NGƯỜI TỰ KỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• autistic people
• people with autism
• autistic person
• people with ASD
• of individuals with autism

Ví dụ về việc sử dụng Người tự kỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người tự kỷ không thể có cuộc sống thành công và độc lập?
People with Autism are unable to live independent and successful lives?

Tuy nhiên, trong thực tế, chúng ta vẫn thấy nhiều người tự kỷ cực kỳ sáng tạo.
Yet in reality we still see many extremely creative autistic people.

Thông thường, người tự kỷ có những vấn đề với tác động giác quan;
Often, it is the case that as an autistic person have problems with sensory input;

Tôi phải thừa nhận rằng tôi đang thách thức các giả định về người tự kỷ.
I have to assume that I kind of challenge assumptions about autistic people.

Đọc bài viết tại đây: Người tự kỷ là 3 lần có nhiều khả năng bị ảo giác.
Comment: Autistic people are three times more likely to have hallucinations.

Nhiều người tự kỷ học che dấu hành vi của họ và mô hình suy nghĩ từ khi còn trẻ;
Many autistic people learn to mask their behaviors and thought patterns from a young age;

Chúng ta không được nghĩ rằng một người tự kỷ sẽ tự động là một thiên tài.
We must not think that an autistic person will automatically be a genius.

Thực tế, nhiều người tự kỷ tìm thấy lợi ích từ niềm tin hoặc tinh thần tôn giáo.
In fact, many people with autism find benefits in religious belief or spirituality.

Có tới 75% cha mẹ và anh chị em ruột của người tự kỷ cũng mang trong người các kháng thể này.
Up to 75 percent of the parents and siblings of people with autism also carry the antibodies.

Một số người tự kỷ cần rất nhiều hỗ trợ trong sinh hoạt hàng ngày, một số thì cần ít hơn.
Some people with ASD require a lot of help in their daily lives and others require less.

Hãy chắc rằng bạn nói chuyện rõ ràng và chân thật, để người tự kỷ không hiểu nhầm hoặc nghĩ là bạn đang trêu chọc họ.
Be sure to speak clearly and genuinely, so the autistic person doesn't misunderstand or think you are teasing.

Giấc ngủ ở người tự kỷ có thể cũng ít hồi phục hơn so với người bình thường.
Sleep in people with ASD may also be less restorative than it is for people in the general population.

Vì thế, bạn có thể tạo mối quan hệ tốt hơn với người tự kỷ bằng cách luôn ghi nhớ rằng thói quen rất quan trọng đối với họ;
Because of this, you can better relate to an autistic person by keeping in mind that routine may matter a great deal to them;

Nếu bạn là người tự kỷ, có thể bạn có ý nghĩ“ Con người này không đáng cho mình mất thời gian”.
If you're a narcissist, you might have the thought“This person isn't worth my spending time on.”.

Những bằng chứng rời rạc trong 30 năm qua cho rằng người tự kỷ có lẽ đã phải trải qua sự kích thích ở hệ thống thần kinh trung ương.
Piecemeal evidence over the past 30 years suggests that people with autism may experience inflammation in the central nervous system.

Nếu người tự kỷ bị áp lực quá mức, cuối cùng họ sẽ chọn cách la hét, khóc than, hoặc mất khả năng nói.
If an autistic person becomes overtaxed, it may end in screaming, crying, or losing the ability to speak.

Khoảng một phần ba cho đến một nửa số người tự kỷ không phát triển đủ ngôn ngữ tự nhiên để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp thường ngày.
Around a third to half of individuals with autism do not develop enough natural speech to meet their daily communication needs.

Người tự kỷ thường sẽ không có tất cả các dấu hiệu và triệu chứng nêu dưới đây, và họ có thể gặp những vấn đề khác không có trong danh sách.
Autistic people will not usually have all of the above signs and symptoms, and they may experience others that are not on the list.

Ngoài ra, có những công việc cho thấy người tự kỷ ít bị ảnh hưởng bởi kiến thức hoặc kinh nghiệm trước khi thực hiện một nhiệm vụ.
In addition, there is work that suggests autistic people are less influenced by their prior knowledge or experience when performing a task.

Người tự kỷ có thể đứng quá gần người mà họ đang trò chuyện, hoặc có thể gắn bó với một chủ đề trong cuộc trò chuyện quá lâu.
People with ASD might stand too close to the people they are talking to, or might stick with one topic of conversation for too long.

Khoảng một phần ba cho đến một nửa số người tự kỷ không phát triển đủ ngôn ngữ tự nhiên để đáp ứng các nhu cầu giao tiếp thường ngày.
Let me emphasize that: About a third to a half of individuals with Autism do not develop enough natural speech to meet their daily communication needs.

Người tự kỷ có thể đứng quá gần người mà họ đang trò chuyện, hoặc có thể gắn bó với một chủ đề trong cuộc trò chuyện quá lâu.
People with ASD might stand too close to the person with whom they are speaking to, or might stick with one topic of conversation for too long.

Nó thường được cho rằng người tự kỷ thiếu trí tưởng tượng bởi vì họ tập trung vào các chi tiết và sự kiện chính xác.
It's often assumed that autistic people lack imagination because of their focus on exact details and facts.

Một số người tự kỷ cần nhiều sự giúp đỡ trong cuộc sống hàng ngày trong khi một số người khác thì cần ít hơn.
Some autistic people need lots of help in their day to day lives while others need less.

Kết quả là, người tự kỷ không phải là không quan tâm hay tàn nhẫn mà chỉ đơn giản là bị người khác nhầm lẫn.
As a result, autistic people are not uncaring or cruel but are simply confused by other people..

Khái niệm người tự kỷ là một thiên tài đã được phổ biến đi từ nhân vật Dustin Hoffman trong bộ phim“ Rain Man.”.
The concept of an autistic individual as a savant may have been popularized by Dustin Hoffman's character in the movie“Rain Man.”.

Nhiều nghiên cứu về người tự kỷ nhận ra lĩnh vực khả năng trong toán học, xử lý dữ liệu và CNTT trong đó cần có phương pháp logic, có hệ thống.
Much research on autistic people recognises areas of ability in mathematics, data processing and IT where a logical, systematic method is required.