Ví dụ về việc sử dụng Người liban trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người Liban thích đi Pháp.
Một nhà báo người Liban cũng thiệt mạng.
Elie Saab là mộtnhà thiết kế thời trang người Liban.
Elie Saab is a Lebanese fashion designer.Đa số người Liban làm công việc thương mại.
The majority of Lebanese work in commerce.Nadine Labaki,nữ diễn viên và đạo diễn điện ảnh người Liban.
Nadine Labaki, is a Lebanese actress and film director.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Kuntar là tù nhân người Liban bị Israel giam giữ lâu nhất.
Kuntar was the longest-serving Lebanese prisoner held in Israel.Mặc dù ngôi làng nằm ở Syria,nhưng cư dân của nó là người Liban.[ 2].
Although the village is in Syria, its inhabitants are Lebanese.[2].Ông nội tôi người Liban, di cư tới Brazil, nơi tôi được sinh ra.
My grandfather was a Lebanese man who moved to Brazil, where I ( Âm nhạc) Nhân tiện, đó là Haifa Wehba.Cô ấy là 1 ngôi sao ca nhạc người Liban và là một người đẹp ở Ả rập.
(Music) That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan-Arab pin-up girl.Hơn 1,100 người Liban và 150 binh sĩ Israel đã thiệt mạng trong cuộc giao tranh này.
More than 1,100 Lebanese and 150 Israelis have died in the conflict.Cô ấy là 1 ngôi sao ca nhạc người Liban và là một người đẹp ở Ả rập.
By the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan-Arab pin-up girl.Lời của nó được viết bởi nhà thơ người Palestine Ibrahim Tuqan vào năm 1934 vàphần nhạc được sáng tác bởi nhà soạn nhạc người Liban Mohammed Flayfel.
It is a popular poem written by the Palestinian poet Ibrahim Tuqan c. 1934 andcomposed by the Lebanese composer Mohammed Flayfel.Samir Kuntar là tù nhân người Liban bị Israel giam giữ lâu nhất.
Samir Kuntar, Israel's longest held Lebanese prisoner who has been incarcerated in Israeli jail for the past 30 years.Một số người Liban ban đầu thực sự có cảm tình với Israel, nhưng sau đó hầu như toàn bộ người Liban cảm thấy bực bội với sự chiếm đóng của Israel.
While a few pro-Israeli Lebanese did at first welcome the Israelis, almost all Lebanese came to resent Israeli occupation.Khoảng 50.000 người châu Âu(chủ yếu người Pháp) và người Liban cư ngụ ở Sénégal, chủ yếu ở các thành phố.
Senegal, About 50,000 Europeans(mostly French) and Lebanese reside in Senegal, mainly in the cities.Có hàng trăm ngàn người Liban sinh sống và làm việc tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
There are hundreds Các nghi phạm bị bắt hôm 24/ 10 là hai thành viên của một gia đình người Liban đã sống nhiều năm tại thành phố Bitburg, thuộc bang Rheinland- Pfalz của Đức.
The suspects arrested Thursday were two members of a Lebanese family that has lived for years in the German town of Bitburg.Các phần tử Hezbollah người Liban này- sống ở Vancouver, North Carolina và Michigan- kiếm tiền bằng hoạt động làm giả visa, giấy phép lái xe và thẻ tín dụng.
These Lebanese criminals settled in Vancouver, North Carolina, and Michigan, where they worked in the wholesale counterfeiting of visas, driver's licenses, and credit cards, raking in huge profits.Năm 1976, một liên minh các du kích Thiênchúa giáo với sự hỗ trợ của người Liban và Quân đội Syria bao vây trại Tel al- Zaatar ở phía đông Beirut.
In 1976, an alliance of Christian militias with the backing of the Lebanese and Syrian Army besieged Tel al-Zaatar camp in east Beirut.Trong phim" Visage" làm bởi Tsai Ming- liang, ca sĩ người Liban Mohammed Jamal thu âm bản này trong thập niên 1980 bằng tiếng Ả Rập với tựa đề là You and dancing and me( إنت والرقص وأنا).
In the film"Visage" by Tsai Ming-liang, Lebanese singer Mohammed Jamal recorded the song in the 1980s in Arabic under the title"You and Dancing And me"(إنت والرقص وأنا).IS đã phá hủy một biểu tượng lịch sử đáng lẽ phải tồn tại, bởi mỗi phòng giam ởTadmur đã có rất nhiều người bị giết"- Ali Aboudehn, một người Liban từng bị giam ở đây 4 năm, nói.
