Ví dụ về việc sử dụng Người nga có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người Nga có thể mệt mỏi, nhưng Putin thì không.
Russians may be“tired” but not Putin.Chúng tôi cho rằng người Nga có thể giúp đỡ chúng tôi.
We believe that the Russians can help us.Người Nga có thể mệt mỏi, nhưng Putin thì không.
Russians may be tired, but Putin is not.Kissinger hy vọng người Nga có thể sắp xếp chuyện này.
Martin said Kissinger was hopeful that the Russians could arrange this.Người Nga có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
And the Russians can do anything they want to us.Chúng tôi biết người Nga có thể đã đến khu vực bị tấn công.
It is our understanding the Russians may have visited the attack site".Người Nga có thể xem xét điều này ở thời điểm hoặc hoàn cảnh khác".
The Russians may consider it with time or in different circumstances.”.Nếu lý do là không rõ ràng, người Nga có thể lo lắng tự hỏi lý do đằng nụ cười này là gì.
If the reason for a smile is not clear, Russians may worry about the reason behind it.Người Nga có thể làm ruộng đồng của những chiếc xe tăng T34/ 85 giá rẻ dễ dàng.
The Russians could field swarms of cheap easy to produce T34/85 tanks.Tôi lúc nào cũng cảm thấy lo lắng trước điều mà người Nga có thể làm”, chuẩn đô đốc Frederick J.
I'm worried every day about what the Russians may be doing,” said Rear Adm. Frederick J.Nhiều người Nga có thể coi đó là một thay đổi tích cực hơn là một âm mưu chính trị tinh vi.
Many Russians might see that as a positive change rather than a sophisticated political plot.Vì vậy,xét về khía cạnh quốc phòng và an ninh, người Nga có thể hướng tới tương lai một cách bình thản.".
So in terms of defense and security, Russians can look calmly to the country's future.".Nhưng người Nga có thể đang pha trộn các phép ẩn dụ trong việc dùng BRI như một đối trọng với áp lực và sựu cô lập của phương Tây.
But Russians may be mixing metaphors in their conjuring of the BRI as a counterweight to Western pressure and isolation.Canadians RUB là tệ ra phổ biến nhất, người Nga có thể yêu cầu AdvCash Bitcoin thẻ ghi nợ mà các tài khoản được tính bằng trung gian thanh toán RUB.
RUB is the forth most common currency, Russian users may order AdvCash bitcoin debit cards where the accounts are denominated in RUB.Từ" Chechen", tuy nhiên,xuất hiện ở các nguồn của Nga sớm nhất là năm 1692 và người Nga có thể bắt nguồn từ tiếng Kabardia" Shashan".
Ông nói thêm cho đến nay nhiều người Nga có thể chấp nhận nỗi đau tài chính kể từ khi họ mua tivi xịn và xe hơi mới trong những năm thịnh vượng.
So far, he said, many Russians can absorb some of the pain, since they bought high-end televisions and new cars in the good years.Hồng Kông có thể trở thành phiên bản Bắc Kinh của phong trào Công đoànĐoàn kết Ba Lan nhỏ bé vào những năm 1980, khi mà người Nga có thể bóp chết, nghiền nát, nhưng đã không dám thực hiện.
Hong Kong may well become Beijing's version of thetiny Polish Solidarity movement of the 1980s that the Russians could have crushed, but didn't.Người Nga có thể đầu hàng trước tòa án quốc tế vào ngày hôm sau với lý do rằng phản ứng của họ hoàn toàn phù hợp theo luật pháp quốc tế.
And the Russians could surrender to the international court the next day on the grounds that their response was totally legal under international law.Các nhà tâmlý học phát hiện ra rằng người Nga có thể nhanh chóng phân biệt những gam màu xanh dương nhìn có vẻ tương tự nhau đối với một người Mỹ bình thường.
Psychologists have found that Russian speakers can quickly distinguish between shades of blue that, at first glance, would look extremely similar to the average American.Cùng lúc đó, một đội đặc nhiệm chung giữa CIA vàFBI đang điều tra những cáo buộc rằng người Nga có thể đã gửi tiền cho tổ chức của ông Trump hoặc chiến dịch tranh cử của ông.
