ngành công nghiệp mới.
Honeywell's solutions enhance the quality of life of people around the globe and create new markets and even new industries.

Mục tiêu cuối cùng của UPR là cải thiện tình hình nhân quyền ở mọi quốc gia với tác động đáng kể lên người dân trên toàn cầu.
The ultimate aim of the UPR is to improve the human rights situation in every country, with momentous consequences for people around the globe.

Thực tế, từ hàng trăm có thể tới hàng ngàn năm trước, người dân trên toàn cầu đã từng chứng kiến những điều kỳ lạ, không thể giải thích nổi trên bầu trời của chúng ta.
In fact, hundreds if not thousands of years ago, people all over the globe have been witnessing strange, inexplicable things in our skies.

Mục tiêu cuối cùng của UPR là cải thiện tình hình nhân quyền ở mọi quốc gia với tác động đáng kể lên người dân trên toàn cầu.
The ultimate goal of UPR is the improvement of the human rights situation in every country with significant consequences for people around the globe.

Dự kiến trong những năm tới, phần lớn người dân trên toàn cầu sẽ cư trú ở khu vực thành thị khi đô thị hóa thâm nhập vào các quốc gia kém phát triển hơn.
It is projected that in coming years, an overwhelming majority of people globally will be residing in urban areas as urbanization further penetrates less developed nations.

Đầu tuần này, công ty an ninh mạng Kaspersky Lab đã công bố kết quả của một cuộc khảo sát cho thấy 19% người dân trên toàn cầu đã mua tiền điện tử.
Earlier this week, cybersecurity firm Kaspersky Lab released the results of a survey showing that 19% of people globally have purchased cryptocurrency.

Nghĩa là phần lớn người dân trên toàn cầu( 96,5%) được ước tính cư trú tại quốc gia nơi họ sinh ra, theo Bản báo cáo Di Cư Toàn Cầu của IOM năm 2020 cho biết.
The vast majority of people globally(96.5 per cent) are estimated to be residing in the country in which they were born," IOM's Global Migration Report 2020 said.

Mặc dù cần sa hiện nay là hợp pháp đối với người trưởng thành ở Canada, nhưng loại thảo mộc này vẫn nằm ngoài giới hạn đối với đa số người dân trên toàn cầu.
Even though cannabis is now legal for adults in Canada, the herb is still off-limits to the majority of people around the globe.

Tuy nhiên, do thiếu các tác phẩm được công bố ở những định dạng dễ tiếp cận, nên gần 300 triệu người dân trên toàn cầu bị hạn chế nghiêm trọng về quyền hiểu biết.
However, due to the lack of books that are published in accessible formats, nearly 300 million people worldwide are severely limited in their right to knowledge.

Nền kinh tế thế giới rất phức tạp, nhưng các bản đồ dưới đây sẽ cho phép bạn đơn giản hóa sự hiểu biết của bạn về sự giàu có tương đối của người dân trên toàn cầu.
The world economy is complex, but today's series of maps will allow you to simplify your understanding of the relative wealth of people around the globe.

Thông qua ứng dụng các công nghệ lấy cảm hứng từ sinh học, chúng tôi có thể giải quyết thách thức cung cấp nước sạch cho người dân trên toàn cầu theo cách hiệu quả nhất có thể".
By using bio-inspired technologies, we can help address the challenge of providing clean water to people around the globe, in as efficient a way as possible.".

Quy mô tuyệt đối và tốc độ mà công nghệ có thể tiếp cận, ảnh hưởng đến người dân trên toàn cầu cho phép một người nào đó để tạo ra sự giàu có trong những cách không thể nếu là một trăm năm trước đây.
The sheer scale and speed at which technology can reach and affect people globally allows someone to generate wealth in ways not possible a hundred years ago.

Với giáo dục, năng lượng quốc tế, khai thác mỏ, xây dựng, vệ sinh môi trường, hợp đồng nông nghiệp và việc làm, chúng tôi sẽ làm tăng tuổi thọ của người dân trên toàn cầu, và chất lượng cuộc sống.
With international education, energy, mining, building, sanitation, agricultural and employment contracts, we will increase the life expectancy of people globally, and the quality of life.

Để đối phó với nghèo đói, nạn đói, khủng hoảng xã hội và kinh tế, thiên tai, chiến tranh và các thảm họa khác, Life hoạt động để hỗ trợ người dân trên toàn cầu bằng cách cung cấp các dịch vụ nhân đạo như thực phẩm, nước và nơi ở tạm thời cũng như chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
In response to poverty, famine, social and economic turmoil, natural disasters, war, and other catastrophes, assistance is provided to people across the globe by offering humanitarian services such as food, water, and temporary shelter as well as health care and education.

Cuối cùng, sự tham gia nhanh chóng của các cuộc phỏng vấn của Garlinghouse và các nhà điều hành Ripple khác là chính xác những gì đã xảy ra cho công chúng để hiểu được sự thật về XRP trong việc giúp các giao dịch toàn cầu diễn ra nhanh hơn và tốt hơn đồng thời giúp cải thiện cuộc sống hàng ngày cho người dân trên toàn cầu.
Ultimately, this rapid-fire engagement of interviews by Garlinghouse and other Ripple executives is exactly what has to happen for the the general public to understand the truth about cryptocurrency, which is that they are all by no means the same, and that quite a few of them- including XRP- can make global processes faster and better, helping to improve daily life for people around the globe.

Chúng tôi hiện giờ có một nhóm làm việc ở Arizona chuẩn bị cho chuyến bay thứ hai của Aquila, máy bay chạy năng lượng mặt trời của chúng tôi giúp phát kết nối Internet xuống người dân trên toàn cầu, và chúng tôi cũng sẽ cập nhật đến các bạn rất nhiều thông tin về công nghệ khác mà chúng tôi đang phát triển.
We have a team right now in Arizona preparing for our second flight of Aquila, our solar powered plane that's going to help beam down internet connectivity to people all around the globe, and we're going to update you on a lot of the other technology that we are building too.

Vi phạm bản quyền phải được đối xử như bất kỳ tội phạm nào khác và, giống như những nỗ lực giảm tội phạm nói chung, chấm dứt nạn cướp biển trên biển sẽ liên quan đến việc cải thiện tình hình kinh tế xã hội của người dân trên toàn cầu, đặc biệt là ở các quốc gia ven biển là nơi nóng bỏng của nạn cướp biển.
Piracy must be treated like any other crime and, like the efforts to decrease crime in general, ending piracy on the high seas will involve improving the socioeconomic situations of people globally, especially in coastal nations that are hotbeds for piracy.