IS demolished a historic symbol that should have stayed, because in every room there werepeople The next to feel the bristles ofIgnatius's new broom was a leading Lebanese financier, who was deported without trial for breach of the exchange control regulations.Ông Chahin sinh trưởng trong một gia đình Cơ đốc giáo người Liban tại thành phố cảng Alexandria, vào lúc đó là trung tâm sinh hoạt đô thị trong vùng Địa Trung Hải với các cộng đồng lớn người nước ngoài.
Chahine was born to a Lebanese Christian family in the port city of Alexandria, which was at that time a center of cosmopolitan life in the Mediterranean with its large foreign communities.Hang động thấp hơn là không tái khám phá bởi mục sư William Thomson cho đến năm 1836, hang động chỉ có thể được truy cập bằng thuyền vì nó từ hang động có một dòngsông ngầm cung cấp nước uống tươi hơn một triệu người Liban.
The lower cave was not rediscovered until 1836 by Reverend William Thomson; it can only be visited by boat since it channels an underground river that providesfresh drinking water to more than a million Lebanese.BBC gần đây loan tin rằng nhiều người Liban tin Mỹ đứng sau việc tạo ra ISvà chính cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã thừa nhận điều này trong cuốn sách mới nhất của bà mang tên Hard Choices( Những lựa chọn khó).
The BBC recently reported that many Lebanese people believe the US is behind the creation of IS and that former US Secretary of State Hillary Clinton admitted it in her latest book, Hard Choices.Năm 2012, tức 6 năm sau đó, Hezbollah cuối cùng cũng phản công bằng một vụ đánh bom liều chết nhằm vào khách du lịch Israel ở Burgas, Bulgaria, giết chết 5 người Israel,lái xe buýt người Bulgaria và kẻ đánh bom người Liban.
But in 2012- six years later- the group finally struck back with a suicide bombing directed at Israeli tourists in Burgas, Bulgaria, killing five Israelis,the Bulgarian bus driver, and the Lebanese bomber.Hezbollah ngay lập tứcyêu cầu thả tù nhân người Liban do Israel nắm giữ, bao gồm Samir Kuntar và một thủ phạm được cho là còn sống sót trong vụ thảm sát Đường ven biển, để đổi lấy việc thả các binh sĩ bị bắt.[ 1].
Hezbollah promptly demanded the release of Lebanese prisoners held by Israel, including Samir Kuntar and an alleged surviving perpetrator of the Coastal Road massacre, in exchange for the release of the captured soldiers.[69].Ả Rập Xê Út và Israel, với mong muốn đẩy lùi ảnh hưởng của Iran trong khi họ có được sự“ ban phước” của Nhà Trắng, sẽ khôi phục chiến dịch của họ làm suy yếu Iran và các đồng minh của nước này,bao gồm nhóm chiến binh Hezbollah người Liban.
Saudi Arabia and Israel, keen to roll back Iranian influence while they have the blessing of the White House, will revitalize their campaign to weaken Iran and its allies,including Lebanese militant group Hezbollah.Mặc dù có người ở trong thời tiền sử, hang động thấp hơn là không tái khám phá bởi mục sư William Thomson cho đến năm 1836, hang động chỉ có thể được truy cập bằng thuyền vì nó từ hang động có mộtdòng sông ngầm cung cấp nước uống tươi hơn một triệu người Liban.
Though inhabited in prehistoric times, the lower cave was not rediscovered until 1836 by Reverend William Thomson; it can only be visited by boat since it channels an underground river that providesfresh drinking water to more than a million Lebanese.Mặc dù có người ở trong thời tiền sử, hang động thấp hơn là không tái khám phá bởi mục sư William Thomson cho đến năm 1836, hang động chỉ có thể được truy cập bằng thuyền vì nó từ hang động có một dòng sôngngầm cung cấp nước uống tươi hơn một triệu người Liban.
Although the caves appeared to have been inhabited in prehistoric times, the lower cave was not rediscovered until 1836 by Reverend William Thomson; it can only be visited by boat since it channels an underground river that providesfresh drinking water to more than a million Lebanese.