At the same time a joint taskforce, which includesthe CIA and the FBI, has been investigating allegations that the Russians may have sent money to Mr Trump's organisation or his election campaign.Tuy nhiên, người Nga có thể thiết lập một ví dụ tốt về chính sách kinh tế thông minh cho một số các đồng nghiệp lớn khác như Trung Quốc và Nhật Bản.
However, the Russians can set a good example of smarter economic policies moving forward for some of the other big players such as China and Japan.Lần đầu tiên trong nhiều thế hệ, một bộ phận khá đông người Nga có thể trốn thoát được sự tuyên truyền của chính phủ; rũ bỏ sự kiểm soát của điện Kremli đối với phần lớn cuộc sống của họ.
For the first time in generations, an entire segment of Russians can steer clear Tất nhiên, người Nga có thể chỉ ra rằng ISU có lịch sử chấp nhận tài trợ kinh doanh nông sản và thậm chí còn có đại diện của các đại gia GMO là Monsanto và Pioneer trong hội đồng quản trị.
Of course, the Russkies might point out that ISU has a history of accepting agribusiness funding and even has representatives of GMO giants Monsanto and Pioneer on its boards.Kinh tế và ngân sách quốc phòng của Mỹ vàNga khác biệt, nhưng người Nga có thể chế tạo nhiều tên lửa siêu thanh nhanh và rẻ hơn Mỹ có thể chế tạo thêm những tàu sân bay.
The relative sizes of American and Russian economies ordefence budgets are irrelevant: the Russians can build more hypersonic missiles more quickly and cheaply than the Americans would be able to build more aircraft carriers.Tôi đã đề cập trước đó về ý tưởng rằng- có thể sẽ là một giấc mơ trống rỗng, nhưng nếu NATO đã chuyển trụ sở chính sang Moscow, thì nó có thể làm lắngdịu bớt sự hiểu lầm mà người Nga có thể cảm nhận”.
I have mentioned before an idea that Nhưng hiện tại, tình thế quân sự của quân đội chính phủ tổng thống Assadđã ổn định, vấn đề con người không còn quá quan trọng và người Nga có thể chuyển vũ khí và huấn luyện người Syria để họ tự phòng vệ.
However, now that the military situation of the Assad government has stabilized,the personnel problems are no longer so acute and the Russians can proceed with delivering materiel and training the Syrians to defend themselves.Trong cuộc trò chuyện đó, ông[ Papadopoulos]đã đề cập đến việc người Nga có thể sử dụng tài liệu mà họ có trên Hillary Clinton trong cuộc bầu cử, có thể gây tổn hại', Downer nói với The Australian về cuộc họp Papadopoulos trong một bài báo tháng 4 năm 2018.
During that conversation, he[Papadopoulos] mentioned the Russians might use material that they have on Hillary Clinton in the lead-up to the election, which may be damaging,'' Downer told The Australian about the Papadopoulos meeting in an April 2018 article.Họ nói với Truman rằng mặc dù Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất có các nguồn lực để phát triển loại bom này, qua đó loại trừnỗi lo sợ rằng Đức đã tiến gần đến việc phát triển loại vũ khí đó- nhưng người Nga có thể có được vũ khí nguyên tử trong vòng bốn năm sau.
They told Truman that although the U.S. was the only country with the resources to develop the bomb-eliminating fears that Germany was close to developing the weapon- the Russians could possibly have atomic weapons within four years.Khi đại biểu Nga chuyển sang chủ đề về tình cảnh của người Mỹ da đen,bà Roosevelt đề nghị người Nga có thể cử một phái đoàn đến Mỹ để quan sát các vấn đề chủng tộc ở Hoa Kỳ nếu Hoa Kỳ có thể làm như thế ở Liên Xô.
When a Russian delegate turned to the theme of the plight of black Americans,Mrs. Roosevelt proposed that the Russians could send a team to observe racial problems in the United States if the United States 
