Ví dụ về việc sử dụng Người khác nhận ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giúp người khác nhận ra.
Họ chỉ cảm thấy cần thiết để giúp người khác nhận ra sai lầm của họ.
They just feel it's necessary to help others realize their mistakes.Giúp người khác nhận ra.
Help other people realize it.Nguồn tình yêu sâu thẳm trong chúng ta có thể giúp người khác nhận ra hạnh phúc.
The source of love is deep in us, and we can help others realize a lot of happiness.Mong người khác nhận ra giá trị của bạn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
người nhậnnhận tiền
nhận thông tin
khả năng nhận thức
nhận giải thưởng
nhận thông báo
nhận dữ liệu
nhận con nuôi
nhận cuộc gọi
nhận trợ giúp
Hơn
Điều gì sẽ khiến người khác nhận ra bạn trong đám đông?
What would make you notice someone in a crowd?Giúp người khác nhận ra vấn đề của họ.
Có phải ngươi không muốn người khác nhận ra ngươi là con của Dương Hận?
Giúp người khác nhận ra và phát triển tiềm năng của họ.
Assists others to realize and develop their potential.Sát nhân yêu mình cần người khác nhận ra sức mạnh của họ.
The person he made The deal with, just died. Narcissistic killers Need other people To recognize their power.Và làm người khác nhận ra họ đang thực sự nghĩ gì.
Nguồn gốc của lòng thương yêu ở sâu xa trong chúng ta và chúng ta có thể giúp người khác nhận ra nhiều hạnh phúc.
The source of love is deep within us, and we can help others realise a lot of happiness.Không sợ người khác nhận ra huynh?".
Aren't you afraid someone will recognize you?”.Bạn rất nhạy cảm trong bất cứtình huống nào có thể khiến cho người khác nhận ra rằng bạn là người không hoàn hảo.
You are very conscious of any situation which might give others the perception you are not perfect.Nhờ yêu thương mà người khác nhận ra chúng ta là người Công giáo.
By our love, others will know that we are Christian.Sau đó bạn có thể nghĩ về 1, nơi bạn nhìn thấy bản thân bạn về sự liên tục này,và 2 cách bạn muốn người khác nhận ra bạn.
You can then think about 1 where you see yourself on this continuum,and 2 how you want others to perceive you.Nếu bạn có thể giúp người khác nhận ra tiềm năng của họ, bạn sẽ tự nhận ra tiềm năng của chính mình.
If you can embrace the process of helping others realise their potential, you will Hiệu ứng này mạnh đến mức mà mặc một chiếc áo của một thương hiệu dễ nhận dạng còncó thể cải thiện cách mà người khác nhận ra bạn.
This type of effect is so strong, that even wearing a recognizablebrand name can improve how others perceive you.Nói cách khác, giả định thành tích để người khác nhận ra được phản ánh là tự ái: một vấn đề tâm lý.
In Lần duy nhất mà người khác nhận ra rằng họ là người của hoàng gia là khi cặp đôi đi cùng một nhóm vệ sĩ ngồi ở bàn bên cạnh.
The only time that other people realized that they were royals was when they saw a group of armed bodyguards sitting on the next table.Mọi người đều cố gắng hết sức trong thế giới này và đôi khi, một lời động viênân cần có thể giúp người khác nhận ra rằng họ không đơn độc.
Everyone is doing their best in this world and sometimes,a kindly word of encouragement can help others realize that they're not alone.Ta bỏ đi không phải vì ta muốn người khác nhận ra giá trị của ta, mà vì rốt cuộc ta nhận ra giá trị của chính mình.
We walk away not because we want others to realize our worth and value, but because we finally Một trong những thách thức lớn nhất mà chúng ta phải đối mặt là khó khăn trong việc giúp người khác nhận ra tầm quan trọng của kỹ thuật số khi họ không sống một cuộc sống số.
One of the greatest challenges we all face is the difficulty in getting others to recognize the importance of digital when they don't personally live a digital lifestyle.Chúng ta ra đi không phải bởi vì muốn người khác nhận ra được giá trị của mình mà là vì cuối cùng chúng ta cũng đã nhận ra được giá trị của chính bản thân mình.
We walk away not because we want others to realize our worth and value but because we finally Nhiều thợ mỏ và người dùng đã tin tưởng vào các nhà phát triển này, trong khi nhiều người khác nhận ra rằng họ đã dẫn dắt cộng đồng xuống một con đường khác so với mong đợi.
Many miners and users trusted these developers, while others recognized that they were leading the community down a different road than expected.A khảo sát gần đây trong số các giá trị của hơn 80,000 mọi người trên toàn thế giới nhận thấy rằng hơn 65% người được hỏi nghĩ rằng họ rất thành công hoặckhiến người khác nhận ra thành tích của họ là quan trọng đối với họ.
A recent survey of the values of more than 80,000 people worldwide found that over 65 percent ofrespondents thought being very successful or having others recognize their achievements was important to them.Nỗ lực để ra ngoài vàgiao tiếp xã hội là đủ để khiến người khác nhận ra phẩm chất của bạn và có mọi cơ hội bạn sẽ khám phá ra một sở thích tình yêu mới.
Making an effort to getout and socialize is enough to make others aware of your qualities and there is every chance you will discover a new love interest.Những nhà lãnh đạo nhỏ này sẽ không nhất thiết phải có một hệ thống các kỹ năng tốt nhất xung quanh họ,nhưng chúng sẽ giúp những người khác nhận ra tiềm năng của họ và cống hiến một cách có ý nghĩa cho toàn tập thể.
Such leaders will not necessarily have the best skill set of those around them,but will enable others to realise their potential and contribute more meaningfully Câu chuyện của Nadine là một trong những tia sáng hy vọng vàquan trọng hơn là nguồn cảm hứng cho người khác nhận ra rằng họ, cũng có tiềm năng để thành công, và truyền cảm hứng cho một quốc gia không ngừng bước tới.”.
Nadine's story is one that sparks hope andmore importantly is a source of inspiration for others to realize that they too have the potential 
