Ví dụ về việc sử dụng Người mỹ bản xứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong vòng một năm nó đã bị phá hủy bởi một cuộc tấn công người Mỹ bản xứ.
Anh ta tuyên bố rằngohio là một thuật ngữ người Mỹ bản xứ cho" dòng sông xinh đẹp".
He claimed that ohio was a Native American term for“beautiful river”.Người Mỹ bản xứ đã có để sử dụng những gì họ có thể ghi lại những gì họ quan sát.
The Native Americans had to use what they could to record what they observed.Social Hall,bị phá hủy bởi đốt cháy trong thời kỳ người Mỹ bản xứ chiếm đóng.
Người Mỹ bản xứ Attakapas sinh sống tại khu vực này vào thời điểm gặp gỡ ở Châu Âu.
The Attakapas Native Americans inhabited this area at the time of European encounter.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Nhà trường chỉ đào tạo có 19 người Mỹ bản xứ trong suốt 200 năm lịch sử đầu tiên của nó.
The college graduated only 19 Native Americans during its first two hundred years.Giao tiếp phi ngôn ngữ được dùng phổ biến nhưmột cơ sở để học tập trong cộng đồng người Mỹ bản xứ.
Nonverbal communication is commonly used to facilitate learning in indigenous American communities.Giống nhưnhiều nền văn hóa cổ truyền, người Mỹ bản xứ cũng tôn kính đại bàng.
Just like in many other ancient cultures, eagles were revered by the Native Americans as well.Tôi chỉ là loại học sinh này khi tôi bắtđầu với giáo viên đầu tiên của mình, người Mỹ bản xứ.
I Vào năm 1618- 1619,bệnh đậu mùa đã quét sạch 90% người Mỹ bản xứ tại Vịnh Massachusetts[ 14].
In 1618- 1619,smallpox wiped out 90% of the Massachusetts Bay Native Americans.Nhiều người Mỹ bản xứ thấy Thiên nhiên như một vị thần sống, được yêu thương, thờ phượng và sống chung với họ.
Many Native Americans see Nature as a living god, to be loved, worshipped, and lived with.Để giải thích,các chế độ mang tính biểu tượng người Mỹ bản xứ của tư tưởng di chuyển trên nhiều cấp độ.
To explain, the Native American symbolic mode of thought moves on a multitude of levels.Báo cáo lưu ý một người nhập cưtrung bình thiếu năm năm học đọc, viết so với người Mỹ bản xứ.
The report notes an average immigrantlacks five years of literacy education compared to native-born Americans.Việc mở cửa sẽ trùng với người Mỹ bản xứ thời trang show diễn ra tại tượng đài Pioneer.
Cái này có niên đại từ thời Bắc Mỹ khi nhữngngười định cư xung đột với người Mỹ bản xứ.
This one dates back to the early times NorthAmerica when the Puritans were in conflict with the Native Americans.Tiểu bang phía nam nàyđược đặt tên theo bộ tộc người Mỹ bản xứ sống ở đó khi những người định cư châu Âu xuất hiện.
This southern state was named for the Native American tribe that lived there when Không có khoản đồng thanh toán cho hội viên đã chứng minhlà Người Alaska Bản xứ hoặc Người Mỹ Bản xứ.
There are no co-payments formembers who are documented Alaska Người Mỹ bản xứ đã sử dụng echinacea trong hàng trăm năm trước khi những người khám phá, định cư và thực dân châu Âu đến.
Native Americans used echinacea for hundreds of years before the arrival of European explorers, settlers, and colonizers.Năm 1892, tên của quận đã được thay đổi để monaca trong danh dự của người Mỹ bản xứ Ấn Độ Monacatootha.
In 1892,Golden Chia là mộtloại thực phẩm quan trọng đối với người Mỹ bản xứ và nổi tiếng bởi hàm lượng chống ôxy hoá và các vi khoáng của chúng.
Golden Chia was an important food for Native Americans and is known for its antioxidant content as well as its trace minerals.Một bộ tộc người Mỹ bản xứ gọi là Ioway từng sống ở Iowa, đó là nơi mà cái tên đến từ, nhưng không rõ tên của nó có nghĩa là gì.
A Native American tribe called the Ioway once lived in Iowa, which is where the name comes from, but it isn't clear what the name means.Trong khi đảng Dân chủ Deb Haaland vàSharice Davids làm nên lịch sử như người Mỹ bản xứ đầu tiên đến Hạ viện Hoa Kỳ.
While Democrats Deb Haaland andSharice Davids made history as the first female native Americans heading to the US House of Representatives.Nhà lãnh đạo người Mỹ bản xứ Geronimo đã chiến đấu chống lại Mexico và Mỹ trong nỗ lực của họ để mở rộng vào vùng đất bộ lạc Apache trong những gì bây giờ là Arizona.
Native American leader Geronimo was fought against Mexico and the US in their efforts to expand into the Apache tribal lands in what is now Arizona.Ở Hoa Kỳ, người nhập cư có khuynh hướng có tỷ lệ làmnghề tự do cao hơn người Mỹ bản xứ bất kể chủng tộc hay dân tộc.
In the United States,immigrants tend to have higher rates of self-employment than native-born Americans regardless of race or ethnicity.Trước sự xuất hiện của người châu Âu trong thế giới mới, các bộ tộc người Mỹ bản xứ đã pha chế bia làm từ ngô, nhựa bạch dương và nước.
Before the arrival of Europeans in the New World, Native American tribes were already brewing beer made from maize, birch sap, and water.Tootsie Roll Industries không bao giờ cho đi một giải thưởng nếuWrapper của một Tootsie Pop Có một cậu bé người Mỹ bản xứ chụp một ngôi sao.
Tootsie Roll Industries used to give away prizes if thewrapper of Một huyền thoại khác xung quanh nhữngngười hành hương là họ có thể đã chết vì người Mỹ bản xứ không dạy họ nhiều mẹo và thủ thuật nông nghiệp khác nhau.
Another myth surrounding Hai nhóm đến trong khi các chương trình tái định cư của chính phủ Mỹ, người Nhật trong những năm 1940, và người Mỹ bản xứ trong những năm 1950.
Two groups came for a short while during U.S. government relocations:Japanese during the 1940s, and Native Americans during the 1950s.Nhiều thành viên phi hànhđoàn đã chết trước khi các thành viên còn sống gặp phải một người Mỹ bản xứ thân thiện đã cứu hầu hết cuộc đời của họ.
Many crew membersdied before the surviving members encountered a friendly Native American who saved most of their lives.Nước mắt đắng của ông( 1964) dành cho những lời nói vàbài hát nói về hoàn cảnh của người Mỹ bản xứ và sự ngược đãi của chính phủ.
His Bitter Tears(1964)was devoted to spoken word and songs addressing the plight of Native Americans and mistreatment by the government.
